转：

...

客观地说，齐奥塞斯库执政的前期（1965一1975）确曾是罗马尼亚历史上最好的时期之一，人均国民生产总值曾达到巧oo美元以上―即所谓“准发达国家”的水平。在他执政的后期(1984一1989)，国民经济濒于崩演，人民生活水平急剧恶化，以至于到了吃不饱肚子，没有电照明，没有暖气的地步。

现在，罗马尼亚的经济状况有所缓和。普通百姓大体能吃饱穿暖。但年增长率长期徘徊在1一2％之间，通货膨胀率一直在40％以上，职工平均工资水平仅仅是80至100美元，三分之一以上人口的生活水平相当于我国2o年前的水平，....