© Alex Y. Grey

小說《婷婷：愛在哥本哈根》（52）；上一節

“你好像在暗示，”艾米說，“我喜歡上了婷婷，我們之間發生了什麼。”

“你們昨天親密過。婷婷說她高潮了。”

親密？艾米想，你們夫妻才親密。這都跟你說了。

“我不是來問問題、探隱私，或者討說法的。恰恰相反——”

“你還是覺得，我能當婷婷的女朋友？”

“有什麼難處？”

“我住波士頓——”

“我知道，你跟朋友創業。波士頓到舊金山要坐六小時飛機。這有什麼？公司擴大東海岸的業務，在波士頓再開個據點，容易。”

“每隔兩星期，總裁大人駕臨，下飛機飢腸轆轆，我陪她去中國城吃飯，然後去旅館，緩解其他的饑渴？”

“不要這麼說。她去波士頓，難道不能參觀你們的店，切磋商務策略，甚至注入資本？文化藝術她未定懂，但說到賺錢……”

“她不是有股狠勁嗎？參觀了我們的店，立刻拍板融資，然後波士頓風雪交加——”

“的確有風險。你們幾個創業者還在星巴克捧着咖啡規劃前景，她已經僱人將店面改為大倉庫，或者老式茶樓，取名五月花。從中國進口茶葉，整箱整箱倒入波士頓港。”

艾米本想說，夠麻煩了，何必牽扯生意。傑瑞開玩笑，她想象婷婷風風火火的樣子。聽見茶葉和波士頓港，她和傑瑞一起笑開懷。

“總不能對朋友們說，”艾米笑過了說，“我戀愛了，雖然是個女的，可她富得流油。為我祝福吧！創業？我撤了，你們努力！”

“沒要你拋棄事業和朋友——她的專職情人是我。肯定有辦法的。你們開店不是立足波士頓，放眼全美國嗎？兩年後開到舊金山，回想今天的疑慮……”

“當了女朋友，她能帶我回家見父母，見兄弟姐妹嗎？”艾米半開玩笑地問。

“她的父母不重要。兄弟姐妹就當不存在。你見過了她的家人——那就是我。”

“即使你尊重我，在世人眼裡，我算她什麼人？”

“最簡便的，你是她的好友。公司給個頭銜也行。我不推薦。我退休了，他們叫我軟飯男，隨便。”

你可以不在乎，艾米想，你是名正言順的丈夫。如果我想跟婷婷的妹妹，也就是小姑（還是小姨？）說說私房話呢？

“做她的情人，別人知道了，會怎樣？”

“你在乎？”

“假設我在乎。”

傑瑞描述了婷婷的關係網和親戚（也是股東）的背景。

“他們挺封建的。若不是哥哥姐姐們不成器，也輪不到婷婷當總裁。當了總裁，又囉嗦怎麼不生個孩子；三妹孩子多，要不要過繼一個。”

“這些人當中，哪些有恐同症，有機會知道嗎？”艾米問。

“這不重要。你也許會吃驚，這些人知道了，可能比我更急着維護婷婷的公眾形象。”

“為什麼？關係那麼好嗎？”

“不。他們是酒囊飯袋。讓他們當總裁，不出幾個月就會翻車，公司和他們都會破產。他們也知道。”

“雖如此，不排除他們私下羞辱婷婷。是親戚又怎麼樣……”

“你忘了，有我呢。真以為我窩囊？有人欺負到頭上，我讓他們好看！這麼多年，他們的醜事和弱點我一清二楚。親戚朋友，操！”

艾米第一次聽他說粗話。她皺了皺眉。傑瑞也迅速平靜下來，陪着笑問艾米：

“耳墜能再戴上我看看嗎？”

“我跟你算什麼關係？”艾米先不動身，問他。

“這全在你。”

“怎麼說？”

