趣味吉林话(写在电视连续剧《插树岭》在CCTV播出之际)
咋整的——怎么搞的。
瞎整——胡干,胡来。
稀罕——喜欢,爱。我稀罕你,是说:我爱你。
得意——喜欢,爱。我得意你,是说:我爱你。
没咒念——没办法了。
哈(há着玩儿——用强制、蛮横的手段,使人降服,并让对方说出是自愿的,高兴的。
褶子了——事情办糟糕了。
磕(ké——动词,干、做的意思,也说:整。有趣的是,男女做爱也称作磕。
铁子——也写作帖子,指情人。这是我的铁子,是说:这是我的情人。
上扇儿——女人在夸耀某某是自己的男情人时,常说:那是我的上扇儿。
下扇儿——男人在夸耀某某是自己的女情人时,常说:那是我的下扇儿。
嘛答——瞧不起人,用眼皮乜人。你嘛答谁?是说:你瞧不起谁?
杵胡子了——事没办明白,顶住了。
挠岗子了——跑了。
撒鸭子——跑。
撒欢(儿)——欢快地跑。
坏菜了——事情办坏了。
坏醋了——事情办糟了。
轱辘棒子——没儿没女的人。
瘪茄子了——败了,没救了。
麻爪了——形容事无法对付。
打蔫儿了——败了,没精神了。
打间(尖)——途中休息吃饭。
凑和——对付。
大咧咧(liē)——做事不认真。
航大〖ZK(〗呼吃——精力不集中,办事毛草。
航大二怔——发呆,精力不集中。
拉(lǎ)忽——做事有始无终,不利索,好忘。
邪乎——厉害。
抠搜——吝啬,小心眼。
小抠儿——不大方,吝啬。
将就——勉强用上。
煽呼——言过其实。
忽悠——吹牛,言过其实。
哈(há——什么。
尬哈(gà.há——干什么。
那哈(há——那什么。
尿性——有本事,有能耐。
有尿——不服输,有本事的人或行为。
白乎——吹牛,撒谎。
哨子——女性生殖器,通常骂人时用,意为傻,说:这是个哨子。
虎哨子——骂人用语,意为xxxx,说:这是个虎哨子。
巴子——女性生殖器。
妈了巴子——东北人常用的戏骂用语,几乎是一种口头禅。
牛子——男性生殖器。通常是骂人话,说:这人是个牛子,这人像个牛子。
逮(dēi)儿——男性生殖器。通常是骂人话,指对方傻。
装逮(dēi)儿——对装屁、大乎的人,称之为装逮(dēi)儿。
逮(dēi)儿呵的——傻,装屁。那小子逮(dēi)儿呵的,是说:那人装屁,大乎,发傻,言外之意要整治他一下。
膘——装屁、耍虎,谓之膘。这小子太膘了,是说:这人太虎了,能装屁。
哪疙瘩——哪个地方。
耍熊——无理耍赖。
梗(géng)梗儿——恋横不讲道理的人。
扭头别棒——两人意见不和,见面不说话。
酸酸溜溜——耍小脾气,以恶语剌激对方的人。
激头白脸——发火,耍脾气的样子。
激歪——不耐烦的样子。
激激歪歪——不耐烦地耍脾气。
扭头别棒——与他人步调不一。
自自扭扭儿——不爱动,消极反抗。
拿奉——以为某事非自己不可,拿把,故意不办。
晒台——不拥护、冷场。
横踢马槽——不讲理,胡搅蛮缠。
老鼻子啦——很多。
海啦——多得很。
贼多——很多。
贼绝——品位高,特别够档次。
贼好——特别好,特别有意思。
磨叽——翻来复去地说一件无聊的事,称为这人磨叽。
老扌汇(kuǎi)——讥讽刁蛮可笑而有些傻的丑陋女人,类似“三八”;另外也专指在东北秧歌中跳来跳去,一种搞笑的女丑演员;有时,也可能是东北男人对自己老婆的昵称。
耍狗〖ZK(〗坨子——评价最次的表演、表现用语。以不庄重的行为取笑自己和表现他人,比如:那们星爷的戏,好像是耍狗坨子。
不着调——没正经的。
的色(dèsè——不稳重。
妖道——不正派、说歪理。
赛脸——指儿童顽皮,不让那么做而偏那么做。讥讽大人也常用这个词。
耍磨磨丢——无故与人纠缠不休。
球——顽皮。真球,是说:真顽皮。
球啦光叽——顽皮,不讲理的样子。
生性——野蛮、残暴。
隔眼——形容个性很强,不合群的人。
隔路——称说话办事与正常的人不一样,说:真隔路。
隔色——个性强,不合群的人。
拉倒——没那回事,结束,算了。
掰扯掰扯——分析、研究、说理。咱俩掰扯掰扯,是说:咱俩讲讲理,弄个是非明白。
白扯了——白干了,白费力气了。
糟尽了——浪费,可惜了。
犟眼子——固执已见的人,谓之犟眼子。
吭哧瘪肚——说话不流畅,被称为是吭哧瘪肚的人。
巴瞎——无根据的胡说。
钉架——不间断的意思。
绑钉——不间断的意思。
鼻儿咕——死了,有贬意。如,那小子没少干操蛋事儿,鼻儿咕了活该。
变卦——猜疑不定,变了主意。
宾服——佩服的意思。
压茬儿——形容某人有威望、能控制局面。
不见起——不一定。
不许护——不要紧。
没许护——没留意。
冷丁的——很突然。
麻溜的——马上,立刻,抓紧。
卖呆儿——看热闹。
贼好——最好,交情厚。
贼厉害——最棒,有水平。
贼尿性——特别有本领,能办事儿,当老板的材料。