六 在加拿大做訪問學者(下)

原始森林中的Petawawa國家森林研究所

   到二月底,按計劃第一階段三個月在大湖中心的訪問暫告一段落，這次還是讓技術員Gary送我到Petawawa國家森林研究所，沿橫貫加拿大的17號公路東行八百公里。由於長途開車Gary就把他太太帶着（其實不太合規定），路上好嘮嘮喀免去犯困又解寂寞，這對我又是一次練習英語口語的好機會。在加拿大單位的公車，以聯邦政府下屬的各部門為例，都由後勤統一管理，用車部門申請後拿到車鑰匙，除執行公務的人員外,其他人不得搭車乘用，汽車加油給一個公用的信用卡，也從來沒有用公用信用卡為自己私車加油的，祗有國家領導人如總督、總理，以及上下議院的議長，才配有專車和專職司機。

   1979年加拿大林務局（Forestry Canada）就決定將在渥太華的國家林業研究所搬到這裡，與林業研究基地合併，成立Petawawa National Forestry Institute，英語簡略為PNFI。加拿大交通、能源和通信的發達，有力地支持這樣搬遷，而研究所的科學家們也樂意在研究所鄰近小鎮Deep river居住，每天開二三十公里汽車上下班，鎮上購物中心有着大城市的商品，小鎮上有完善的中小學校，即使家住在離鎮較遠的森林中，每天都有黃色校車來回接送學生。加拿大政府為了大小城市均衡發展，推行Decentralized政策，是由於能源、交通和通訊（信息）的基礎設施發達作支撐的。 

小鎮迪伯河(Deep river),4,000餘人口(圖略)

   北面和加拿大最大的陸軍基地Garrison Petawawa (Petawawa要塞)相鄰,建於1905年,直接與基地有關的人員大約6,000人,居住在Deep River和Pembroke之間的當地社區。駐軍擁有廣泛的基礎設施，465座建築和超過300平方公里的物業，包括Petawawa訓練區。

   東南面是Chalk River Laboratories(喬克河核子實驗室）,屬於加拿大安大略省的國家級實驗室。始於1945年，主要從事核能相關的研究，像是研發加拿大重水鈾反應爐。此外，該實驗室的研究範圍包含物理、冶金、化學、生物和工程等等,佔地達3,700公頃。

Petawawa國家森林研究所(Petawawa National Forest Institute)

   Petawawa國家森林研究所佔地10O公頃，進入後恍若世外桃源，原始森林中有清澈的湖水，漝濯的溪流，高大的松柏掩映着一幢白色的主樓。這100公頃林地從1921年開始就建立起Petawawa Research Forest（林業研究基地），把這批林地按樹種,樹齡分成幾公頃一塊好幾十塊，記錄着林地內發生的所有事件，如樹木的樹高、胸徑、樹種的演替、森林火災，森林病蟲害等，近百年的數據積累成為林業科研寶貴的資源。 

Petawawa國家森林研究所(圖略)

   我被安排在客人居所（Gust house)相當於國內的招待所，一幢平房分成六個單元，每個單元內都有獨立的臥室、起居室（兼作客廳）、衛生間和廚房，廚房配備冰箱及鍋碗瓢盆外還配備洋人用於烹飪的大烤箱，一應俱全。房前屋後綠茵連遍。近處小溪潺潺，遠處湖光十色，終日裡鳥鳴伴隨着，不時還有林間小松鼠來訪。居所離辦公大樓僅幾步之遙，便於早晚在所內加班。

   研究所員工一周五天每天八小時工作，一分鐘不多一分鈡不少，每天清晨八點上班汽車同時到達，到每日下午四點一過，開着下班汽車全部離開。

科學家的待遇我受寵若驚

   Petawawa國家森林研究所的林火項目經理（相當於付所長）John Walker在我到達的第二天，召集所有林火研究和技術開發的科技人員開會，專為歡迎我的訪問，我有點的激動。其中有二位還是林火研究方面的領軍人物，如發展《加拿大森林火險等級系統》的Charles Van Wagner，以及當前開發林火管理計算機系統北美領先的Dr. Peter Kourtz，氣象學家Dr. Jim Harrington，以及飛機滅火專家Ed Stechishen，滅火機械應用專家Gordon Ramsey等共有十四五人之多。會議一開始John介紹我的背景，提到我在中國開始推廣《加拿大林火天氣指標系統》，並獨立編制了計算機程序，他說金先生是個有潛力的林火研究者，我隱約聽到他說我這點時，面對眾多林火科學家，我頓時感覺無地自容。最後還幫我制定了四月到六月和十月到十二月的在林業研所的學習研究計劃。

