從學校到圖書館，說遠不遠，說近不近。出門向右拐，過三個“街區”，美國叫block。見紅綠燈左轉，再過4、5個街區，即到。一路上……

說到路，我想起三句名言來：“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”、“路遙知馬力，日久見人心”、“世上本沒有路，走得人多了，便也成了路”。

這一路上，發生了太多的軼事趣聞，有點兒漫漫修遠的意思。我自始至終，忠於職守，初心不改，堪稱“日久見人心”。“老頭子”當“男保姆”（babe grandpa），創出了一條新路。

一開始，兩個小傢伙兒爭着跟我“套近乎兒”，說“拍馬屁”不好聽，說爭相獻媚吧？又有點兒過。兩人比賽，看誰走得離我近！我提着兩個份量不是很輕的大書包（書包里除去書本、筆盒兒還有換穿的衣服、喝水的瓶子、小孩子的心愛玩具等等），左邊一個小芳，右邊一個小圓，硬往我身上靠！嘴裡“uncle、叔叔”叫個不停，什麼“你喜歡我嗎”、“你喜歡她多一些還是喜歡我多一些？”

我靠，煩不煩哪？怎麼這麼多事兒啊？一扭頭兒，剛好迎上圓圓的笑臉，啊！真漂亮！眼向上翻，含嗔帶喜。一高興，書包交左手，當時身體下蹲，右手來了個“燕子單抄水”，一把把她抱在懷裡，站起身來，只覺得步履頓時輕盈，剛走了幾步，壞了！芳芳不高興了，蹲在地上，不走了！

趕忙過去，放下圓圓問：“怎麼啦？芳芳？what's the matter？”趁機練練英語。怎麼哄也不行！急得我呀，就差團團轉了。當下心生一計，蹲下身來，“叔叔背你怎麼樣？玩玩兒騎馬好不好？”要說玩兒騎馬，那可是我小時候得心應手的技術，背個人和另外一對兒馬上戰將，廝打起來，往往我們是只贏不輸。這下芳芳高興了，破涕為笑，大呼一聲，比猴兒還快，竄上我的後背，我是起身就跑。

圓圓到底是“姐姐”，也不在意，可能剛才勝了一局，寬宏大量吧。跟着在後面追，一邊追一邊叫“等等我，等等我”……沒跑幾步，背上的芳芳喊，我記得好像是“let me down！”就是讓我下來的意思。要不說這天上的雲彩，小孩子的臉，一會兒一變。放下之後，小姐兒倆和好如初，手拉手兒連蹦帶跳、又說又笑，這還不算，還轉圈兒，左一圈右一圈兒，嘴裡念念有詞“……”美國兒歌，我聽不懂！

鬧夠了，接着往前走。這時她們已經超出我有十幾步遠了，再往前有個紅綠燈，我剛想緊趕幾步，不了兩個人蹲下了，蹲在路旁一棵大樹下，指指點點，你一言我一語的，不知在幹什麼。趕過去一看，嗨！原來，樹底下有個螞蟻窩，兩個人在那兒研究螞蟻呢！聽那意思（中英混雜）大概說：

“這個小的為什麼不回家？”，

“它媽媽不要它了”，

“不會的，它媽媽在找它，它迷路了”，

“才不是呢？它還沒有吃飯。”，

“那它為什麼不先喝水”，

………

這都什麼和什麼呀，美國小孩兒怎麼這麼笨吶，想當初我小時候，家門口就有螞蟻窩，我的好朋友叫“大肚三兒”。有一次我們倆商量怎麼消滅螞蟻，“大肚三兒”腦子比較笨，說是找根木棍兒往螞蟻窩裡捅，我覺得不妥，這樣把洞口堵死，窩裡得螞蟻可以另找出路，死不了。當下吩咐“大肚三兒”：“我在這兒看着，你回家弄一碗開水來，咱們把它們淹死！”大肚三兒聞聽，特高興，左手摸了摸鼻涕，右手握拳，說了聲：“好！”扭頭就往家跑……沒想到，後來讓他媽追着跑出門口兒，嘴裡高喊“媽呀，我不敢啦……”敢情這小子從暖壺裡往碗裡倒開水的時候，把碗碰地上，摔碎了！………

看她們研究得那麼認真，我也不好打斷，更不敢提什麼“水淹七軍”的建議，我怕這小姐兒倆揍我！好不容易研究完了，估計葉沒什麼結果。站起身來，繼續走……

**********

剛過第二個紅綠燈，還沒來得及左拐，芳芳在路邊花叢中，發現了一隻蝴蝶。“butterfly！叔叔，butterfly！”隨着尖叫聲，圓圓也跑過去，你看，翅膀上還有黑點兒呢！不對，翅膀是黃色的！飛得太慢，是不是沒吃飯呢？我們抓住它，讓它吃飯！

