逸草：【目前有近305,000名亞裔美國人選民在七個搖擺州尚未登記註冊投票。如果他們在選舉日當天參與投票，將會對2020年大選影響重大。】若到現在還未登記註冊投票，他們在選舉日當天參與投票的可能性，是微乎其微了。

不過，感受一下亞裔選民可以產生很關鍵的作用，這種感覺還不錯。:)))

這30萬亞裔選民可以決定下一任總統是川普還是拜登 ZT

轉發 美國華人雜談 2020.11.2

據研究小組 “新美國經濟” 發現，目前有近305,000名亞裔美國人選民在七個搖擺州尚未登記註冊投票。如果他們在選舉日當天參與投票，將會對2020年大選影響重大。

這七個州允許明天11月3日當天註冊投票，包括愛荷華州，密歇根州，明尼蘇達州，內華達州，新罕布什爾州，北卡羅來納州和威斯康星州。“

《科學百姓》呼籲所有跟這七個州有關的讀者，聯繫督促親友、同事，督促大家不分黨派，明天去投票站投票。

方法和步驟詳情可閱讀下面原文。

30萬亞裔選民或將左右搖擺州結果？！具體怎麼做？

Original Weili 美國華人雜談 Today

越來越重要的亞裔選民

自2000年以來，美國的亞裔美國人人口增長了70％以上，達到約兩千萬，占總人口的6％。在這段時間裡，合格的亞裔美國人選民數量增加了一倍。根據皮尤研究中心的統計，到2055年，亞裔美國人將成為美國國最大的移民群體。

過去幾十年來，亞裔社群不再定居於歷史上傳統的亞洲聚集地，比如舊金山和紐約等大城市的唐人街。不同於歷史和期望，現在亞裔定居率上升最快的是近郊地區。亞裔正搬到人口增長最快的亞利桑那州，內華達州和北卡羅來納州。自2010年以來，佛羅里達州和賓夕法尼亞州的亞裔數量增長了80％以上。南亞裔是得克薩斯州增長最快的人口群體之一。據估計，在2012年至2018年期間，合格的亞裔選民人數至少增長了40％。在該州部分亞裔居民密集的地區，初選的票數在2016年至2020年之間翻了一番。

亞裔是美國現在增長速度最快的族群 | AAJC

最重要的是，亞裔往往更中立：五分之二的亞裔選民沒有註冊為民主黨人或共和黨人。他們是神秘的“猶豫不決的選民”，換句話說，在這些僵化的黨派時代，他們仍有可能被說服。

回顧亞裔移民美國的歷史，這些年來亞裔在政治參與中越來越有影響力。在20世紀，更多的亞洲移民和難民來到美國，通過政治參與逐漸掌握了公民權力。在五十年代，成熟的移民社區如加利福尼亞和夏威夷，有了第一個華裔，日裔和印度裔國家公職人員， “亞裔美國人”一詞是六十年代末期由一群大學生和激進主義者創造的，其目的是希望在不同背景的移民群體之間建立政治團結，希望引起有相似移民背景的人們的共鳴。

但是，在選舉政治中很難用這個詞彙吸引亞裔選民。兩個主要政黨都未能與整個亞裔美國人建立牢固的關係，因為他們似乎在社交和語言上過於分裂，無法有效地瞄準目標。也許正因為如此，亞裔的投票率落後於白人和非裔美國人。與具有相同社會經濟背景的白人相比，受過高等教育的亞裔美國人移民投票的可能性較小。

2006年一位亞裔選民正進入紐約唐人街的一個多語言投票點 | Mario Tama/Getty Images

然而正因為亞裔選民逐年增長，還有他們的中立立場，今年的競選亞裔的參與更加重要。

專家認為，尤其在密歇根州，亞裔是被密切關注的參與群體。來自密歇根大學公共政策學院的教授肖比塔·帕薩薩拉西(Shobita Parthasarathy)認為“這些人群的重要性和需求更多地被納入了美國政治和政策的主流討論中。” 根據無黨派團體AAPIAV(Asian Pacific Islander American Vote)的數據，密歇根州有近377,000名亞裔美國人，其中印度裔是最大的種族。

昌德魯·阿查里亞（Chandru Acharya）是位於Canton的無黨派社區團體“南亞影響力之聲”的組織者，他說，該組織內在政治和政策偏好上有較大分歧，但可以在一些事情上達成共識。

他說：“醫療保健等問題，教育孩子的未來以及改善生活質量是每個人都在努力的目標。”確實，儘管每個人在不同議題上都有各自的看法及政見，但基本教育和醫療問題使得整個亞裔群體更加團結，求同存異。因此，在投票問題上，大家更應該積極投票，為自己的社群，以及社會作出選擇。

七個搖擺州的亞裔選民仍有機會註冊投票

七個搖擺州的亞裔選民仍然可以選擇當天選民登記的方法參與投票。據研究表示，現七個搖擺州有三十萬左右未登記的亞裔選民，如果他們在選舉日當天參與投票，將會對2020年大選影響重大。

研究小組“新美國經濟”發現，目前有近305,000名亞裔美國人居住在上述七個州中。最大的三個亞裔人群居住在內華達州（77,400），密歇根州（63,800）和明尼蘇達州（58,700）。

