在剛剛結束的雅典奧運會上，劉翔以12.91"的成績打破奧運會110米欄記錄，並且奪得金
牌。那一刻，無數的中國人為他喝彩：這是黃皮膚的人第一次在奧運會上獲得短距離跑
的冠軍。我們驕傲，我們自豪。當時光流逝，我們再來看看劉翔：這個瘦瘦的中國人，
到底是怎麼成功的。

小平同志教導我們：科學技術是第一生產力。在劉翔奪冠的背後，凝聚着無數人的心
血：父母的優良基因、教練的慧眼識英才、科研人員的研究（尤其是流體力學家的勤奮
工作^_^，^o^）。

科學知識告訴我們：要想減少阻力，一個是要減少表面積，一個是速度小，當然還有粘
度作用。首先，我們來看看實際中的例子：第一個是約翰遜同學。他是前世界冠軍，
（http://2004.sina.com.cn/at/p/2004-08-26/044298424.html）這張圖清楚地顯示出
來：這是一個黑人運動員。光這一點？同學：你做學問太不仔細了，再仔細看。還沒看
出來？還是我來告訴你吧：這是一個光頭的黑人運動員！再注意看，這名運動員的臉，
圓古隆冬的，象個西瓜。這就對了，這就是阻力減少的原因。你再注意看別的優秀跨欄
運動員，基本上都是一個圓鼓隆冬的腦袋，臉也是圓圓的。在看看約翰遜，最近他減肥
了，臉沒有以前圓了，結果在奧運會上比賽摔倒了，連決賽都沒進去，教訓啊！所以，
國外的優秀跨欄運動員，要想比賽成績好，有兩個要素：首先要有一個圓腦袋，其次不
能減肥（目的：保持一個圓臉）。有同學要問了：那相撲運動員是不是跑的快、跨欄
好？這個問題，提得好，下次給你解答。

實際生活中還有一些例子，比方說Beatles的車子，
（http://www.pcauto.com.cn/news/gdcz/10304/14378.html）馬力不大，但跑的也快。
關鍵原因：一個圓腦袋。你看，少了多少空氣阻力。

說到這裡，有同學要問了：劉翔同學腦袋一點都不圓，還長着一頭長髮，他怎麼還能拿
冠軍？同學你很聰明，你可以去讀流體力學的研究生啦！下面，我來解釋這個問題。

首先談談跨欄這個運動，他不僅僅是跑，還包含跨，是一個向前運動，還往上跳，起伏
的過程。如果你蒙頭往前跑，就不是跨欄了（下面有同學在嘟啷：誰不知道啊？）。所
以，人運動的時候，最好既產生一個往前的力，又產生一個向上的力，這樣，跨欄才能
出好成績。下面那個舉手的同學，你有什麼問題？你說我談的這些還沒提到劉翔？好，
下面就提到了。我們來看看劉翔奪冠的畫面，劉翔清瘦的臉，在努力跑着，再仔細看，
看到沒？（有人問：看到什麼啊？）這青春痘，劉翔同學臉上的青春痘。劉翔能在奧運
會上奪冠，很大一個原因是他臉上的青春痘！（下面同學暈倒一片）

流體力學告訴我們：流體經過障礙的時候，會在後面產生一個渦流。如果把障礙物體設
計好的話，這些渦就會產生兩個方向上的力：一個向前，一個向後。這個已經被流體力
學計算出來，運用到實際上。其實我們古代中國人也早認識到這個了：小說演義上常有
某某氣得鬚眉倒豎。你想鬍鬚和眉毛怎麼會倒豎起來呢？關鍵就是，人一生氣，鼻子，
嘴巴就往外冒氣，這些氣體碰上鬍鬚和眉毛以後，產生渦流，形成了一個向上的力，把
鬍子和眉毛吹起來了。你試試，是不是這回事？劉翔同學臉上的青春痘，起的就是這個
作用。

當然，劉翔奪冠，不僅僅是青春痘為他跨欄提供了動力，他那件松松侉侉的衣服也起了
很大的作用，原因和青春痘一樣。所以，我們說他的父母偉大，就是因為他們的基因在
適當的時候給了劉翔這一臉的青春痘，為他提供了額外的動力。你們跨欄不行，就怪你
們沒長這青春痘，或者怨你爹媽把臉的遺傳的不夠圓。所以我大膽預測：當劉翔40歲的
時候，他肯定拿不到奧運會110米欄金牌，原因是：青春痘沒啦！所以我們說他的教練偉
大，偉大就在於他看到了劉翔這青春痘。我們說，科研人員偉大，偉大就在於他們預測
到這青春痘什麼時候出現並維持。

有同學要問啦：那以後跨欄運動員是不是都一臉疙瘩，身穿長袍在跑？這個，疙瘩太大
也不行，除非他們能象劉同學的一樣。至於多大最好，下一次再慢慢和你講。

青春痘的這個發現，還為國防事業作出了巨大的無與倫比的貢獻。大家都知道這個潛
艇。潛艇要想跑的快，腦袋一定怪。先進潛艇，有水滴型的。但是他們忘了，潛艇不僅
是要前進，還要下潛和上浮。也就是說，要有向前，向上的力。如果合理利用青春痘的
渦流理論，加上幾個小塊塊，潛艇必將更快。

好了，科學分析就先到這裡。下面是幾個消息：

湖車通訊社報道：中國出現臉部整容熱，很多少年，在自己臉上植幾個小疙瘩，並報名
參加體校。

巒爍報消息：在剛剛結束的世界田徑大獎賽上，三名身穿漢服的大胖子包攬400米欄前三
名。