| 雪山下的絳珠草:廣東話入門(1) |
| 送交者: 雪山下的絳珠草 2014年10月28日14:00:10 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
話說上回阿茂遇見阿貓,道別的時候說,得閒飲茶!阿貓說,好丫!
** 同學們都很聰明,知道這是客套話,阿茂和阿貓根本沒有約了一起去喝茶的意思,就如同北京人在胡同碰見了大喝一聲:吃了嗎!一樣道理,不是真的問你吃了沒有要請你吃飯的,不過,各位客官,由此可見,廣東話是不是很斯文呢?問候也是飲茶,不是吃飯,有一種早已經過了溫飽階段的意識,相當有貴族氣質,當然,也同時是南蠻,至於是貴族還是野蠻人,那就見仁見智了。OK,言歸正傳,這回阿茂真的約了阿貓在大話西遊酒樓飲茶了。** 阿茂早到開定位坐下,點了一壺鳳凰單樅,優哉游哉等阿貓,等了半天也不見貓影,不禁有點着急了,好不容易終於阿貓垺頭了,只見阿貓滿頭大汗氣喘噓噓地急急腳趕來了。 1。阿茂問: “你個阿貓,攔左去邊啊?” 2。阿貓話,“哎,咪提啦,我架前七又跪底了” *************** 問題 1。阿茂問阿貓的話中,那個“攔”字,是什麼意思?在普通話的四聲中,它應該念第幾聲? 2。阿貓的話,是什麼意思: a)哎,別提了,我碰見了前七先生,他跪在我面前我走不了 b)哎,別提了,我家的前七先生,他跪在我面前我走不了了 c)哎,別提了,我家的前七先生,他跪在我的車子前面我走不了了 d)以上都不對,你想一個最接近的答案 欲知後事如何,且聽下回分解 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2013: | 哈哈,還有沒有想打架的? | |
| 2013: | 特彆氣憤女同學吵架 | |
| 2012: | 借用身份證違法的依據找到了,不是盜用 | |
| 2012: | 中國的經濟制度,首先是公有制 | |
| 2011: | Chinglish? | |
| 2011: | 李紋沒錢過奢侈生活了?居然嫁給了一個 | |
| 2010: | 作為五味打假英雄燉肘子,我認為必須對 | |
| 2010: | 在我的印象里,墩子不是黨員。在GELC培 | |
| 2009: | 問一個問題:你見到名人的時候激動嗎? | |
| 2009: | 真的佩服 翁帆,可以和那麼老的男人做 | |




