美国产业衰退 |
送交者: 万宝 2008年09月21日17:07:31 于 [笑林之声] 发送悄悄话 |
美国的产业衰退
美国纽约州前州长斯皮策在纽约州司法部长任上时,曾因大力整顿华尔街的不法潜规则而名噪一时,当时有人预测他可能会在未来问鼎白宫。现在他因性丑闻下台后,有人仿照他的口吻写了下面这段搞笑文字,我现摘译在这里博大家一笑。
“美国联邦政府要给我们每人寄来600美元的税收回扣来刺激美国经济,但我们却为怎么花费这笔钱犯难。要是把钱花在 沃尔玛超市吧,钱就会被中国人赚走了;要是把钱花在加油站吧,钱就会被阿拉伯人赚走了;要是把钱花在计算机上吧,钱就会被印度人赚走了;要是把钱花在买水果上吧,钱就会被墨西哥、洪都拉斯和危地马拉人赚走了;要是把钱花在买好车上吧,钱就会被德国人赚走了;要是花钱买没用的废物吧,钱就会被台湾人赚走了。。。。。。所有这些途径都不能把钱留在美国刺激美国经济。要把钱留在美国,唯一途径就是把钱花在买女人和啤酒上,因为只有他们才是美国仅剩的本国产品了。我已经尽了自己的力, 并在此感谢大家的帮助”。
----艾略特 斯皮策 (纽约州前州长)
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2006: | 经验之谈:在中国十类人不适宜做官 | |
2005: | 经典的人生梦想[组图] | |
2005: | 作文:说明文——筷子 | |
2004: | 你想甩掉你的女友吗? | |
2004: | 美女“下蛋”谓为壮观(图文) | |