1. 第一次听赵咏华的《最浪漫的事》，那句“我能想到最浪漫的事，就是和你一个慢慢变老”，我听成：“我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑！”当时还以为是中关村在打广告。
2. 同事听张信哲的《爱如潮水》，困惑地问我：“为什么他要唱‘答应我你从此不在深夜里排队’（徘徊）？”
3. 《甜蜜蜜》》是王道！舔咪咪，你笑着舔咪咪，好像那话儿开在唇缝里。。。。
4. 听梁静茹的<<宁夏>>,里面有句:"知了也睡了，安静的睡了",听成"吃了也睡了",当时还惊呼:咋有如此生动的歌词呢!
5. 周杰伦的《爱在西元前》，“凝视我的那画面”我怎么听都是：你是我的那碗面！
6. 以前我有好一段日子听萧亚轩《爱的主打歌》“我在唱什么什么都觉得，原来原来你是我的主打歌。”时，对这个“主打歌”我一直误认作是“朱大哥”或者“猪大哥”，还奇怪这个歌词到底要说啥？~~~~
7。《听妈妈讲那过去的事情》：我们坐在高高的谷堆旁边～～～ 听成：成我们坐在高高的骨堆旁边～～脑海里浮现出白骨成堆的情景，汗！
8、 周杰伦《七里香》其中有一句“雨下整夜”我总听成“你瞎了眼”。
9. 阿杜：我应该在车底，不应该在车里 ；我应该在车里， 不应该在车里，～～～到底怎么回事啊？
10. 刘德华的《中国人》里，“五千年的风和雨呀藏了多少梦”，听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。奇怪，难不成他们有过一段？
11. 听《鲁冰花》：夜夜想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花——听成：爷爷想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花——不由得～～～
网友回复： 我一直都也是这么认为的，别的歌词也听不太懂，还以为这是一首叙事的歌，妈妈要吩咐爷爷办什么事情呢……
12. ……我们的祖国是花园，花园的花朵真鲜艳，和暖的阳光照耀着我们，每个人脸上都笑开颜……”后两句小时候听成“河南的阳光照耀着我们，美国人脸上笑开颜”，郁闷了好些年…
13. 听张惠妹的《姐妹》，“你是我的姐妹，你是我的Baby！”老不明白，怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊！
14. 我经常把王菲的,我愿意为你,我愿意为你,听成了,我愿意喂你,我愿意喂你..什么都愿意,什么都愿意喂你.
15. 周杰伦的《最长的电影》“再给我两分钟，让我把记忆结成冰”
我跟同学总是听成“再给我两分钟，让我把记忆煎成饼”
16. 记得初中参加升旗仪式的时候。。每当放国歌。。。我同学都在狂笑。。。很不解。。后来她说每次听到“冒着敌人的炮火前进”这句，都听成“抱着敌人的老婆前进”。。以至于我每次升旗都在和她一起笑。
17. = =蔡依林的骑士精神
裏面的歌詞有一句是“莫名其妙的話語 莫名其妙的話語”
我一直都聽成“莫名其妙的懷孕 莫名其妙的懷孕”
還心想：懷孕就懷孕吧。。。幹嘛莫名其妙啊？真夠莫名其妙的這歌詞！拿自己當聖母瑪利亞呢？！
18. 梁静茹《小手拉大手》 “那一次日记里愚蠢的困惑 ”
总觉得是 那一次日记 李宇春 的困惑- -
20. SHE 听天使在唱歌
以前一直以为是 ，听电视在唱歌
21. 小时候看包青天的那个主题曲，开头几句我一直以为是这个：
“开封有个包青天，铁面无私没主见。”
22. 羽泉的深呼吸“在梦里我又听见了你的声音”，唱出来就成了“在梦里我又听见了你的呻吟”。
23. 周华健：你知道我在等你妈
24. 孙燕姿：爱情是流动的，忽悠人的···【不由人的】
25. 周杰伦《最后的战役》中“我留着陪你 强忍着泪滴”听成“我流着鼻涕 强忍着泪滴”←观后感！！！！！！还用纸巾擦眼泪了。。。
26. 丁当的 《我爱他》 我爱他爹爹壮壮······· 掩面而去
27. 梁静茹某首歌： fly away…… 总听成 哎哟喂……
28. 还有陈奕迅的《淘汰》
我总是听成：“ 只能说我瘦了，也许是你胖了 ”
原词是“只能说我输了，也许是你怕了 ”
29. 有时候，有时候，宁愿选择榴莲不放手- -
不觉得扎手吗。。。
30. SHE恋人未满：只要你说粗口（出口）你就能拥有我；
31. 周杰伦《七里香》
你出现在我诗的每一页
你出现在我湿的每一夜
32. 阿里山的姑娘，没有腿啊~
33. 王菲的《流年》中有这么一句歌词，
“你在我旁边
只打了个照面”
可我每次听都是
“你在我旁边
只打了个炒面”。。。
那时候还在学校吃食堂呢，所以印象颇深。
后来就算是已经看到了正确的歌词，听的时候还是会这么以为。
哈哈~大家可以去试试~写这段字的时候，我就在听这歌~
34. 周杰倫<東風破>
"誰能用琵琶彈奏一曲東風破"
我聽成"誰能用JB彈奏一曲東風破"
當時覺得這個難度好大啊..
|
|
|
|
|
|
|
|