   林研所給我單獨一間辦公室，有一台計算機終端，房間稍小但是足夠我研究工作需要，計算機系統貯存數據相當於N個大書架，而一個終端機放在辦公室欲取即得，即時満足了研究工作需要，又節省了辦公室空間。

森林研究所的項目和科研人員

   對面辦公室是一位女性，第三代日本的移民，Susan Yatabe出生在加拿大，自然就講得一口流利的英語。Susan主修遙感專業的碩士，剛畢業就找到這個所的專業對口的工作，而她家就在汽車上下班不遠Deep River小鎭。Susan為人很誠懇，樂於助人，同她初次相識，就感受她純正熱情，我送給她一個十吋園形紅色剪紙，她鑲了個大的鏡框掛在辦公室里，說了幾次她很喜歡。相處久了，她就邀請我到她母親家作客，並共進晚餐，餐前一起向上帝禱告，才知道她們是基督徒。二戰期間日本襲擊珍珠港事件後，加拿大參戰對日宣戰，日本成為敵國，所有在加拿大的日本僑民都被關進集中營，Susan的祖父母以及父母親也無法倖免於難，直到幾十年後，這批在加拿大的日僑得到國會通過決議,才得以平反。

第三代日裔Susan Yatabe(圖略)

   這三個月主要進行林火有關文獻資料的查找閱讀，了解加拿大森林火災危險等級系統，這系統是如何發展而來的，實驗基礎是什麼，與美國同類系統有什麼異同。為此同系統主要研發者Van Wagner先生進行半天的請教和討論。這個系統把林地表層可燃物分成上中下三層，即細小可燃物層，腐殖層，以及乾旱（腐殖）層。這三層的含水量受降水和變幹過程的影響。Van Wagner先生主要貢獻是，將由試驗基地觀測到的數據，用幾個指數遞減公式來表達，三層不同的含水量變化率，由大量的樣地觀測數據來決定，從而導出三層不同指數遞減率的不同時間常數。這個系統的關鍵是我逐步理解的，但是在回囯後，人們利用了我在加拿大“耽過”的名聲，先是與我聯合競爭《中國林火天氣指標系統》，搶得課題後棄我而去，而也把他們尚未理解的系統關鍵也留給了我，結果可想而知。這是後話。

科學家或是嬉皮士?

      在林研所內我看最有意思的Character（角色）要數氣象學Jim Harrington博士，他的看上去也是很Gentleman(紳士）的一個人。他五十年代中,在美國密歇根大學獲得博士學位,其後在美國密歇根卅立大學,密蘇里大學和克利夫蘭大學任教職。六十年對氣候變暖對風的各種發展模式進行了多年調查研究。1987年對100篇全球變暖論文進行了全面的評述,是篇很有影響的論文。他是全球氣侯変暖較早進行研究的少數科學家之一。但似乎厭倦了科研活動，關注社會時政問題成了他主要興趣點，他是加拿大左派政黨“新民主黨”的地區負責人，時常寫文章在報刊上發表，嘻笑怒罵，褒貶時政，活象一個社會上的嬉皮士。嬉皮士（hippie, hippy）本來被用來描寫西方國家1960年代和1970年代反抗習俗和當時政治的年輕人。他們批評政府對公民的權益的限制，大公司的貪婪，傳統道德的狹窄和戰爭的無人道性。他們將他們反對的機構和組織稱為“陳府”或“建制”。有一位貌美的女記者希望對他做一次採訪，他說採訪可以，但必須同我共進晚餐。結果那位美女記者把這事捅了出去，在地區內也成了不大也不小的醜聞。 

Jim Harrington和他的太太Kathleen(圖略)

