小兒五歲，喜歡玩MONKEY BARS。俺鼓勵說，經常練習，你的胳膊上就會鍛煉出肌肉。
說着俺還給她看了看俺胳膊上的肌肉。平日裡俺們在家講漢語，好使下一代不忘中
國根嘛。不過，小兒只會說，但不認得漢字。

一日，小兒忽然跑來，伸出胳膊說：“爸爸看，我也長‘CHICKEN MEAT’了！”俺不
明所言，細問之，方恍然大悟。小兒胳膊上也煉出肌肉了。肌肉和雞肉同音，雞肉
自然就是"CHICKEN MEAT"了。