2023-08-26 National Dog Day

【Desiderata (1927)】

Max Ehrmann (1872-1945)

(Stanza 6 of 9)

        Many fears are born of fatigue and loneliness.

        Beyond a wholesome discipline,

        be gentle with yourself.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《心之所需》(1927)】

绝佳·敬重者(1872生—1945卒)

【佚名译】

(第六节)

            许多恐惧源自疲劳和寥寂。

            在健康的戒律之下，

            善待自己。

【注】知识是放眼世界的力量，教育是打造社会的根基。绿地岛实施全民免费教育，甚至包括本岛和丹麦的大学学习，经费全部来自42%的税收和丹麦王国拨款，但绿地岛的中小学师资水平并非理想，导致学生表现欠佳。在完成10年初等义务教育的适龄青少年中，超过70%的在读生需要靠补课或蹲班才能继续深造，而及格者中只有不到一半的比例完成高中学业。鉴于那些完成高中学业的毕业生在丹麦语和英语语言技能方面远不如丹麦本土同行，势必让他们很难适应大学生活，暂且不说离乡背井到首都海角市(Nuuk)或丹麦其它地方去面临现代文化和社会挑战。不难理解的是，前往丹麦的绿地岛人大多选学人文学科，譬如：传媒、史地、人类、经济、社会、政治等，辍学率高达50%左右；毕业后，几乎所有的绿地岛人都选择回乡工作。

在医疗保健方面，绿地岛地广人稀，居民分散在小社区，除了公费优势之外，急诊就医的劣势远比丹麦本土严峻得多。

1. 即使在首都海角市(Nuuk)，如果您在周末摔断骨头，哪怕是背部，很有可能会被送回家，只能服用扑热息痛(Acetaminophen)，必须等到周一放射科医生回来上班时才能拍张X光片。

2. 如果您在海岸某处摔断手臂，并且天气恶劣且直升机无法飞行，那么极有可能需要折腾上几天的时间。

3. 如果受伤并需要物理治疗，只有情况严重时您才会接受相应看护，譬如：如果只是韧带撕裂，您可能永远见不到物理治疗师，因为资源短缺，而且通常没有私人替代方案。

4. 如果乳房出现肿块并需要进行乳房X光透视检查或活检，您得预约候诊，等待大约每六周才来绿地岛轮转的专家。

5. 如果不幸中风，您将在海角市接受康复治疗，包括物理治疗（尽管最好不要在周五中风，因为周末可能不会受到护理专业人员的监测），可一旦过了最初阶段，您必须返回较小的社区，那就不会再有持续的治疗。

6. 如果无法独自打理日常生活，您最好的希望就是在敬老院找到落脚的住处，那里会提供基本生活服务，但您也许不会这样做，毕竟这取决于家人或朋友是否愿意照顾您。

Today in History(历史上的今天):

2014: GHCS Camp─Yo Yo-2(光华夏令营抖空竹之二)

2009: 夏令营(Summer Camp)

Crosslink(相关博文):

Denmark(出游丹麦)