上海人民广播电台播送天气预报时，会播送两遍，第一遍正常速度，第二遍记录速度。“现在播送。。。冒号。。。逗号。。。句号。。。”。外婆早晨醒得早，起床前总是听天气预报。在上海话，"冒号"与"蛮好“相当接近，于是舅舅、舅妈、表姐、表哥们问老人家今天天气怎么样，外婆总是说”蛮好“。