設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:若男
萬維讀者網 > 笑林之聲 > 帖子
德國人的幽默
送交者: 堅果 2010年06月22日19:02:18 於 [笑林之聲] 發送悄悄話

德國法蘭克福發行的報紙(Frankfurter Allegemeine)上,刊登了一篇真實事件,汽車小偷跟失竊車主之間有趣的通信。我們可以發覺,在德國擁有汽車的成本主要不在於車輛本身,而是使用時所需的維修、 稅金及保險費。

可敬的Brauen先生∶

您一定已經發覺,您那輛停在Goethe街的松∞I車被人偷走了!

我就是那個偷車的人,為了表示對失主的情誼,我想向您提出一個友好的建議∶

我在您的車裡發現一個裝有許多信件和卷夾的皮包。

這些對我而言是毫無意義,但是對於您呢,我看是相當重要的。如果您肯將您這部汽車的各種證件交給我,我也將會把這些東西放在Goethe4號的住宅後面給您。您要給我的東西也可以放在那個地方。

致上親切的問候

您的汽車小偷於 03/02/2008 法蘭克福

可敬的小偷先生∶

我接受您的建議,因為我確實迫切需要那些資料。

至於我的(亦即是您的)那輛松娜誦∞I車的各種必須證件包含保養資料卡,都將在今晚24點之後放在您所指定的Goethe4號住宅後面。

順致崇高的敬意

MarkusBrauen
05/02/2008法蘭克福

兩個月後,車子已過戶........

* * * * * * * *

可敬的Brauen先生∶

本周我得支付高達246EUR的下一期汽車稅,是嗎?

致上親切的問候

您的汽車小偷於07/04/2008法蘭克福

* * * * * * * *


可敬的小偷先生∶

我不得不十分抱歉地通知您,下一期的汽車稅您一定得在本周內到稅務所繳跡涎又粫惓鄁P款加重。

順致崇高的敬意

MarkusBrauen
09/04/2008法蘭克福

附記∶順便再提醒您,不要忘記到Niekulistars保險公司去繳計帯@#22180;kU費。

可敬的Brauen先生∶

對不起,我又要寫信打擾您了,不過這輛小汽車竟然每 100公里 消耗14 -16升的無鉛汽油,另外左邊後輪也漏氣了!

順致崇高的敬意

您的汽車小偷於10/04/2008法蘭克福

* * * * * * * *

可敬的小偷先生∶

上封信中我忘記告訴您,我的(亦即是您的)那輛松娜誦∞I車極需要更換新輪胎,至於耗油量確實是您所提的那麽多,您想必已經知道那部汽車其實遠比她的外觀老舊許多,她也許常常會使您的工作半途而廢。

為了您的利益起見,我想勸您儘快安裝新的汽閥。

致上親切的問候

MarkusBrauen
12/04/2008法蘭克福

可敬的Brauen先生∶

稅務所寄通知給我,要我在十天之內繳交698EUR的汽車稅連帶罰款。

此外,坐墊都壞了,右轉方向燈也無法正常咦鰲

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2009: 一句話把人弄的又好氣又好笑
2009: 笑翻在地(圖)
2008: 7公斤“霸王貓”趕95公斤黑熊樹上逃命
2007: 大學生泡妞兒的最低要求
2007: 偷車賊致車主的信
2005: 美女肚皮舞[視頻]
2005: 經典視頻:尋找愛人我容易嗎