啥文件，因为你身体里木有油墨！

知道 good good study, day day up 是啥意思不？自打俺学会了这句，英文一下子飞跃了。跟一同学打架，俺挽起袖子说：

这回我 give you little color to look look!

说完一拳打了过去... 打得倒不重，该同学不久就出院了，见面俺颇觉内疚，赶紧搭茬说：

long time no see.

以为自己这次又造了个搞笑的句子，后来得之，英美之人真有这样说的，不觉扫兴。俺那同学比俺英文还差，尤其发音全靠汉字代替。有次他生病坐公交有人让座，他感谢道：

三舅！三舅！

那人扑头给了他一下！“给你让座，你倒骂起人来！” 原来他要说“Thank you!” 这样的英文水平去美国还不等着搞笑？果然常迷路，有次一大妈好心带他到路口，他又要说“Thank you!”，谁知想起那次在国内被打，一紧张竟说成：

F..k you! F..k you!

俺平常好逗，一次与公司鬼妹共车外出，俺喝了酒，回来时她只好驾车，俺酒上头多少失了点而检点，竟然把俺同学口误这段儿给她当笑话讲了。这下坏了，前面恰好有个高速出口，只见她一把轮儿下高速了，路还远着呢。心想俺或许有点儿过分，不至于也扑头给俺一下吧。谁知她说：

I must park first，cuz I have to laugh。

说完停车，趴舵轮上大笑不已... 俺这颗悬着的心一下子落了地，心说何必这么小题大做呢。