設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
Narrative Poetry—Snow(敘事詩─雪)
送交者: 天邊的紅霞 2020年06月13日07:47:41 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

2017-03-17

【Aiden in English】

            Water is a perfect example of life. 

            Put too much stress on it, and water boils away. 

            Let the stress slide, and the water hardens into a dull, solid object.

            The in-between is what water needs, a little bit of pressure, enough 

                                                not to make it dull nor to overheat it.

            Just enough to unusable to human beings.

【紅霞譯文】

            水是生命的源泉,

            壓力加大,水變成氣飄忽無跡;

            壓力減小,水變成冰冥頑不靈。

            壓力適中,水既非氣又非冰,

            難以滿足人類所需。

Today in History(歷史上的今天):

2014: 76ers vs. Pacers(七六人隊迎戰步行者隊)

Crosslinks(相關博文):

Descriptive Poetry─Black(敘事詩─黑色)

DescriptiveMarco's Diary(應用文─馬可日記)

Descriptive—The Most Admired Person(記人—最佩服的人

Descriptive─The Renaissance Faire Trip(記事─親臨文藝復興節)

Descriptive—Eragon @ School Day(記小說人物一天學校生活)

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2019: 東北經濟不行。
2019: 習包子後路全讓曾慶紅堵死了,只給一條
2018: 川金會,金三兒贏了大滿貫;其他牌手,
2018: 中國南方雨災多人慘遭電死 驚悚畫面流
2017: 買下臥道夫酒店的安邦老闆鄧小平孫女婿
2017: 毛共式文革年代政治局會議在美勝利召開
2016: 愛國華僑呢,如果堅持認為自己很愛國,
2016: 土豆大娘昨天荷爾蒙狂飆的關於中華民族
2015: 大家還記得三毛嗎?關於荷西的墓發生了
2015: 剛從曼哈頓回來。聽說老禿也去啦?