1. 第一次聽趙詠華的《最浪漫的事》，那句“我能想到最浪漫的事，就是和你一個慢慢變老”，我聽成：“我能想到最浪漫的事，就是和你一起賣賣電腦！”當時還以為是中關村在打廣告。
2. 同事聽張信哲的《愛如潮水》，困惑地問我：“為什麼他要唱‘答應我你從此不在深夜裡排隊’（徘徊）？”
3. 《甜蜜蜜》》是王道！舔咪咪，你笑着舔咪咪，好像那話兒開在唇縫裡。。。。
4. 聽梁靜茹的<<寧夏>>,裡面有句:"知了也睡了，安靜的睡了",聽成"吃了也睡了",當時還驚呼:咋有如此生動的歌詞呢!
5. 周杰倫的《愛在西元前》，“凝視我的那畫面”我怎麼聽都是：你是我的那碗面！
6. 以前我有好一段日子聽蕭亞軒《愛的主打歌》“我在唱什麼什麼都覺得，原來原來你是我的主打歌。”時，對這個“主打歌”我一直誤認作是“朱大哥”或者“豬大哥”，還奇怪這個歌詞到底要說啥？~~~~
7。《聽媽媽講那過去的事情》：我們坐在高高的谷堆旁邊～～～ 聽成：成我們坐在高高的骨堆旁邊～～腦海里浮現出白骨成堆的情景，汗！
8、 周杰倫《七里香》其中有一句“雨下整夜”我總聽成“你瞎了眼”。
9. 阿杜：我應該在車底，不應該在車裡 ；我應該在車裡， 不應該在車裡，～～～到底怎麼回事啊？
10. 劉德華的《中國人》裡，“五千年的風和雨呀藏了多少夢”，聽成“吳倩蓮的風和雨呀藏了多少夢”。奇怪，難不成他們有過一段？
11. 聽《魯冰花》：夜夜想起媽媽的話，閃閃的淚光魯冰花——聽成：爺爺想起媽媽的話，閃閃的淚光魯冰花——不由得～～～
網友回覆： 我一直都也是這麼認為的，別的歌詞也聽不太懂，還以為這是一首敘事的歌，媽媽要吩咐爺爺辦什麼事情呢……
12. ……我們的祖國是花園，花園的花朵真鮮艷，和暖的陽光照耀着我們，每個人臉上都笑開顏……”後兩句小時候聽成“河南的陽光照耀着我們，美國人臉上笑開顏”，鬱悶了好些年…
13. 聽張惠妹的《姐妹》，“你是我的姐妹，你是我的Baby！”老不明白，怎麼又是我姐妹又是我伯伯的啊！
14. 我經常把王菲的,我願意為你,我願意為你,聽成了,我願意餵你,我願意餵你..什麼都願意,什麼都願意餵你.
15. 周杰倫的《最長的電影》“再給我兩分鐘，讓我把記憶結成冰”
我跟同學總是聽成“再給我兩分鐘，讓我把記憶煎成餅”
16. 記得初中參加升旗儀式的時候。。每當放國歌。。。我同學都在狂笑。。。很不解。。後來她說每次聽到“冒着敵人的炮火前進”這句，都聽成“抱着敵人的老婆前進”。。以至於我每次升旗都在和她一起笑。
17. = =蔡依林的騎士精神
裏面的歌詞有一句是“莫名其妙的話語 莫名其妙的話語”
我一直都聽成“莫名其妙的懷孕 莫名其妙的懷孕”
還心想：懷孕就懷孕吧。。。幹嘛莫名其妙啊？真夠莫名其妙的這歌詞！拿自己當聖母瑪利亞呢？！
18. 梁靜茹《小手拉大手》 “那一次日記里愚蠢的困惑 ”
總覺得是 那一次日記 李宇春 的困惑- -
20. SHE 聽天使在唱歌
以前一直以為是 ，聽電視在唱歌
21. 小時候看包青天的那個主題曲，開頭幾句我一直以為是這個：
“開封有個包青天，鐵面無私沒主見。”
22. 羽泉的深呼吸“在夢裡我又聽見了你的聲音”，唱出來就成了“在夢裡我又聽見了你的呻吟”。
23. 周華健：你知道我在等你媽
24. 孫燕姿：愛情是流動的，忽悠人的···【不由人的】
25. 周杰倫《最後的戰役》中“我留着陪你 強忍着淚滴”聽成“我流着鼻涕 強忍着淚滴”←觀後感！！！！！！還用紙巾擦眼淚了。。。
26. 丁當的 《我愛他》 我愛他爹爹壯壯······· 掩面而去
27. 梁靜茹某首歌： fly away…… 總聽成 哎喲喂……
28. 還有陳奕迅的《淘汰》
我總是聽成：“ 只能說我瘦了，也許是你胖了 ”
原詞是“只能說我輸了，也許是你怕了 ”
29. 有時候，有時候，寧願選擇榴蓮不放手- -
不覺得扎手嗎。。。
30. SHE戀人未滿：只要你說粗口（出口）你就能擁有我；
31. 周杰倫《七里香》
你出現在我詩的每一頁
你出現在我濕的每一夜
32. 阿里山的姑娘，沒有腿啊~
33. 王菲的《流年》中有這麼一句歌詞，
“你在我旁邊
只打了個照面”
可我每次聽都是
“你在我旁邊
只打了個炒麵”。。。
那時候還在學校吃食堂呢，所以印象頗深。
後來就算是已經看到了正確的歌詞，聽的時候還是會這麼以為。
哈哈~大家可以去試試~寫這段字的時候，我就在聽這歌~
34. 周杰倫<東風破>
"誰能用琵琶彈奏一曲東風破"
我聽成"誰能用JB彈奏一曲東風破"
當時覺得這個難度好大啊..
|
|
|
|
|
|
|
|
