藤儿点评：Trump「川普」一词震耳欲聋，回荡全球每一个角落！美国共和党亿万富翁总统候选人「川普」Donald John Trump正在大肆为四川土话Trump「川普」做免费广告呢。

在此节骨眼儿上，四川乡巴佬再不靠投机搏一把，今后一万年都出不了一个讲「川普」的亿万富翁。

四川人要雄起！莫错过这一天赐良机。经过四川省人民代表大会立法通过，让Trump一词成为法定「川普」的独一无二的英译表述。

更进一步，建议经过四川省人民代表大会立法通过，将英文Trump一词正式注册为汉语「川普」独有的English商标。眼下说一口流利的「川普」语言的四川乡巴佬，你们就要闷声发大财啦！

四川出产的任何产品，比如卫星、飞机、各种小吃、火锅料、熊猫宝宝、辣椒酱、酸菜、钥匙链和家具卫生纸等，都可以有偿使用Trump商标出口到全世界。

四川乡巴佬，如果你不懂怎样使用Trump商标赚钱，就向美国共和党亿万富翁总统候选人「川普」Donald John Trump学学啦。他于1991年将美国纽约的公共地标Central Park正式注册为商标，当时此地名声很臭，犯罪率奇高。大家当年都在看他的笑话，可是商标Central Park已经为他赚得盆满钵满了。虽然有记者追问究竟赚了多少，「川普」Donald John Trump派出个发言人就把记者打发了——这是商业秘密！

。。。

眼下「川普」Donald John Trump因为仇视非法的墨西哥移民和全球穆斯林，在美国名声很臭。所以，现在拿他的名字Trump注册商标，一钱不值。等到他竞选成功，摇身一变成为美国总统时，他的名字Trump的市场价值将会迅速扶摇直上、价值连城...

---------------------------------------------------

来源：美国之音 2016-02-21

川普  明显成为共和党总统提名领跑者

　　美国共和党总统参选人川普在南卡罗来纳州初选之夜活动中打出赞扬的手势（2016年2月20日）　　

亿万房地产大亨川普已经明显成为共和党总统提名的领跑者。但是两位古巴裔美国联邦参议员鲁比奥和克鲁兹都宣称，他们在未来三周众多州的选举中能够打败川普。　　

政治新手川普星期六再次赢得共和党初选。在南卡罗来纳州的选举中，川普赢得近三分之一的选票；来自佛罗里达州的联邦参议员鲁比奥以微弱优势击败来自德克萨斯州的联邦参议员克鲁兹，获得第二，两人的都得票率都为大约22%。

民调显示，在长达数月的竞选中经常攻击对手的川普在下一个举行投票的内华达州的支持率遥遥领先于鲁比奥和克鲁兹。内华达州是美国的博彩中心，共和党将于星期二在那里举行党团选举。　　到3月15日之前，还将有其他27个州举行党内投票。　　

川普星期天对CNN说，他期待赢得共和党提名，然后在11月的全国总统大选中迎战民主党总统候选人提名领跑者、前美国国务卿希拉里·克林顿。川普说，虽然民调显示他会输给克林顿，但是他将让共和党有机会赢得在以往总统大选中输掉的像纽约州和密西根州这样的关键州。　　

克林顿星期六在内华达州的民主党党团选举中赢得大胜。她以52.7%对47.3%的得票率击败来自佛蒙特州的联邦参议员、自称为民主社会主义者的桑德斯。　　

克林顿在内华达州的胜利为她的选战打了一针亟需的强心剂。本月早些时候，她在爱奥华州的党团选举中只是险胜桑德斯，而在新罕布什尔州的党内初选中，她则败给了桑德斯。　　

川普称他取得的南卡胜利是“不可思议的人形成的不可思议的运动”。　　

但是鲁比奥则宣称：“这是三个人的选战，我们将赢得提名。”　　

属于华盛顿政府中保守强硬派的克鲁兹则对他的支持者们说，他是目前为止，也就是在三个星期前的爱奥华州党团选举中，唯一打败过川普的对手。　　

共和党阵营中曾经有17名参选者，但现在只剩5人。他们是川普、克鲁兹、鲁比奥、爱荷华州州长约翰·卡西其和前神经外科医生本·卡森。