   Jim Harrington也許並不是那種人，祇是玩笑開大了，被一群“政治正確”的政客們炒作,以打擊政敵。我在國家森林研究所八個月期間，他許多次請我到他家度周末，往往周五同他下班一起到他家中，周一旱晨再乘他的汽車一齊上班。他的居所在當時也算是很前衛的，一整屋是全開放式的，廚房客廳書房加家庭間，無間隔地分別配置在同一平面上。有幾次他還帶到遠在200公里外的渥太華，他同居的女朋友家過周末，她女朋友叫Kathleen，是加拿大很傳統的職業女性。Jim之所以要以同居而不是結婚來維持婚姻關係，也多少符合他的嬉皮士的個性，加拿大法律承認,超過二年的同居為事實婚姻關係。

   在渥太華Jim還請我看了電影，在加拿大第一次看電影與其說好奇，不如說感覺震撼，超視野巨大的屏幕，震耳欲聾的音響，是當時國內的影院從來還沒有過的體驗。票價記得是8加元，按當時匯率折算人民幣要16元，相當於我當時月工資的四分之一。

巨大的隱蔽的實驗室

   我因查閱文獻資料，時常到Gordon Ramsey和Ed Stechishen巨大的林火實驗室，這實驗室遠離研究所主樓，隱蔽在大森林中在一個小湖畔。Gordon和他的助手Doug,主要從事各類森林滅火設備系統的標準化。Ed和他的二名助手主要從事飛機噴灑化學滅火劑，尋找各種滅火飛機，各類化學滅火劑（泡沫），在不同航高和航速下，滅火效率的優化問題，這涉及到試驗設計，現場設置，空地配合，地面樣本採集，數據分析等方面，相當繁瑣的工作。Ed就是1979年中國森林防火考察團訪加時，由加拿大林務局指派的全程陪同，也是前面提到的在渥太華機場接我的Ed Stechishen。他祖上是烏克蘭人，在列寧領導的十月革命後，隨着大批“白俄”逃亡世界各地，留落到加拿大，Ed的太太奧爾佳(Olg)也是烏克蘭裔，烏克蘭出美女，奧爾佳不但貌美，而且還在他們居住的Deep river小鎮上是一位知名的Chief(主廚）。無獨有偶Ed的一位研究助手也是一名共產主義國家的逃亡者,1956年蘇聯岀兵匈牙利,企圖將匈牙利留在社會主義陣營,混亂中有20萬匈牙利民眾逃離共產主義制度。那名研究助手當時還是一所林學院的學生,學校整體逃到加拿大,他也就成為幸運的叛逃者。 

Ed Stechishen一家，右二ED的太太Olg(圖略)

   Gordon除了從事滅火系統設備的標準化外，還出版一本定期刊物將世界各國林火及管理的文獻資料,摘要匯集在這本期刊中，給有關科技人員了解林火及管理以很大方便，當時在國內也有印影本，並看到相似內容的俄譯本。

Gordon和他的大蟒蛇

   Gordon 40多歲，中等身材，留個平頭，體格十分健碩，見面時常常會來個俄式熊抱，我原以為他是俄國的移民呢。上次一九七九年林業森林防火考察團訪加時，我在宴會上與他短暫的接觸中用簡單的英語筆談過，這次再見到他似乎象老友重逢分外高興。

Gordon Ramsey(圖略)

   他給我看了一台稱為“家禽拔毛機”機器，在一根轉軸上插上幾根手指粗細的橡膠棍子，接上電源拔毛機就飛速旋轉，把宰了的雞放上，那橡膠棍就把雞毛擼得乾乾浄浄，洋人的想像力多豐富，隨時隨地都可看到小發明。他們的這個巨大的實驗室有許多房間，Gordon居然在其中一帶有空調的房間,藏匿着一條1.5長的大蟒蛇（！），還豢養了一大群小白鼠,小白鼠繁殖很快,每天從籠子抓幾個扔給牠就足夠餵鉋這血口大蟒了,Gordon真把自然界中一小段食物鏈給搬到實驗室里來了。

