SARS-CoV-2引發的傳染病，已知的首名病人2019年末於武漢市確診，其後此病在全球各國大規模爆發並急速擴散，成為人類歷史上致死人數最多的流行病之一。

　　冠狀病毒的初期傳染途徑仍在調查中。一般認為疫情最初期的傳播可能源自於野生動物對人的傳播，後來人傳人成為主要的傳播途徑。2019冠狀病毒病主要是透過患者咳嗽或打噴嚏的飛沫傳染。除了直接吸入患者的飛沫之外，也可能藉由觸碰到受飛沫污染的表面，再觸碰臉部而傳染（環境污染傳播模式）。有文獻表示病原體也可能透過氣溶膠傳播，並認為病原體在氣溶膠的狀態下，可能存活長達數日。目前尚無證實本疾病可透過糞口途徑傳播，但已證實有些患者的糞便可驗出病毒，因此不能排除相關風險。

　　空氣傳播是傳播病毒的有效途徑，尤其發生在人多擁擠、通風較差的室內空間，尤其是在餐廳、夜總會、公共交通工具和葬禮等集會中。

　　當武漢有病人確診時，我當時高枕無憂，認為武漢離開德國很遠，空氣傳播病毒傳不到歐洲。結果我錯了，連日本財相麻生太郎都吐槽歐洲，他形容歐洲“一點反應都沒有”，麻生還提到某些歐洲國家的官員認為“那是黃種人的病，不是我們的病”。

　　隨着新冠病例在多國增加，中國人、甚至亞洲面孔的人在歐洲受到種族主義歧視。一名亞裔在法國被其他乘客趕下地鐵，在德國科隆一家亞洲超市裡發生的一件事：一名顧客讓自己的孩子進去後用圍巾捂着口鼻，小孩於是問道，是不是“這裡所有的中國人都病了”。

　　我犯了一個最大的錯誤是，我以為冠狀病毒怕冷，歐洲冬天零下好幾度，病毒活不下去。

　　結果我錯了，連德國總理默克爾3月18日也就新冠肺炎疫情發表電視講話。默克爾說，她以這種不同尋常的方式與大家見面，因為她想告訴我們，公開透明的決策和加以闡釋是社會民主的應有之意，全力論證和宣介好我們的行動是為了能夠得到理解和認同。對於經濟而言，無論是大小企業，還是商店、飯店和自由職業者，目前都面臨困境。聯邦政府保證，將盡一切可能減少疫情對經濟的負面影響，尤其是維護就業崗位，幫助企業和就業者渡過這一難關。當前形勢嚴峻且變幻莫測，這使得每一個人是如何遵守紀律、如何遵守和執行規則變得十分緊迫而重要。

　　德國實施“硬性封城” ，關閉商鋪 中小學停課，我們華友快餐店也得關門停業，向政府申請補貼，昨天通過電子郵件投遞申請，今天五千歐元就到帳號，誰敢說德國人做事拖拖拉拉? 這麼一板一眼，雷厲風行，病毒卻不感到害怕，我都十分驚訝。

　　禁足，我在家沒事，利用三個星期的時間把自己《班貝格歷史》德文版寫完並整理後交給出版社，此後整天呆在家裡，不准去慕尼黑看兒子和孫子，只好天天在家裡等待妻子做飯吃，名副其實的飯來張口，茶來伸手，暫時忘記開快餐店賺錢謀生的辛苦，無聊得心裡發慌、眼睛發呆。

　　幸虧有兩個外甥女，十歲家寶八歲多寶天天到寒舍，我們一起讀聖經，一起學習，某天兩個外甥女唱歌比賽，讓我和太太當評委。

　　https://www.youtube.com/watch?v=xyDk9hEeinE

　　11月2日德國第二輪旨在降低新冠病毒傳染速度的限行令生效，劇院、博物館、健身房、電影院以及酒吧等設施暫時關閉一個月，餐廳只允許外賣，酒店不准接待外地客人，不得舉辦超過兩個家庭以上的聚會，最多10人。不過，學校、幼兒園以及教堂在採取嚴格的生措施的前提下，照常開放。我們的華友快餐店還好，本來百分之八十營業額來自外賣。船小有船小的好處，容易掉頭。快餐店規模小，攤子不大，但是卻非常靈活機動。船大好衝浪企業不做大做強，經不起市場風浪的沖涮，企業不做大做強，某一天可能會敗下陣來。 商場如戰場。 店大壓客,客大壓店。

　　即便面對新冠肺炎，使得世界各地都在閉關鎖國，很多城封城，很多人都要被迫禁足家裡的時候，偏偏我們人類本性里那種想要跟其他人，活生生的人，活生生往來的這一點是關不住的。於是世界各地的大家都會以各種不同的方式為我們人類打氣。我們鄰居在疫情期間在陽台唱Bella Ciao獻給歐洲重災區意大利。Bella Ciao其實是意大利人人都會唱的一首非常有名的民間歌曲，後來也被翻譯成很多語言，包括中文。Bella Ciao翻譯成中文的意思是，（再見了，朋友）。這是朋友出門遠征，大家給他唱的歌，同時這是表示一種民族團結，共同對抗外敵的一首歌曲。這首歌二次大戰後兩年的時候最為流行，而意大利人在這期間對抗的外敵就是德國人。那麼現在我們德國人鄰居自己唱這首歌，來給南方的他們鄰國意大利來打氣，意義重大，唱這首歌來給意大利人打氣，就顯得格外的深刻有趣，同時也是表達歐洲團結的榜樣。

　　德國各大媒體，全世界包括《衛報》（The Guardian）在內八十九種語言（包括中文）報道了我們鄰居這個活動，我們這條街也因為Bella Ciao而聞名。自從三月份以來我們每天十八點唱歌，聖誕節前我們用五種語言包括中文唱《齊來崇拜》（Adeste fideles）。https://www.youtube.com/watch?v=iZd0oe2zEFE

　　2020很多問題。如果問題可以解決，煩惱是多餘的；如果問題無法解決，煩惱是無用的。我至今為止還不是確診患者，若得知要進行隔離觀察時，我也許會緊張、恐懼、恐慌、不知所措，但在我們這個鄰居氛圍下，我絕對不會覺得孤立無援，絕對不會憤怒、委屈、懊惱、內疚、自責、焦慮。 “隔離”是一種有形的距離，穩定的情緒才是抵抗病毒強有力的屏障。

　　我們大家從沒有如此沉重地告別過去的2020一年，也從來沒有如此滿懷希望地迎接新的一年，儘管有很多的擔心和疑慮。我們帶上2021次列車的，不是痛苦、無助、恐懼，而是團結、健康與快樂，以及由此聚成的勇氣。