儿子终于从 Rutgers 毕业了. 于是特意邀请远在河南农村的老爸到美国参加自己的毕业典礼. 这是我在毕业典礼时听到爷俩儿的对话内容...

儿子：谢谢爸爸参加 Graduation. 

爹：说啥那，拐丢你婶？你小子让俺做人贩子?！

儿子：唉不是，是毕业典礼！过会儿你就能看见我的 Dean 了. 

爹：你的腚有啥好看?！小时候俺揍你的腚都看过多少回了. 

儿子大窘：爸，您能不能小声点？不是腚，是院长. 毕业典礼完后带你去我住的 dorm 看看好吗？

爹：啥? 你这些年在美国就住在悼墓里?！这还不如俺乡下土屋哩！那个啥，爹肚子饿了哈. 

儿子：OK，毕业典礼完了，我带爸去学校的 Dining Hall 去吃. 

爹：去歹狞嗥，吓死个人喽，俺不去这鬼地方！

儿子：好吧，好吧，估计爸也吃不惯西餐，那过会儿我带你坐 Shuttle Bus 去一家我常去的叫 Grace 的中餐馆吃中餐. 

话音未落，爹一个巴掌打过去大骂：好你个兔崽子！ 爹砸锅卖铁供你到美国上学，你小子竟然经常去贵死的餐馆吃饭！还想要俺的命，要杀头爸死！