   實驗室有幾輛公家汽車，有次Gordon見我對汽車有興趣，就問我是否想Try(試試），於是他教我學開汽車，這又是我一生中第一次，但是我沒有駕駛執照，祇能在森林研究所的試驗樣地內開，各塊樣地均由土路相隔，有不大的起伏，在這種路上學駕車，還是蠻愜意的。周末所內所有的人都回家了，我就偷偷溜進從不鎖門的Gordon實驗室，拿了汽車鑰匙，發動起動汽車，任意沿着土路迎着呼嘯的風,往往要開個把小時才算過癮。

PNFI圖書館的女管理員

   剛到國家林業研究所時，我先到圖書館瀏覽，看看有多少圖書和期刊以及各類技術報告可以使用。這小型圖書館僅有一位女管理員，叫Els Winkler，三十六七歲模樣，說英語時有些口音，後來熟悉之後才知道她是荷蘭移民，她祖父當初作為殼牌右油公司派駐印尼時與當地女子結婚，因而她還有四分之一的印尼血統。我後來經常去圖書館，在Coffee break（休息喝咖啡時間）就帶着英漢大詞典到她那去練口語，我甚至拿了本《Fire Behavior Prediction System》（火行為予報系統），請她讀出英語並在磁帶上錄音，我幾乎每日聽這錄了音的磁帶，專業英語聽力有了迅速提高。 

圖書館管理員Els Winkler(圖略)

   我第一次到她家去，就發覺她家是我接觸過的加拿大家庭中最窮的一個，她住的屋子至少有六七十年舊的了，她的同居愛人Ralph(賴爾夫)，原本是個農民，沒受多少教育，以修理舊家俱為職業，也沒多少生意，倆人有一個十來歲的女兒，靠Els圖書館管理員臨時工的收入維持三口之家的生話。Ralph結交了一批從美國過來的反越戰分子，他們為了逃避兵役，在加拿大申請政治難民，就留在加拿大。他們特點是穿着黑色皮咖克和一條破舊的牛仔褲，騎着噪聲震天響的哈雷機車，成群結隊在高速公路上招揺過市，Ralph就成天與這群反戰分子混在一起，而且吸食大麻，很少顧及家庭。在加拿大沒有過不下去的生活，再不堪也有政府救濟金，足夠過一個溫飽的生活。

   我曾経同她談起過人生許多選擇以及其後的影響，她曽上過一年大學，學的是英國文學專業，據她說上大學光聽老師講沒有什麼意思就退學了。她與Ralph的同居生活，是有“共同的理想”因而是幸福的。她說她的前夫Steve是她的初戀，倆人還有一男孩，Steve還是首都渥太華某部委的高級公務員，我曾在Els家見過Steve是個很謙和的正人君子，Els也始終認為Steve是好人，但是倆人“理念”（Ideology)不同終究還是分手，投向近似渣男的懷抱。Steve從此終生不娶。我同情Els，在訪問期満時，在自己経濟拮据的條件下，還借了她700加元，在我1989年再次來加時她還了這筆錢。

舉世矚目的森林大火

   1987年5月7日中國黑龍江省大興安嶺林區發生了一次特大的森林火災，據後來統計這場災難性的森林大火延燒了21天，毀林面積達120萬公頃，相當於120平方公里，燒的全都是原始森林，實際因林火死亡達400餘人。時任總理李鵬親赴大興安嶺，不懂裝懂地坐鎮在撲火指揮部。這場特大林火舉世罕見，祇有天降大雨沒有其他辦法可以降服這條火龍。我在加拿大做林火研究的訪問學者，心裡很着急但有勁沒處使。這場特大林火所揭示出來的背後存在問題，除了撲救裝備落後, 林火管理缺失和腐敗外，大量存在的制度性的弊病，有些做法甚至是匪夷所思的,這將在另外章節探討。

