设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:若男
万维读者网 > 笑林之声 > 帖子
美国人对孔子妻管严的理解
送交者: 爪四哥 2016年01月29日03:28:58 于 [笑林之声] 发送悄悄话

据说孔子当年去周游列国,是因为家有悍妻,河东狮一吼,孔子抱头走. 但孔子是有文化的臭老九,他是这样描述太太生气样子的:

窈窕淑女,其静若莲兮,亦亢韵绕梁. 日夜恒恒兮,行止可异. 裙下做鬼兮...唉,乖乖隆地咚,俺还是周游列国去吧!

看看老美的神翻译,他们是这样理解孔子内心读白的哈:

Kong Zi.JPG


亲们,现在明白当年孔子多不容易了吧. 难怪孔子说:唯女子与小人难养也.

图片来自网络

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2015: 5个幽默小笑话
2015: 霍比特人又上映了,又是半兽人野蛮冲撞
2014: 学生年代的开心小笑话
2014: 老师也幽默
2013: 国际笑话
2013: N则童话冷笑话,适合小盆友们观赏
2012: 新创作了两个荤笑话,
2012: 小笑话:吃饺子
2011: 经典笑话:非常男女