¹ØÓÚҮ³ŮÉúµÄÄǷ⹫¿ªÐÅ£¨https://chineseamerican.org/p/31574£©£¬Ö§³ÖÓë·´¶ÔµÄÎÄÕ´ËÆð±Ë·ü£¬ÒѾÔÚ»ªÈËÍøÂçÓë΢ÐÅË¢ÁËÆÁ¡£ÆäÖÐÓÐһƪÆÏÌÑÃÀ¾Æ308µÄ´ó×÷£º¸øҮ³·¢¹«¿ªÐÅÅ®ÉúµÄÒ»·â¹«¿ªÐÅ£¬ÎÒ¾õµÃдµÃ·Ç³£ºÃ£¬°Ñ¸Ã˵µÄ¶¼ËµÍ¸ÁË¡£ÎÒ½ñÌ죬ÊÇÏë´ÓÎÒÃǼҽÌÓýº¢×ӵľÑé³ö·¢£¬¸æËßÕâ¸öҮ³ŮÍÞ£¬ÒÔ¼°ËùÓжÔ×Ô¼ºµÄ»ªÒáÉí·ÝÃÔãÖеĺ¢×ÓÃÇ£º
È¥×öÒ»¸öÕæʵµÄÕæÕýµÄ×ÔÎÒ£¬be proud to be a Chinese American.
×öΪ»ªÒᣬÎÞÐëÍý×ԷƱ¡£¬¸ü²»µÍÈËÒ»µÈ¡£Õâ·½Ã棬ËÄÉ©²»½ö×Ô¼ºÉíÌåÁ¦ÐУ¬ÒÔÉí×÷Ôò£¬ÔÚÎÒÃÇÕâ¸ö°×ÈËÕ¼98%µÄÉçÇøΪ»ªÒáÓ®µÃºÜ¸ßµÄÍþÍû£¬Á½¸öº¢×ÓÒ²±»Ëý½ÌÓýµÃ·Ç³£¶®Ê°®¼Ò°®¸¸Ä¸¡£Á½¸öÍÞ²»½ö·Ç³£ÈÏͬ×Ô¼ºµÄ»ªÒáÉí·Ý£¬¶øÇҷdz£ÎªÖ®×ÔºÀ¡£¶ù×ÓÄÜÁ÷ÀûµØÓÃÖÐÎÄÓë¹úÄÚÇ×Óѽ»Á÷£¬Å®¶ù¸üÊÇÖÐÎĵÄÌý˵дÄÜÁ¦ÑùÑù¾ã¼Ñ¡£ËûÃÇÔÚÓµ±§ÃÀ¹úÎÄ»¯Óë¼ÛÖµ¹ÛµÄͬʱ£¬²¢›]ÓзÅÆú×Ô¼ºµÄ¸ù£¬¶øÇÒÓÃÖлªÎÄ»¯µÄ¾«²ÊȥDZÒÆĬ»¯Ó°ÏìÖÜΧµÄ¸÷×åÒáµÄÅóÓÑͬѧͬÊ£¬´Ó¶øÓ®µÃ±ðÈËÕæÕýµÄ×ðÖØ£¬ÒÔ¼°¶ÔÖлªÎÄ»¯µÄÈÏͬ¡£ÕâÖÖÖÐÃÀºÏ±ÚµÄ×ÔÐÅ£¬²»½öÊÇÈ˸ñ×ÔÐÅ£¬Ò²ÊÇÎÄ»¯×ÔÐÅ¡£
¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇ´ÓС¸øº¢×Ó¹àÊäÀͶ¯×î¹âÈٵĹÛÄî¡£ÈÃËûÃÇÖªµÀÐÒ¸£Éú»îÒª¿¿×Ô¼ºË«ÊÖ´´Ô죬ÌìÉϲ»»áƾ¿ÕµôÏÂÏÚ±ýÀ´¡£ÔÚÎÒÃǵÄÑÔ´«Éí½ÌÏ£¬Á½¸öº¢×Ó¶Ô¸¸Ä¸ÎªËûÃÇ»¨·ÑµÄÿһ·ÖÇ®¶¼·Ç³£ÕäϧÓë¸Ð¶÷£¬¶ø²»ÊÇÏñÓÐЩABCÒ»Ñù£¬take it for granted¡£¶ù×ÓËÄÄê´óѧ£¬³ýÁËѧ·Ñ£¬ËùÓеÄÉú»î·Ñ¶¼ÊÇËûÒµÓà´ò¹¤ÕõÀ´µÄ¡£¹ëÅ®ÉÏ´óѧºó£¬Ò²Ñ§Ï°¸ç¸çºÃ°ñÑù£¬Ö÷¶¯Ìá³öÉú»î·Ñ¿¿×Ô¼ºÕõ£¬ÎÒÃÇÐÀȻͬÒâ¡£²»ÊÇÎÒÃdzö²»ÆðËûÃǵÄÉú»î·Ñ£¬¶øÊÇÈÃËûÃÇÔçһЩÌå»áÒ»ÏÂÉú»îµÄ¼èÐÁÓëÕõÇ®µÄ²»Ò×£¬ÔçÒ»µã¶ù³ÉÊìÆðÀ´¡£
on the other hand£¬×ÔºÞµÄÈË£¬²»ÈÏͬ×Ô¼º»ªÒáÉí·ÝµÄÈË£¬Ó븸ĸ»®Çå½çÏÞÈ¥¹ò°ÝºÚÃü¹óµÄÈË£¬¶Ô×Ô¼ºÖÖ×åàíÖï±Ê·¥ÒÔÍ»ÏÔÕþÖÎÕýÈ·µÄÈË£¬¼ÈʹËýÉÏÁ˹þ·ðҮ³£¬Ò²ÓÀÔ¶ÕÒ²»µ½ÄǷݶù×ÔÐÅ£¬Ò²ÓÀÔ¶²»»á»ñµÃÆäËû×åÒáµÄ×ðÖØ£¬¾«ÉñÉÏÓÀÔ¶»îÔÚ²»°²È«µÄÒõÓ°Àï¡£