设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:若男
万维读者网 > 笑林之声 > 帖子
春阳:职场笑话
送交者: 春阳 2010年02月07日07:33:42 于 [笑林之声] 发送悄悄话

我原来所在的小公司经过一次大裁员后, 公司为了稳定民心, 利用中午时间开个会, 讲一讲职称评定问题。大家提着饭盒,拿着三明治就到了会场。

人事部门副总裁先在黑板上画了一个表,左边是技术职称, 右边是行政职称。他先讲技术职称, 从低到高,最低的是一,二级实验室技术员助理-—Laboratory Technician Assistant1)和(2)。 他刚刚写完这两个职称, 下面突然一阵暴笑, 还夹杂着几声抗议。

他转身看了看大家,又回头看了看黑板, 自己也笑了起来, 急忙红着脸进行修改。原来匆忙中, 他把Laboratory Technician Assistant (1) (2)  " 简化成了 "Lab Tech  Ass (1) and (2),。。。" 直译为 "一级, 二级实验室技术员屁股。。。"。抗议声就是那些Asses 发出来的。
0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2007: 工作了才知道
2006: 据说九成女人看了都动心的情书
2005: 解读男女语言的内在暗示
2005: 分批逃跑