根據此小組研究發現，由於13個搖擺州中有7個擁有當日登記政策，如果這些地區的亞裔移民和其他潛在的少數族群參與投票， 將會對11月3日總統大選的結果產生巨大影響。

七個允許當天投票登記的州包括愛荷華州，密歇根州，明尼蘇達州，內華達州，新罕布什爾州，北卡羅來納州和威斯康星州。“從純粹的人口統計學角度來看，這些州的選民更加多元，”新美國經濟定量研究主任安德魯·林（Andrew Lim）說道。

在2020年，吸引這些潛在選民尤為重要，因為民意調查發現，未決定的選民比2016年少，而且表示將投票支持第三方總統候選人的選民也更少。

與自然出生美國人相比，各個種族和族裔的歸化入籍美國人登記投票的可能性要小得多。儘管預計今年將有十分之一的選民是歸化入籍的美國人，但研究人員發現，美國近40％的合格移民沒有登記投票。

不過根據AAPI Data等機構的調查，今年亞裔美國人的整體投票意願非常高

林說：“考慮到2016年發生的事，更多有資格的人選擇歸化入籍，要麼是因為受到鼓舞，要麼是覺得有必要。因此，我們看到歸化入籍的增加有多種原因。其中之一是投票，另一部分原因只是想要有公民身份。”

林指出，在內華達州的亞裔美國人口增長，很重要的一部分來自菲律賓裔社區，為了成功地增加選舉日的選民登記人數，讓該群體參與至關重要。他說：“菲律賓裔美國人，特別是那些歸化公民中，沒有很長的選民參與歷史。”

林的父母出生於菲律賓，有華人血統。林說自己的父母以前政治參與並不顯著，但是當林和兄弟姐妹開始討論政治參與時，他的父母也開始參與。“我們知道，在亞裔美國人社區中，信任是激勵人們行動的重要因素。所以重點在於，如何通過社區中值得信賴的合作夥伴獲得信息？” 

儘管在人口統計學上有所不同，但在愛荷華州，密歇根州和明尼蘇達州中西部搖擺州激勵未註冊亞裔美國人去投票都需要建立信任和支持。林指出，由於許多具有亞裔血統的中西部人是作為東南亞難民來到該國的，因此很多人沒有投票的經歷。

一位來自阿富汗的難民正在展示她手中的選票 | rescue.org

確實，就像所有選民一樣，擁有大學學位的亞裔美國人更有可能註冊並投票，因為“他們往往更在意這個問題，”林說。他補充道：“也有很多亞洲社區關注大學， 醫療和醫院系統，尤其是明尼蘇達州和密歇根州。” “因此，你會看到兩個截然不同的亞裔社群。”

儘管南部的亞裔經常被競選活動所忽視，但最近的民意調查顯示，這些選民可以在允許當日登記的北卡羅來納州發揮影響。他說：“考慮到較低的生活成本和擴大的工作機會，北卡羅來納州便是榜首。”與北卡羅來納州的50,000多名未經登記的亞裔選民保持聯繫，可能會對其參議院和總統選舉產生持久影響。

林說，儘管距選舉日還不到一周，但仍有時間幫助這些潛在亞裔選民。至關重要的一步是揭開選民登記過程的神秘面紗。他說，儘管已經盡力使社區更多地了解各州的當日登記，但“人們可能不知道或可能認為這很困難。” “但是只要你準備好相關文件並去現場諮詢，就會發現參與投票比想象中簡單。”

北卡州亞裔和拉丁裔的投票參與率明顯低於白人和非裔 | all in together

搖擺州華裔該如何選舉日登記投票？

我們特意整理出這7個搖擺州的中的兩個州的選舉指南供參考，關於威斯康星州的選舉指南，請參考之前的文章：【科普】大選投票全過程手把手解析！

關於密歇根選民投票指南，我們將關鍵的信息分享如下：

根據密歇根州官方網站，自提案3在2018年通過以來，密歇根州沒有投票截止日期。密歇根州現在允許當天註冊。更多信息可以在https://mvic.sos.state.mi.us/中找到。

如果您需要更多語言上的幫助我們已經翻譯整理了相關文件，希望可以幫助您參與投票。詳情請閱讀最全密歇根投票指南來了！準備投票的你怎能錯過？以及以下這份密西根投票疑問解答匯總。

問題1：選舉日當天我在哪裡投票？

如果您已在您的居住地登記投票，則必須在指定的投票地點投票。請瀏覽michigan.gov/vote，並點擊 “我的投票站在哪裡？“

問題2：大選日投票站何時開放？

投票站開放時間為當地時間上午7點至晚上8點。如果您在晚上8點前排隊，您仍有權投票。

問題3：我英文不好怎麼辦？

根據《投票權利法》第208節規定，您有權帶一位翻譯員到投票站，只要該翻譯不是您的雇主或您工會的代理人。

如需中英文語言協助，請撥打866-OUR-VOTE (866-687-8683)。

如需APIA-Vote提供的全國中英雙語熱線服務，請撥打866-274-8683。

您的投票對華裔及亞裔社區產生重大貢獻，不論對教育，醫療還是經濟都有影響。 

References

https://www.wxyz.com/news/election-2020/asian-american-votes-could-be-impactful-come-novembers-election

https://www.michigan.gov/sos/0,4670,7-127-5647_12539_29836-88646--,00.html

https://www.nbcnews.com/news/asian-america/305-000-unregistered-asian-swing-state-voters-still-have-time-n1245093

https://www.newyorker.com/magazine/2020/11/02/are-asian-americans-the-last-undecided-voters

https://www.rescue.org/article/your-voice-has-so-much-power-refugees-describe-voting-first-time