設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
雪山下的絳珠草:廣東話入門(1)
送交者: 雪山下的絳珠草 2014年10月28日14:00:10 於 [五 味 齋] 發送悄悄話
話說上回阿茂遇見阿貓,道別的時候說,得閒飲茶!阿貓說,好丫!

** 同學們都很聰明,知道這是客套話,阿茂和阿貓根本沒有約了一起去喝茶的意思,就如同北京人在胡同碰見了大喝一聲:吃了嗎!一樣道理,不是真的問你吃了沒有要請你吃飯的,不過,各位客官,由此可見,廣東話是不是很斯文呢?問候也是飲茶,不是吃飯,有一種早已經過了溫飽階段的意識,相當有貴族氣質,當然,也同時是南蠻,至於是貴族還是野蠻人,那就見仁見智了。OK,言歸正傳,這回阿茂真的約了阿貓在大話西遊酒樓飲茶了。**

阿茂早到開定位坐下,點了一壺鳳凰單樅,優哉游哉等阿貓,等了半天也不見貓影,不禁有點着急了,好不容易終於阿貓垺頭了,只見阿貓滿頭大汗氣喘噓噓地急急腳趕來了。

1。阿茂問: “你個阿貓,攔左去邊啊?”

2。阿貓話,“哎,咪提啦,我架前七又跪底了”

***************
問題
1。阿茂問阿貓的話中,那個“攔”字,是什麼意思?在普通話的四聲中,它應該念第幾聲?

2。阿貓的話,是什麼意思:
a)哎,別提了,我碰見了前七先生,他跪在我面前我走不了
b)哎,別提了,我家的前七先生,他跪在我面前我走不了了
c)哎,別提了,我家的前七先生,他跪在我的車子前面我走不了了
d)以上都不對,你想一個最接近的答案

欲知後事如何,且聽下回分解
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制