“朋友、夥伴、戀人，你願意是什麼，就是什麼。”他向艾米投過一個成功男人——至少在戀愛方面——自信又坦率的目光，仿佛在說，他知道分寸，不強求，也不矯情。情況再複雜，他也能應付。艾米凝視他，也不確定他們更像朋友還是戀人。她打開首飾盒，取出耳墜戴上，又起身走向衣櫃，拉開櫃門，對着櫃門後的鏡子和傑瑞一起端詳。大顆的鑽石在鏡子裡閃光。

“我跟婷婷乘風破浪，你為我們保駕護航，是這個意思？”

“這麼說有點抬舉我，不過……”

“別人欺負我，你饒不了他？”

“當然！”

“婷婷欺負我呢？”

“怎麼會？婷婷愛你，她離不開你。沒有你，她就像丟了一隻耳墜，只剩另一隻。話說耳墜比項鍊容易丟……”

他們聊了很久。傑瑞離開後，艾米沒去游泳、蒸桑拿，也沒去吃午飯。她搬過手提電腦查了婷婷公司的信息，去鏡子前照照，然後摘下耳墜，脫掉衣服，躺進被裡。只覺臉頰發燙。昨天不尋常，今天更吃驚。若沒有公開的網頁、現買的首飾，簡直懷疑碰上了騙子。曾經有新聞，某郎君上網勾搭女人，請她胡吃海喝，住高級酒店，女郎急切地以身相許；來往幾天，又說碰上綁匪，請她資助大筆贖金……不過，誰會用女人引誘女人啊。

當富豪的情人，真的誘人？不，不只是富，她是個美麗、聰明、有幹勁的女人，一個模範女人。她有個丈夫。他風趣，體貼，不小氣。艾米回味跟傑瑞說的話，他們設想的障礙。何必創業？要什麼親友？何必聽歌劇、讀莎士比亞？有了誘人的身體，起初都沒料到那麼誘人……艾米無法抑制想象。“拋棄一切跟我走吧，”婷婷牽起艾米的手說，“我們去金門橋吹海風，你、我，還有傑瑞。”“不！我的根在波士頓。”“忘了那個寒風徹骨的地方吧，要不——”風雪夜，婷婷飛抵波士頓，艾米領着去餐館。室內暖融融的，桌上擺滿酒菜，婷婷卻怒目圓睜：“這些是什麼？龍蝦、鮑魚、象拔蚌、牡蠣、扇貝、海虹……艾米小甜甜，我需要的不是它們，你知道的！”她們的關係被親戚發現了。那人齷齪，對艾米指桑罵槐。艾米以婷婷的名譽為重，忍辱多年。那人出了車禍，或者淹死在舊金山灣，婷婷也獲悉了艾米的苦楚，流着淚問怎麼補償。“你是我的最愛，要什麼我都給！”“那好，你給傑瑞下命令！”“傑瑞？他也欺負你？我饒不了他！什麼命令，說！”“命令他不要鍛煉口才——已經很棒了，他開口，我笑得肚子疼。”“好的，還有什麼？”“命令他鍛煉身體！”“身體？艾米你是我的知音。我也想着，傑瑞最近沒精神，每天兩次，就不夠堅挺。去健身房是正解，就這麼定了。”艾米雙手勾住婷婷的脖子，嗲聲嗲氣說：“我不像姐姐那麼在乎堅挺。只要他有結實的胸肌和腹肌，緊壓在我身上……雖然你這麼做，同時揪我的乳房——它們比你的大，你藉此釋放潛意識裡的嫉妒——我也很喜歡。”幻想轉入婷婷和傑瑞粗暴地對待自己。越羞恥，艾米越想下去。羞恥到極點，她紅着臉，捶着枕頭笑。

婷婷發來短信，問下午的安排。艾米回覆說，跟傑瑞談過之後心情複雜，想獨自捋一捋。可否明天逛。發完短信，艾米打開電腦，找出《費加羅的婚禮》裡面芭芭瑞娜的詠嘆調，反覆聽。