小姐倆說着，開始圍捕蝴蝶。那蝴蝶多精啊，她們哪兒逮得着啊？瞎撲騰半天，蝴蝶也奇怪，它不往遠處飛，好像成心跟兩位小姐開玩笑！我在旁邊看着，不住偷笑。

不得已，圓圓跑過來向我求助，“叔叔，你幫我們抓它好不好，行嗎？”行嗎？我就等着這句話呢，可得到顯示一下自己的機會了！如果在清朝，我保證是：馬蹄袖一模，單膝跪地，答應一聲：“咋！”。不過現在這些禮節都省了，當即脫下外衣，開始行動。

按說逮個蝴蝶兒，對我來說是易如反掌，小時候，別說蝴蝶，什麼網撲蜻蜓、杆兒粘知了、小鐵網罩蛐蛐兒、單掌扣螞蚱……什麼沒幹過呀。就連蜜蜂也抓過，不過有一次讓蜜蜂蟄了，手背腫了好幾天，再也不敢惹什麼蜜蜂、螞蜂了，還落了個“恐蜂症”。特別練了一手兒單散掌、抄蜻蜓的功夫，到天壇公園、回音壁後面抄柏樹上休息的蜻蜓，一抄一個準兒。有道是：好漢不提當年勇，化緣需托掌上缽。對付眼前這隻蝴蝶要緊，要不，太丟面子。

不知是老了，還是技術不到家，用上衣撲了幾次也沒撲着，有一次，明明扣住了，一翻衣服，又被它給飛了。總之是，沒逮着！想那大觀園裡的薛寶釵撲蝶，既使是累了也是嬌喘吁吁、香汗津津，我這是臭汗一身、污穢滿口，不成體統，站在那兒，直喘氣兒。

要不說小姑娘心腸好呢，兩位小姐看我這麼賣力氣，大概也於心不忍，一起叫：“好了、好了，讓它飛吧，扣在衣服里好可憐！”真不知是同情我還是可憐蝴蝶！

稍作休息，一手拉着一個，過了馬路，轉彎，繼續走。過馬路我可是倍加小心，路上車、人再少，也馬虎不得，何況還有兩個小天使。剛走幾步，又壞了！兩個人在樹邊地下發現了一堆碎米。

原來，紐約幾乎所有街道兩旁，樹木花草都很多，像這種“富人區”，說是街道，跟花園兒沒什麼區別。樹上的各色小鳥兒、松樹、鴿子常年不斷，真箇是鳥語花香人常醉，雞犬相聞家久安。就有那好心人，專門往地上撒些米，甚至貓糧、狗糧。她們兩個看到的，就是這類東西。兩個人一邊商量，一邊用手抓米，還往兜里放：

我拿回去餵金魚！

貓咪也可以吃！

阿亮才不吃呢！（估計她家的貓叫什麼阿亮，俗氣！）

你怎麼知道它不吃，你胡說！

我不是胡說，媽咪說的！

我怎麼沒有聽到過？

………我估計，這兩位以前也遇到過米呀什麼的，媽咪在，不敢輕舉妄動！如今換了我這麼個新人，好欺負，完全不把我放在眼裡！這叫做：欺生。那也得管哪，不然回去了，父母一看，兜里裝的髒不垃圾的東西，責任肯定在我。趕忙跑過去，找幾張紙，好說歹說、連哄帶騙，說是只有包好了，貓咪、金魚才吃，不然連狗都不吃！這才把包好的米，放進口袋，同時把口袋整理乾淨。

正弄着吶，樹上還真的飛來幾隻非常漂亮的鳥兒，嘰嘰喳喳亂叫！大概是這幾隻鳥兒習慣了天天到這兒吃米，如今被我們一掃而光，生氣啦。翠綠色的羽毛、黃黃的肚皮，小嘴兒尖尖、小眼兒圓圓，小腦袋左右亂擺……。

眼見得是：兩個黃鸝鳴翠柳，不由得我又想起那首兒歌：

春天在哪裡呀，春天在哪裡？春天在那小朋友的笑容里，滴滴滴………還有那愛唱歌的小黃鸝！

**********

•這聽着，越來越像是說書的，便講便編呀。這裡的孩子哪有撿路上的米往兜里裝的？還有那對話，還用你教？可能你翻譯不出來，把你小時候的事，乾脆摻一塊兒講了？不管怎樣，我愛聽！

答：我這還是儘量少羅嗦，不然侃多了拐不回來，更麻煩。