打道回府吧！

  還蝸居在行將崩潰的美利堅混什麼混？！——

  德高望重 博大精深 學貫中西 享譽全球

  偉大專家金燦榮教授的偉大正能量

  山高海深 激盪人心 ————

  我的研究是 2030年左右 我們製造業的總量

  將超過全人類的一半 所以 2030年之後

  從製造業指標看 地球上只能有兩個國家

  一個叫中國  一個叫外國

  最終有一天 一定會出現這個情況

  就是整個美國工業生產總值相當於廣東省

  整個日本可能還趕不上浙江省 相當於福建省

  澳大利亞生產總值就相當於咱們杭州市

  新西蘭就相當於餘姚區

  這一天一定會到來 就是個早晚的問題

https://twitter.com/ToddnayRaynard1/status/1273886239121305600

On June 15, Rep. Guy Reschenthaler (R-Penn.) introduced H.R. 7724, the End Chinese Communist Citizenship Act. This important bill would tailor further provisions in U.S. immigration law preventing the naturalization of immigrants who possess membership in a totalitarian organization and specifically target members of the Chinese Communist Party (CCP).

Rep. Reschenthaler’s bill tightens the language in 8 USC §1182(a)(3)(D), which bars immigrants who were once or are currently members of a totalitarian party. This statute is broad and does not name any particular party by name. The only group named in the statute relates to those who participated in the genocide perpetrated by the Nazis in World War II. Rep. Reschenthaler’s bill suggests adding the Chinese Communist Party to the list of specific totalitarian parties.

His office notes that the bill

adds “Chinese Communist Party or its successor” to the list of immigrants prohibited from becoming U.S. citizens. This will provide necessary clarity for consular officers to ensure no members of the CCP obtain green cards. Additionally, the bill eliminates two current exemptions to the citizenship ban –  an exemption if an individual terminated membership with the party and an exemption if an individual is related to a U.S. citizen or legal permanent resident.

The latter two additions are crucial. Although the CCP controls every aspect of Chinese society, including access to business opportunities and commercial power, official membership in the CCP is not mandatory for all citizens. In fact, becoming a member in modern times is as difficult as earning admission to an Ivy League university. Membership in the CCP opens doors in politics, business, and across cultural life in China. Those fortunate enough to become members have spent their formative years pursuing entry and believing fervently in CCP’s ability to lay the path for their individual Chinese Dream.

• 雷森塔勒議員建議將中國共產黨作為特別極權主義政黨，加入移民法案黑名單

圖片來源：Deccan Herald

美國移民改革聯合會(FAIR)近期在其官方博客網站上發布文章評論了美國眾議員蓋伊·雷森塔勒（Guy Reschenthaler）在6月15日發起的關于禁止中國共產黨成為美國公民的提案。這項重要法案針對美國移民法中的細則條款做出調整，以防止極權組織成員，特別是禁止中國共產黨員移民美國成為美國公民。雷森塔勒議員提議收緊移民法律中USC§1182（a）（3）（D）條款。目前該規約中唯一提及的被禁止的群體是那些在二次世界大戰中犯下種族滅絕罪的納粹罪犯。雷森塔勒議員建議將中國共產黨作為特別極權主義政黨，加入黑名單。

中共利用移民在美從事間諜活動

即使在中美貿易戰衝突日益升級的2019財政年度裡面，美國仍然向中共國公民發放了27,541份移民簽證，超過了發給整個南美地區的簽證總數。而這些被授予簽證的來自中共國的人大多數人並不具有特殊技能，批准他們移民的原因是為家庭團聚的考量。在2019年，有略超過81％（22,525）的中共國移民申請人通過家庭團聚渠道移居美國。

然而值得注意的是，這些年中共利用這些來自中共的移民加大了其在美國從事間諜活動的力度。這些中共間諜潛伏在各大院校，美國公司的高層，甚至在美國大使館內。中共運用這種方式不僅在美國擴張其間諜網絡，有消息顯示中共已經廣泛滲透進入非洲，歐洲的各大院校，歐盟機構內部甚至俄羅斯的氣候研究機構等等。

成為黨員是參與中共“身份”的唯一途徑

儘管中共控制着社會的方方面面，特別是獲得商機和商業利益的途徑，但並這並不代表中共公民都具有中共黨員的身份。實際上，在如今的中共想要成為中共黨員，就像美國學生想進入常春藤大學一樣困難。擁有一個中共黨員身份會為生活的諸多方面，譬如政治發展，商業經營和乃至文化生活打開一扇便捷的大門。那些幸運地成為中共黨員的人，在他們人生的早年都花了大量經歷來追求加入中國共產黨，並且這些人也狂熱地相信中共能幫助他們每一個人實現他們的“中國夢”。

這些自認為是中共國社會精英的共產黨員們為何會選擇移民海外 – 放棄曾經給他們帶來特權利益的黨員身份呢？這些中共國的精英階層並不需要一個美國公民身份來實現和繁榮他們的夢想-他們已經隸屬於亞洲最強大的政治組織。他們成為黨員就是得到中共社會中所謂精英身份。

美國夢不需要中共元素

新的法案不僅將為美國簽證官提供清晰的法律依據來確保不將綠卡發給中共黨員。此外新法案還取消了之前所允許的兩種情形：已經退出中共組織的前共產黨黨員和與美國公民或永久居民有家庭關係身份的中共黨員。可以說雷森塔勒的新法案將確保中共黨員以後再沒有機會進入美國，無論他們在美國是否有家庭成員居住。

雷森塔勒的移民新法案提出的時機非常之好，美國民眾在經歷了中共冠狀病毒的肆虐之後，也慢慢看清中共對美國的威脅。從中共最初拒絕讓疾病控制中心（CDC）的研究人員進入武漢，隱瞞疫情，到後期的外交爭鋒中中共一度威脅要把美國攪入冠狀病毒的漩渦中心，只因為中共控制着美國大部分的醫療供應鏈。

文章最後評論說，中共國從來沒有在美國的社會、文化、經濟的發展中起到積極的作用。中共黨員普遍不認同美國普世價值。美國不應屈服於中共國利益的威脅，應該放膽邁開這一步，拒絕接納中共成員進入美國，以此來保護美國的國家安全。事實上，美國甚至可以更為勇敢一些 – 使用現有的8 USC§1182（a）（3）（D）法規來禁止與流氓政權有聯繫的邪惡個人進入美國 – 將中共國列入恐怖主義國家名單，或許是個更為有效的保護美國的方法。

原文鏈接

翻譯報道：匿名

校對整理：瑞安平