和家人在看電視。有一段是說日語沒字幕，我就憑着多年的動漫基礎硬是翻譯了出來。我爸問：“你哪裡學的日語?” 我說：“看動漫，從字幕里學會的。” 爸沉思了片刻，說：“你不會是看那種電影學的吧?” 我連忙解釋道：“不不不，那種電影一般沒字幕的。” 然後全家人集體看着我……