鄧曉評在80年代訪美，期間遇到一個美國記者用英語採訪：您來美國後去了哪些城市。鄧不懂英語，但他猜想人家問自己問題，那一定先問姓什麼吧。鄧回答到：我姓鄧(Washington)。美國記者點頭，然後問，您都幹了些什麼。鄧答到，曉評(shopping).美國記者點頭。心想我問你了有挑戰性的。他問到，您覺得台灣的下一個總統是誰。曉評同志等了半天翻譯，翻譯也不來，他就對美國記者說：你等會(李燈灰)。美國記者又問，那李之後是誰呢？ 鄧等的有些不耐煩，就說道，隨便，隨便(水扁)。美國記者驚訝。心想，不愧是偉人，這樣的問題都輕鬆應付。那最後一個問題，
您認為中國在下個世紀面對的最大挑戰是什麼？鄧有些生氣了，他對美國記者嚴肅的說，"啥子？"