應是Act和Regulation。Rule是指的規則，比如企

送交者: cnoversea 2020月04月26日02:39:00 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

回  答: cn, 何謂【法】？它的英文翻譯是什麼？Law vs 由 大壞人！嘿嘿 於 2020-04-26 02:04:19

業內的規則，行為規則等。 Law是泛指的概念，Act和Regulation是具體的法規。 對吧?

0%(0)

0%(0)

當然，有時也有用Rule來表示的，是指的Regulation　/無內容 - cnoversea 04/26/20 (61) 　　　　與Rule類似近的還有Code，中譯:守則。有時分得不很明確　　/無內容 - cnoversea 04/26/20 (50) 　　　　　　法是含有公義的公約。但其他所的Code，Act、規矩 - 大壞人！嘿嘿 04/26/20 (57) 　　　　　　　　啊，謝大壞人。中國人這一點，關於公約的法，一般理解不到，比較 - cnoversea 04/26/20 (58) 　　　　　　　　　　關於公約的法，使用Agreement，中國人能理解。　　/無內容 - cnoversea 04/26/20 (34) 　　　　　　　　　　　　“天子犯法與屁民同罪\"就是【法】的公約精神了。 - 大壞人！嘿嘿 04/26/20 (46) 　　　　　　　　　　　　　　共產黨&Q800論法根本是對漢語【法】字的侮辱　　/無內容 - 大壞人！嘿嘿 04/26/20 (42) 　　　　　　　　其他所有的Code。。。。。　　/無內容 - 大壞人！嘿嘿 04/26/20 (45) 　　　　　　　　　　壞人解讀法理：艦長並沒有洩露軍情，而是向美國民族負責行使軍權 - 大壞人！嘿嘿 04/26/20 (30)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