设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:若男
万维读者网 > 笑林之声 > 帖子
儿女童年拾趣之一:辈分无敌
送交者: 爪四哥 2021年12月03日04:36:54 于 [笑林之声] 发送悄悄话

四嫂生老大的时候,岳母专门来美国给我们帮忙带孩子。岳母是宁波人,给孩子起小名,习惯带一个阿字。因为儿子大名里面有一个博字,所以,姥姥就管外孙子叫阿博

后来又有了闺女,因为闺女的大名里面有一个怡字,四哥四嫂就有样学样,按照姥姥的习惯,也给闺女起了个小名叫阿怡

嘿嘿,阿伯,阿姨。。。从小就辈分高,哈哈!

不过,阿伯阿姨是留给外人叫的,我跟很多美国老中的习惯一样,打小叫孩子:哥哥,妹妹。(瞧,辈分降到与四哥一样)

比如说,孩子小时候,每个周末,我都会带俩娃去吃包肥(buffet)。每次出门前,我象个司令官一样大声宣布:哥哥,妹妹,on your mark,get set,goooooo!

每次两个娃就像过节一样,欢天喜地跟着老爸出门,三人军团去包肥。。。

如果家里来了客人,则会是另一番景象:

每次家里来客人,让闺女给客人打招呼,就会出现这种场面:

闺女:阿姨好

客人:阿怡好

艾玛,俩阿姨 :-))))

每次家里来客人,让儿子给客人打招呼,就会出现这种场面:

儿子:叔叔好

客人:阿博好

艾玛,阿伯的辈分可比叔叔高 :-))))


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2020: 秋去冬来,美女们需要添衣了。。。
2020: 在人间要远离诱惑,才能不被诱惑
2019: 非常搞笑的女神!!!
2019: 美国小哥恶搞系列3
2018: 艰苦我奋进,困乏我
2018: 驱熊妙计
2017: 有种跟我出去练!
2017: 偷~
2016: 少儿杂技集锦 看能耐的
2016: 效仿纳粹的亚裔细分法的幕后黑手