   此時加拿大援助中國建立的“大興安嶺林火管理系統”正在全面展開，加拿大林火專家對中國的林火管理人員和撲火隊員的培訓，正在緊鑼密鼓地進行着。可是就在自家門口發生特大森林火災，卻把身在指揮第一線的加拿大項目主任和項目經理，統統勒令撤離指揮現場，以後也不再對他們作火場實況通報，加拿大人認為簡直不可思議。聯想起在大興安嶺首府加格達奇，在賓館大院內建一幢孤零零的小樓供為加方人員居住，屋內還裝制了監聽設備，加方人員一舉一動都被監視。中方專為加方印製了大興安嶺地區百萬分之一地圖，經度和緯度人為地錯開一度。加方航空滅火專家在飛機上向地面拍了幾張照片，下飛機後被強令將膠捲曝光，把加方人員全當特務了。中方的官員去加拿大“接受培訓”，培訓回來後，由於“黨的需要”要改做林火管理無關的工作,於是就任命一批新的官員,再去加拿大“接受培訓”,又是“黨的需要”…,就這樣輪着班成群結隊去加拿大“接受培訓”,花着加拿大納稅人的錢去加拿大公費旅逰。

人為放火燒林的“處方火燒”

   從五月底到八月底又回到大湖林業研究中心，這次由Doug McRae接我從佩塔瓦娃回蘇聖馬利的，途中同我談了他的“處方火燒（Prescribed burn)”，作為這次野外工作主要任務。加拿大在七十年代起，開始將單純的森林防火，過渡到更為全面的林火管理，即既要森林防火滅火,又要把林火作為營林手段和保持生態平衡工具。林火科研人員硏究 “處方火燒” 就是要用整套操作程序，如同醫生治病開出處方,林業工作者開出“處方”,規定什麼樣的氣象條件下和什麼樣林型和林內可燃物，可以確保用火既安全可靠又能達到營林和生態平衡的目的。因此野外工作在“處方火燒”的火前和火後的可燃物的採集就成了十分繁瑣和花費大量勞動力的工作。

Doug McRae(圖略)

   “處方火燒”野外工作在三類林地上進行，第一類為已經採伐過的林地，燒除採伐剩餘物；第二類是一個完整的上百公頃的林地，被分割成一公頃左右若干小塊，按不同的林火天氣指標進行點燒；第三類是已發生的林火，進行森林可燃物的事後測量（火前的可燃物由火場臨近的可燃物替代）。一個數據庫把所有的林火前後不同層次的可燃物數量和含水量，觀察到的林火蔓延速度和林火火焰高度,以及當時林火天氣指標等參數貯存在一起，進行定量分析，發展成為《林火行為予報系統》，供撲火和用火時應用。

觀看Strip dance(脫衣舞）

   七八月份是安大略省乾旱季節，適於採伐剩餘物的火燒淸除，屬於第一類的“處方火燒”。野外工作是在蘇聖瑪麗東北Timmins(蒂明斯）市附近進行。加拿大地廣人稀，往往沿着高速公路上百公里都不見人煙,被連綿不斷的原始森林包圍着，所以Timmins就成為林業、各類礦業，以及應運而生的各種服務行業，甚至色情行業的中心，入夜後這座43,000人的小鎮開始了燈紅酒綠的夜生活。 

Timmins被連綿不斷的原始森林包圍着(圖略)

   野外工作期間每天總要工作到天黑才撤回住所，匆匆洗了後就去飯店吃晚飯，再回旅店休息，一天的野外工作都已精疲力盡。但那天晚飯後車並不往住所開去，而是去了酒吧，門前有兩個穿黑背心的彪形大漢在把守，大概是保安之類。進入酒吧並沒見到人們在舞場跳迪斯科，相對來說場子還比較安靜。舞場中間有一個不大且低矮的園形舞台，上有一根不鏽鋼的鋼管，自來水管那樣粗細，有個穿丁字褲的少女大腿纏着鋼管扭動身子在跳鋼管舞(Dance tube)。我頓時臉通紅心跳加快（以下省略8字…），領我進這個合場的那些洋哥們顯然是早有預謀，在狡詰的眼神里似乎透露了他們的陰謀，他們想看看來自共產黨中國的學者，來到這樣的色情場所倒底是怎樣反應的。

