1、一老外去買菜，稱了點生菜，要二塊四毛，他把身上所有的零錢都給了小販，還缺一毛錢，所以他對小販說：“我的毛，都給你了，所以沒有毛了。”

小販啞然，半天，回答：“你的毛我不要了。”

2、一個小姑娘教她的老外男友學中文，教他動物用“只”，老外：一隻猴子，一隻獅子，一隻馬……

小姑娘說：馬要用“匹”。

老外茫然。

告訴他薄的東西要用“片”，老外：一片麵包，一片紙。

小姑娘：紙要用“張”。

老外糾結。繼續：一張布……

小姑娘：其實，嚴格的來說，布要用“匹”。

老外崩潰：尼瑪，馬不是用“匹”嗎！！！！

小姑娘。。。

3、一位到中國考察的老外，臨陣磨槍討教了幾句漢語，便操練起來。

中文接待人員晚上為他準備了一餐便飯時，這位老外望着滿桌山珍海味吃驚道：“如果說這是一餐便飯，那可真正是一餐‘大便飯’了。”

4、一個會講一點中文的老外在水果攤上問老闆：“蘋果什麼價錢？”

老闆說：“每斤(美金)5塊”。

老外掏出10美金說：“我要2個蘋果”然後嘀咕道：“中國的東西一點也不便宜，比我家裡價錢還貴。 ” - See more at: http://www./forum/20140920/info-1229158-1-1.html#sthash.bZW2vOYg.dpuf