設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:若男
萬維讀者網 > 笑林之聲 > 帖子
春陽:職場笑話
送交者: 春陽 2010年02月07日07:33:42 於 [笑林之聲] 發送悄悄話

我原來所在的小公司經過一次大裁員後, 公司為了穩定民心, 利用中午時間開個會, 講一講職稱評定問題。大家提着飯盒,拿着三明治就到了會場。

人事部門副總裁先在黑板上畫了一個表,左邊是技術職稱, 右邊是行政職稱。他先講技術職稱, 從低到高,最低的是一,二級實驗室技術員助理-—Laboratory Technician Assistant1)和(2)。 他剛剛寫完這兩個職稱, 下面突然一陣暴笑, 還夾雜着幾聲抗議。

他轉身看了看大家,又回頭看了看黑板, 自己也笑了起來, 急忙紅着臉進行修改。原來匆忙中, 他把Laboratory Technician Assistant (1) (2)  " 簡化成了 "Lab Tech  Ass (1) and (2),。。。" 直譯為 "一級, 二級實驗室技術員屁股。。。"。抗議聲就是那些Asses 發出來的。
0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 工作了才知道
2006: 據說九成女人看了都動心的情書
2005: 解讀男女語言的內在暗示
2005: 分批逃跑