Trump campaign blasts DOJ gag order during New York fraud trial

https://thehill.com/homenews/campaign/4238567-trump-campaign-blasts-doj-gag-order-during-new-york-fraud-trial/

【按】

通过翻译RRN的一些文章，学到了一个单词“gag”。其释义见网上词典：

https://www.merriam-webster.com/dictionary/gag

a

: to restrict use of the mouth of by inserting something into it to prevent speech or outcry

b

: to prevent from exercising freedom of speech or expression

c

: to pry or hold open with a gag

2

: to provide or write quips or pranks for

3

: to choke or cause to retch

上述标题中的gag，显然是由释义中的a而引申出的b。

因此，"gag order"译为“禁口令”，非常恰当！