最新经典爆笑段子集锦:丰乳肥臀的翻译实在是碉堡了 |
送交者: 香之草 2014年08月19日01:01:00 于 [笑林之声] 发送悄悄话 |
《丰乳肥臀》里面,上官金童除了双胞胎姐姐叫上官玉女,其他七个姐姐分别叫来弟、招弟、领弟、想弟、盼弟、念弟、求弟,很想知道这部小说的英文版里,
这末有内涵的名字是怎么翻译的。【 Lydy, Judy, Lyndy, Sandy, Pandy, Nandy, Qudy】 从前我交了一个女朋友,我们彼此很相爱。但有一天我读了一篇文章,文章教我突然认清了她的真面目,于是果断地和她分了手。那篇文章我至今还珍藏着,题目是:《情侣姓名笔画看你们的缘分》 终于明白为什么听到同学结婚的消息,心里都会慌一下了!就像考试似的,本来是各人写各人的卷子,但一旦有人开始交卷的时候,难免心里会紧张一下。交卷的人越多越着急,最后自己也就草草交卷了! 手机七宗罪:1,起床后第一件事情是打开手机看。2,朋友聚会吃饭先拍照,然后各忙各手机。等到说再见,大家忘记都聊啥了!3,每隔一会儿就要打开手 机,看看微博微信有没有新信息。4,眼睛视力越来越差。5,总在担心电池不够用。6,最怕别人借手机太多秘密都在手机内。7,丢了手机如同丢了灵魂。 “看”在英文里像是watch、look、see,差异要怎么分辨呢?把裙子撩起来要对方凝视著自己的内裤叫watch;这时若一阵怪风吹起“看到内裤了!”叫做look;若从很远的地方“那白白的是内裤吗?”叫做see。顺便说一下能看见内裤的视野称作view 在家里跳起了《江南STYLE》,我爸一直看,看完很认真问了句“你卫生巾什么牌子,敢这么溜达。” 为什么女人都会觉得自己男人跟前女友联系就是搞暧昧,而自己跟前男友联系就是普通朋友之间的正常交流…… 如果一个人说是因为怕离婚而不结婚,我会把她的屎打出来。想必她也会因为看到食物变成屎而感伤。 如果好运能像赘肉一样,总是不经意的来,来了就不轻易走,走了还会再回来,那么历久弥新,持之以恒,该是多美好的事情 “大人!小心!前边何方妖孽!?为何只有一副牙齿!?快快现身!” “元芳 别闹了 包大人跟你打招呼呢” 楼下房东家儿子最近闲得蛋疼.....把大概四千万资金从工行转到建行...再从建行转到农行...从农行再转到中行.....其中一共推倒了六个不同银行的理财MM(你懂的)......今天人行反洗钱科室的来上门找他谈话了... 【女生穿衣搭配技巧】:一,脸蛋好;二,身材好;然后随便穿。。。【男生穿衣搭配技巧】:一,个子高;二,长得帅;然后随便穿。。。【屌丝穿衣搭配技巧】:洗洗睡吧。 这是一个很恐怖的故事。在中国每个地方的公交车或者食堂,网吧里都会发生...在里面,明明有个空位置,旁边的人却说:有人! 一个男人在茫茫人海喜欢上一个女人并鼓起勇气约会她的概率是:1/2000;这个女人和男人约会4次后,喜欢上他的概率是1/4;而男人坚持约会同一 个女人4次的概率是1/2;相爱的两个人最后结婚概率是1/3;而中国目前离婚率大约1/20。综上所述,两个人从相爱到白头偕老概率是19 /960000 猫和猪是好朋友。一天猫掉进大坑,猪拿来绳子,猫叫猪把绳子扔下来,结果它整捆扔了下去。猫很郁闷的说:这样扔下来,怎么拉我上去?猪说:不然怎么 做?猫说:你应该拉住一头绳子啊!猪就跳下去,拿了绳子的一头,说:现在可以了!猫哭了,哭得很幸福——有种朋友不是很聪明,却值得你终生拥有。 现在天开始变冷了,夏装开始收拾入柜了。我把十块二十块不等的零钱好好的放在衬衫、短裤、的口袋里,搁进柜里。呐呐,就是为了明年夏天给自己一个惊喜。 每当看美女身边有一男士…我:“禽兽”…看到丑女身边有一男士…心里肃然起敬“雷锋”我这是怎么了? 这两天眼睛快看出白内障的元芳老师,当年也曾红极一时,他在《甘十九妹》里演的尹剑平,帅到没边儿。没想到今天以这样的方式走红。如果你无法想象我心 中略微刺痛的感觉,请脑补以下场面:多年之后,你去德云社,报幕员说,下一个节目,《论捧逗》,表演者:金城武,吴彦祖。 如果你觉得现在走的辛苦,那就证明你在走——上 !坡 !路! 每次吃好吃的,第一反应都是想起女朋友。“这个她吃过吗?这个她应该很想吃吧?找个机会让她也尝尝。”这是一个吃货对另一个吃货的情到深处。 每个人身边总会有这样一个女孩,当人们提起她时,总会面露微笑,翘起大拇指,由衷地赞上一句:这姑娘……真是条汉子!” 刚看到网上说中国城市家庭资产平均240万。我觉得差不多啊。我家有5个人,爸爸妈妈奶奶妹妹和我,我手机像素320万,我爸手机像素500万,我妹两部手机,1部200万,一部320万,我妈妈的30万。。。。总共1370万,平均274万,比平均还多了一些。 人生不能只有一个希望,这大概就是备胎精神的起源。 一朋友昨天失恋了,早上看她签名:下辈子我要做个大姨妈,至少,我难受的时候,会有人疼。 公园长凳上,她小鸟依人般靠在他的肩膀,一边摩挲着他的衣角,一边喃喃地说:“亲爱的,虽然我们认识没多久,但我觉得每天都过得好充实,一起经历了那 么多事情,感觉我们像认识了好久好久一样呢。”他轻轻搂了搂她,深情地答道:“是啊,也许这就是人们常说的度日如年吧。” 宴席之后,萝卜片冲萝卜雕花埋怨:“论身份,我们都一样,凭什么你到酒桌上的身价就高我几倍,实在不公平!”萝卜雕花笑着回答:“因为我比你挨的刀多!” 我们总是有做不完的工作,吐不完的怨气,减不完的肥,草不完的大爷,骂不完的SB,坑不完的爹,这就是生活。。。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2013: | 北京人看看现在的北京都啥样了? | |
2013: | 斗牛士用各色大裤衩替代红布的表演效果 | |
2012: | love阳光:刘姥姥英语4(围脖) | |
2011: | 生活万象小笑话 跟熟人买东西 | |
2011: | 喜欢小弟弟 | |
2010: | 看看就行 当个笑话开心一下 | |
2010: | 最离奇最不可思议奖 | |
2009: | 看谁还敢潜水 | |
2009: | 肯德基中国营业员的遭遇 | |