2021-12-21

【Thirteen Ways of Looking at a Blackbird·IX】 

Wallace Stevens (1879—1955)

            When the blackbird flew out of sight,   

            It marked the edge   

            Of one of many circles. 

 —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《觀賞黑鸝鳥的十三種方式》之九】

威爾士人•史蒂文斯(1879生—1955卒)

                當黑鸝鳥飛離視野，

                它的邊緣標示

                許多圜的一個。

【注】團結山丘大教堂建於1913—1919年，由著名匹茲堡平板玻璃公司創建人的大兒子掌控者·皮特凱恩(Raymond  Pitcairn, 1885生—1966卒)出資設計督監，是新和平之城聖公會(Episcopal Seat of the General Church of the New Jerusalem)總部所在地，隸屬瑞典宗教學說派(Swedenborgianism)，強調宇宙的精神結構、直接與精神接觸的可能性以及基督的神性。

團結山丘大教堂外觀形如英格蘭亮堡大教堂(Gloucester Cathedral)，並採用中世紀非對稱及不規則性哥特式與北方人建築風格，金屬門框窗架全部為具有抗腐性能的銅鎳合金。

Today in History(歷史上的今天):

2013: Baptism on Equator, Indian Ocean(印度洋赤道洗禮)

2012: Vina Del Mar the Vineyard at Sea, Chile(智利海上葡萄園)

2010: 月全食(Total Lunar Eclipse)

2009: 新西蘭懷歐塔普地熱仙境(Waiotapu Thermal Wonderland, NZ)

2009: 新西蘭羅托魯瓦(Rotorua, NZ)

Crosslinks(相關博文):

萬花筒(Kaleidoscope)

USA(出遊美國)