设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
St John's East Coast Trail, Canada(加拿大神慈圣徒市东海岸步道)
送交者: 儿歌荟萃 2023年10月15日05:59:19 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

2023-08-28 National Red Wine Day

【Desiderata (1927)】

Max Ehrmann (1872-1945)

(Stanza 7 of 9)

        You are a child of the universe,

        no less than the trees and the stars;

        you have a right to be here.

        And whether or not it is clear to you,

        no doubt the universe is unfolding as it should.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

《心之所需》(1927)

绝佳·敬重者(1872生—1945卒)

【佚名译】

(第七节)

                你是宇宙之子,

                就如同树木和星辰;

                你有权生存于世。

                不论你清楚与否,

                宇宙仍旧照常演化。

【注】加拿大新大陆省的东海岸步道之所以举世闻名,是因为它沿着苹果半岛(Avalon Peninsula)将人烟稀少的荒野小径与历史悠久的海湾社区融为一体,涵盖高耸的悬崖、深邃的峡湾、茂密的植被、抢眼的礁柱、奇特的海拱、上镜的海洞……,到目前为止,全长总计209英/336公里。限于逗留时间,我只能包抄眼前这个传奇之城最引以为豪的信号山和北美洲最东端的矛岛。

Today in History(历史上的今天):

2014: Guanghua Chinese School Camp─Spoons Card Game(光华夏令营《勺子》扑克游戏)

St John's Newfoundland0001.JPG

2023-08-27_Downtown on the Avalon Peninsula's NE Coast for North America's Most Easterly City (Excluding Greenland)-1N0001.JPG

2023-08-27_Cape Spear Most Easterly Point Plaque0001.JPG

2023-08-27_Cape Spear_Original Lighthouse (1836)-2N0001.JPG

2023-08-27_Cape Spear_Current Lighthouse (1955)-4N0001.JPG

2023-08-27_Cape Spear_North Head Trail0001.JPG

2023-08-27_East Coast Trail near Fort Amherst-1N0001.JPG

2023-08-27_Fort Amherst w Man-made Harbour_ a Lighthouse & Remains of Gun Emplacements Built during WWII to defend against German U-boats-40001.JPG

2023-08-27_Cabot Tower (1898) to commemorate the 400th anniversary of John Cabot's landing in NF_ & Queen Victoria's Diamond Jubilee-2M0001.JPG

2023-08-27_Cuckold Cove Head-1M0001.JPG

2023-08-27_Signal Hill_North Head_M0001.JPG

2023-08-27_St John Bay_Steep_ Rocky Cliffs along the Coastline_M0001.JPG

2023-08-27_The Narrows Threading the Eye of the Needle_ the Only Passage from the Atlantic Ocean to St. John's Harbour-2M0001_1.JPG

2023-08-27_Basilica Cathedral of St. John the Baptist Dominating the Skyline of the City-20001.JPG

2023-08-27_St John Bay_Fish Boat-20001.JPG

Crosslink(相关博文):

Canada(出游加拿大)

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2022: 1860年英法联军5千人,火烧圆明园报外
2022: 习猪头智力低下,占位加速灭亡。
2021: 取消对国家主席任期的限制就是为习近平
2021: 平均一下,我老人家智商有141, 哈哈。
2020: 最后一个问题:朱丽安尼此时为什么不去
2020: 美国防部长拒绝表态支持前上司川普
2019: 我觉得吧,《陈情令》是琅琊榜之后唯一
2019: 中国又改口啦?哽爽确认中美的确达成协
2018: 数学,文字,以及物理的关系
2018: 从川普当选和绿豆看目前选举制度的缺陷