   觀看脫衣舞是不收門票的，大部分收入未自酒類，尤其是大量的啤酒消費，而且價格比一般酒吧貴了許多。我和大夥進場後買了一杯啤酒，祘是付了門票，儘管我是不喝酒的。落座定睛一看，跳鋼管舞娘不止一位上場，舞台邊緣還有五六位妹子，等着輪流上鋼管，每一位大腿纏着鋼管就逐漸脫衣，最後就Strip off(脫光）了。那天正好大個子技術員John的生日，技術員Tom為慶祝John的生日，特地為他請一位Strip girl(脫衣女孩)專為John近距離跳Strip dance。場內有些Strip girl到處巡㳺為顧客服務“私人定製”服務。

   招來的Strip girl帶一園形小桌，40公分高，放在觀舞者僅30公分的距離為顧客服務舞者身體敏感部位幾乎要碰着觀舞者眼睛。但舞場裡有一條重要規距是不能遧反的，那就是可看不可摸，不然那兩位彪悍的保安就會來伺候。那姑娘做得非常專業，脫了上身胸衣又脫下身丁字褲，共計五分鐘，中間穿挿各種祗有Strip girl才會做的動作，John的觀賞也很仔細，很安靜，很Gentlemen(紳士)。舞畢Tom為John付了5加元，那姑娘道謝後，把鈔票迅速摺疊塞進胸衣內隱蔽的小口袋裡。這些妹子並非以此為生的，大多數是暑期外出打工的學生，其中不乏大學生。

   來自“共產黨國家”的訪問學者,在資本主義的眾目睽睽之下,直面脫衣姑娘們艷舞,掩蓋着心跳臉也紅的窘相,順利通過了“敵對勢力”旳挑戰! 事實是那天夜裡,真象後來知道的歌劇《圖蘭多》的詠嘆調所唱“今夜無法入睡”啊。

開發我國首個計算機林火管理系統

   八月底我結束在Timmins附近的野外工作，直接由國家林業研究所的人帶到Petawawa。返回國家林業研究所後,為完成訪問計劃第四階段工作最後衝刺。

   計劃的學術訪問期為一年，考慮到我要獨立完成大興安嶺計算機林火管理系統，時間十分緊張，在我提出須延長二月後，很快就得到加拿大援助大興安嶺林火管理項目的批准。確定將於1988年一月三十一日結束回國。

   Dr. Peter Kourtz就成了我的導師，Peter在開發計算機林火管理領域裡在當時也是領先的。他有些霸氣，也正因為如此，在加拿大各個林火管理部門並不很受歡迎。他的小型計算機林火管理系統僅在魁北克省馬尼沃基地區一地作為試驗基地。他的這些很前沿性的成就卻很少在著名雜誌上發表文章，這也可能當前的情況下須要保密的關係。

   Peter和他的三位助手組成的團隊開發計算機林火管理系統中已取得了引人矚目的成果，他發展的系統已在魁北克省馬尼沃基地區得到全面的應用。由於知識產權的原因，他不能將這套林火管理系統直接給我們，實際上這套系統太複雜，就當時國內的技術力量，以及系統所必需的數據資源也還遠不能滿足系統要求。討論決定，先讓我做一個大興安嶺地區的林火管理系統的模型，我就要寫出程序去實現林火管理系統的各個模塊，從而組成整個系統，他的三個助手也在程序上和數據處理上給予支持。為了讓我取得計算機林火管理系統的實際應用的經驗，Peter還按排我去魁北克省馬尼渥基地區為時一天的訪問，那裡的負責人向我詳細講解了他們計算機林火管理系統的功能和操作過程。

Dr. Peter Kourtz(圖略)

   大興安嶺林火管理系統應用當時加拿大正在發展GIS系統的概念做成的。地理信息系統（Geographic Information System，縮寫：GIS）是一門綜合性學科，結合地理學與地圖學，廣泛的應用在不同的領域，是用於輸入、存儲、查詢、分析和顯示地理數據的計算機系統。林火管理的各種數據如林火天氣預報、各地可燃物的分布，歷史林火數據等等都可以通過GIS實現。

