大山 - 一个兼容中西文化的加拿大人

从《夜归》中一句“玉兰, 开门吧”成名的大山在中国是个家喻户晓的人物。

大山国内的知名度远远超过许多大腕明星和国家元首。

大山在多伦多学了4年中文，然而一头扎进北大后, 就发觉自己学到的汉语在中国的环境里其实不如想象中那么好，自己学的东西怎么都不容易带进生活里面。大山意识到, 是该融入到中国人生活里的时候了。

于是大山在自己现有的中文水平上, 开始有意识地浸入日常生活的汉语氛围中。为了这份“浸入”, 大山牺牲了优等公民的待遇, 除了课堂之外, 吃饭都会拿着自己专门买的饭盒到普通的中国学生食堂去吃 (外国籍学生食堂是不用饭盒的)。在那里, 他每时每刻都会细心观察中国同学的习性动作与口语, 这种“浸入法” 让大山吸取汉语的表达方式, 中国的文化和历史。

1989年底, 24岁的大山拜相声大师姜昆为师，今天大山地道的普通话，是很多人（连中国人）非常羡慕的。

大山是一个很不平凡的兼容中西文化的西方人，他学中文的经历和成就是我们的借鉴。

下面贴的2005年凤凰台采访大山的摘录，很有启发，很值得一看。

2004年12月23日, 大山当选了第六届“北京十大杰出青年”, 成为获得这个殊荣的首位外籍人士。在接受这荣誉时大山的几句话非常耐人深省，他说：“我通过自己的经历，可以向生活在中国的外国人证明，如果你积极地投入这里的生活中，中国人是不会把你当成外国人的。”

我看这几句话对在北美居住的中国移民也很适用吧。

下面提供大山的相声《哭笑不得》让大家欣赏：

下面文章你可能也有兴趣：

加拿大华裔名人:前任总督伍冰枝女士（图）

冰球 - 加拿大人的共同语言（多图）