記得那是在剛到這裡的頭幾天, 去申請社會保險號.
雖然是夏天,但是室內的冷氣放得幾乎要把你凍死. 在空蕩蕩的大廳里我凍得瑟瑟發抖. 終於
忍不住了, "啊嚏...!" 一個噴嚏打了出去. 正在酣暢淋漓之際, 耳邊傳
來一個小小的聲音
"God Bless You!"
抬頭一看, 對面角落裡一個白頭髮老太太正笑咪咪的望着我. 是對我說
的嗎? 我又不認識她. 於是沖她無可耐何的笑了笑, 趕緊埋下頭去繼續
寫我的Email. 可是不爭氣的鼻子此時仿佛來勁了, 沒過兩分鐘, 連着又
打了兩個噴嚏.
"God Bless you!"
"Bless you!"
仍然是那個笑咪咪的老太太. 這下確信無疑是對我說的了. 想對她表示
點什麼, 可一時間不知道該說什麼好, 嘴裡嘟囔了兩句"sorry", 然後
關調窗口, 拔腿逃之夭夭了. 心裡還在想:"美國人怎麼都這樣, 打個噴嚏
都不讓你自在!"

後來從師兄師姐那兒才知道, 這是美國人的習慣. 一般在你打完噴嚏
後自己應該緊接着說一句"Excuse me", 這時一般會有人對你說"God bless
you", 然後你應該回一句"Thank you".
原來是這樣-------這樣的麻煩. 但不管怎樣, 如鄉也就隨俗吧. 於是
慢慢學會了在打完噴嚏後趕緊說一句"Excuse me", 在被God bless了以後
感激"涕淋"的說聲"Thank you". 甚至也學會了在別人打完噴嚏後裝腔作勢
的來一句"God bless you", 並深深為自己的進化而感到欣慰. 時間久了,
竟成了一種條件反射, 且樂此不疲,

然而中國學生的最大優點就在於觸類旁通, 舉一反三.

期中快到了, 我做TA的教授約了我下午到他的辦公室討論給本科生出的
期中考卷.於是我操着一口結結巴巴的英語, 連比帶劃的和教授討論了長達兩
小時之久. 以前還從沒說過這麼長的時間, 心中不由竊喜, 難道師兄師姐所
說的語言關的"Turning Point" 這麼早就到了? 隨着自信心的急劇膨脹, 人
也不由得飄飄然起來.
正在這時,突然教授一不小心, 放了一個響屁. 雖然聲音不大,
但足以讓兩個人都聽見. 於是教授隨口說了一句,"Excuse me".
此時的我竟鬼使神差般的脫口而出

"God Bless You!"

教 授......