   當時我雖已掌握了小型計算機VAX11/780的操作系統，但是在編寫計算機程序方面祇能寫BASIC，一種最簡單的程序語言。Peter的林火管理系統要求FORTRAN 77，一種當年科學界流行的計算機編程語言。FORTRAN 77有許多英語版本的書籍，但我的英語程度和時間都已不允許作系統的學習，幸好我從囯內帶來一本由科學出版社出版的FORTRAN的書，這本書很薄，我就靠這本科普的FORTRAN書，邊學習邊編寫程序，四個月中就寫了林火管理系統中29個子程序。到1987年底就完成了《大興安嶺林火管理系統初步模型》，這個系統集輸入林火天氣要素，計算林火天氣指標,予測林火發生概率，建立大興安嶺的靜態和動態數據庫，以及所有信息的文字和圖形顯示及打印等功能。 

VAX-11/780小型計算機及外圍設備(圖略)

   Peter同我有着超過一般個人關係的友誼，在他指導工作的五個月中，有許多次請我去他家吃晚飯，並在他家裡過夜，第二天一起用完早飯後坐他汽車一起上班。他家正在蓋一幢住宅樓，大的部分如地基、外牆和房頂都是合同外包的，內部裝修都是他自己做的，從選址到結構設計到內部房間的配置，都是他深思熟慮的結果，可見他有過人的智商。他請我象徵性地幫他幹了一二個晚上室內裝修的活。新屋建在湖邊，停泊着他的㳺艇，那天天氣不好,Peter還是陪我兜了一圈，湖景真是美不勝收。

三天別墅度假生活

   九月的某一個三天假期的長周末，Jim Harrington邀請我到他太太祖傳的別墅去度假，同時還請了Charles Van Wagner和他太太一同前往。這二對夫婦都在60歲以上，可是我們要去的別墅卻在百年以上，都是松木結構，立柱橫梁屋頂地板全是粗厚的松木，造得粗獷卻結實再過百年這別墅還會巋然不動。這別墅遠離高速公路，拐到小路汽車停下，還要走一小段雜草叢生的林地才能到達。別墅無電無自來水，在外十來米遠處的小屋是廁所。但是這個別墅卻面臨一個很大的湖泊，而這湖泊又連通更多的湖泊，就憑座落在大湖邊上的這片房產價值可以翻幾翻。加拿大人就是喜歡在這樣原始生態環境中生活。

   在這別墅里同這兩對老頭老太度過三天二夜的“原始”人生活是怎麼過的呢？他們帶來三天夠五人“生存”的食品，貯存在一個天然氣驅動的冰箱，也有一天然氣爐子連烤箱。屋外有一個大的天然氣罐，可由天然氣公司派車通過長長的輸氣管灌滿。他們帶來二大桶飲用水，就近的湖水祗用來清潔衛生洗浴用。一天三餐就按照農耕時代方式，全麺黑麵包，生菜色拉，烤制的香腸，各式甜食是唯一認真準備着的，因此伙食是十分簡單十分“綠色”又十分“生態”的。

   用完早餐後，就直達湖邊分別上了兩艘Canoes（獨木舟)，這Canoes很輕，一個人用雙肩架着都能很輕鬆地搬運，當地印第安人早期生活的水上運輸工具，兩隻Canoes綁在汽車頂上隨野營者可到任何地方去。但這種Canoes很窄划行很輕快靈活，但祗能容納2-3人，Charles夫婦乘一艘，Jim夫婦和我劃另一艘。都穿上紅色救生衣出發了。Jim划槳平穩而有力，他的Canoes一舟領先,劃了近二個多小時，穿過眾多大小湖泊，我們在一林木蔥鬱的小島上安頓下來，隨意休息聊天吃食品，完全放鬆在大自然的懷抱里。回來已是午後二點，累了在各自房間小憩。再起身時，二位老太太忙着準備晚餐，三個男人也就裝裝樣子，幫着打打下手，大家動手，晚飯很快就得了。Jim後來一直同我保持着聯繫, 說起他直到72歲前,他的冒險精神使他毎年都要加入十幾人的俱樂部,划行300英哩獨木舟從Coppermine河一直到北冰洋。

   晚餐後兩老頭老太和我就到湖邊唱歌，我從來就是五音不整，聽他們唱的歌似是五六十年代的老歌。Kathleen那天特別興奮，反現少女時代的萌態，Jim和Charles也唱着各自愛好的歌…。回到一片漆黑的別墅，點起蠟燭五人坐在粗木的餐桌邊,天南地北的聊着天,喝着紅酒或咖啡，一盞搖曳的燭光，四周晃動的人影，使我想起兒時鄉下老屋夜晚的情景,從他們閒談中也略略了解加拿大一些社會人情風貌。

