President Trump:  ( 04:37 )

As we pursue this bright future, 

we must hold accountable the nation, 

which unleashed this plague onto the world, 

China. 

https://www.rev.com/blog/transcripts/donald-trump-speech-

2020-un-general-assembly-transcript

我们要警告特朗普，想打中国的算盘，最好还是想好了再说。

因为14亿人民不会答应，中国200万军队不是摆设，

而是中国的钢铁长城。中国的东风导弹也不是用来打耙的，

而是用来打狗豺狼的。中国的核潜艇不是用来在海底旅游的，

而是用来打击不速之客的。中国核武器不是用来吓唬谁的，

而是用来自卫的，有谁想尝尝滋味儿，想好了你告诉我。

　　我们要警告特朗普，想要中国赔偿，那就从八国联军侵华时开始算起，一直到耿爽刚刚提出的这几宗一起算。你先把中国的、世界的历史旧账赔偿了再说。

　　我们要警告特朗普，想要调查中国的疫情，请先把美国2019年死于所谓流感的人中有多少死于新冠肺炎说清楚，先把新冠病毒的祖孙三代为什么都在美国出现说清楚，先把参加武汉军运会的5名病患的病情及去向说清楚，先把迪特里克堡生物试验室突然关闭的原因和后果说清楚，先把你自己为什么在疫情开始时表现得那么胸有成竹但结果却适得其反说清楚。

　　我们要警告特朗普，中国遭遇疫情时，你是那么的幸灾乐祸，并使出所有卑劣手段落井下石，想置中国于死地，你的司马昭之心已是路人皆知。中国人民不会忘记，世界也不会忘记。中国有名老话，出来混迟早是要还的。这笔账也迟早会找你算清楚的。

　　我们要警告特朗普，因为你的傲慢无知和自私自利，把中国做出巨大牺牲给世界赢得的窗口期白白浪费，使美国民众以当前已有的近百万人的感染、五万多人的生命来为你买单。你欠美国人民的血债也一定会找你还的。

　　自作孽不可活。

　　特朗普，请好自为之。 

引自：

https://k.sina.com.cn/article_2297153214_

88ebc6be01900rb0b.html?from=mil

http://politics.people.com.cn/n1/2020/0331/c1001-31654698.html

作者： David Gilbert 大卫·吉尔伯特

新闻来源： Vice 异视异色, Mar 31 2020

翻译：CharlesS     简评: CharlesS

简评：

中共政府在中共武汉肺炎瘟疫上的所作所为引发了全世界的愤怒。VICE新闻，一个面向年轻人的媒体，昨天为中共“带风向”的手段列了篇时间线。

想要欺骗外部世界已不可能；想用医疗器械绑架，不料问题层出；想抹黑栽赃，只会让大家更确信心虚的中共CCP就是罪魁祸首。

很高兴看到，这个年轻的新闻媒体十分明白这是政府行为，他区分了党国和人民——中国人民没有言论自由，中国人也没有自由的消息来源。中共政府一面打压国内异议声音，一面向国内外输出虚假与恐惧。

但让人忧虑的是，英文世界对潜在的危险仍没有警觉，他们认为中共的宣传仅仅是“可耻的和不负责任的”。孔子学生子贡曾说：忧在内者攻其强。现在国内的仇恨似乎很明显的带到了美国人身上，这是要干什么？共产党在国内面临着害怕被老百姓知道真相后的清算和党内派别激烈斗争等这些重大危机，无论是决策者想要转移矛盾，或者非当权派的怂恿，这都隐藏着对外热战的巨大可能。看一下诬陷美军带毒事件的反复，这是在往更危险道路上的激烈震荡。

Here's How China Is Rewriting the History of the Coronavirus Pandemic to Make Itself the Hero

这就是中国如何重写中共冠状病毒大流行的历史以使其成为英雄

https://spark.adobe.com/page/mirLOixKjxS9r/

https://cn.govopendata.com/renminribao/1959/9/6/2/#229119