   我和大家聊天時基本上要帶着耳朵仔細聽，英語聽說還沒完全過關，更是對加拿大社會各方面，尤其是普通百姓生活還不夠了解。我就講自己親身經歷1960-1962年三年中國大飢荒，說話時的1987年還不知道具體餓死人數，就憑在校的時候飢餓情況講了自己的感受。又講了發生在中囯1966-1976年的所謂的“無產階級文化大革命”，在中國邊遠地區的北大荒所經歷的往事，以及我妻目睹湖南道縣屠殺“地富反壞右”事件，兩位老夫婦聽了覺得不可思議，他們慶幸自已是加拿大人,至少在加拿大是不會發生這人間慘劇的。

   三天兩夜的“原始生活”就這樣過去了，我的英語日常生活的口語有較大提高，更使我感到加拿大人和中國人感情是相通的，三天來相處我們都沒把對方當“外國人”，這種感覺直到當訪問學者在加拿大結束。

臨別加拿大前各式告別宴

   Charles在我即將離開加拿大時設家宴招待我，這個宴請至今已過了三十多年，尤其記得，他從玻璃櫉里拿出招待貴客的銀制餐具來，說明他對我個人的重視。Charles Van Wagner在當時是加拿大森林火險等級系統第二第三代版本的學術帶頭人，1979年中國森林防火考察團訪問加拿大時，曾到國家林業研究所與他有過接觸，當時他藉口要在晚上參加樂隊練習，而沒參加所里對中國考察團晚宴。我趁宴請的友好氣氛，邀請他到中國做學術交流訪問，卻再次受到他的婉言謝絕。

   Gordon Ramsey在一家餐廳宴請了我，他的太太也作陪，我們都說了些惜別的話，我又問他以後有關林火研究學術會儀是否可以邀請我參加，他滿口答應，以後一有機會就通知我，似乎他對我再次訪問加拿大很有信心。

   在我即將離別加拿大前，我所進修的國家林業研究所開了告別會,Susan Yatabe在我並不知情的情況下，為我準備了一個盛大的歡送冷餐會，當我走進會場時幾乎所里的人都參加，ELs和她同居的丈夫也都來了。Susan主持，Peter Kourtz即席發表了動情講話。指導我完成《大興安嶺林火管理計算機系統》的Peter Kourtz博士，在講話中對我在訪問期間所取得的成績，表示祝賀，認為很不平常，很突出（Remarkable），我們為你感到驕傲（We are proud of you）。我自己回想起來，那段時期，確實是拼命在工作，有時早上四、五點鐘就到辦公室，坐在計算機終端了，工作到了7點，在地毯上躺一會，等八點大部分人上班時，又幹起來，直到一天的結束，吃過晚飯，再干，直到晚上十點多，工作起來就沒了晝夜，也沒了周末，一天又一天重複着相同的作息時間。硬是在五個月內，由一句Fortran編寫程序語言都不會寫，到最後完成一個由二十九個Fortran程序組成的林火管理系統，這個系統後來寫成了一篇論文，被評為一九八九年中國消防系統十大優秀論文之一，又被《林業科學》雜誌接受，定為出版的稿件（後因我已來加，就沒有再顧得上應雜誌社要求修改發表了）。

   一本厚厚的加拿大攝影畫冊,把加拿大十個省二個特別行政區的自然風光和獨特的人文景觀,都收於這本畫冊，留作我一年多來加拿大經歷的珍貴記憶。加拿大人還普遍認為中國人身上至少有二件傳家寶，即中國功夫和中國廚藝，所以Susan代表與會人士送我一件廚用圍裙，上面還有一隻大大的唐老鴨圖案。 

Peter Kourtz博士對我在訪問期間所取得的成績感到驕傲(圖略)

Susan代表與會人士送我一件廚用圍裙及加拿大畫冊(圖略)

      突然三姐從香港打長途電話…，這個電話，從此完全改變了我和韻倩生命的軌跡。