設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
幫俺看看這句話,定語忒多了
送交者: arendt 2015年05月08日08:57:28 於 [五 味 齋] 發送悄悄話
他靠出賣血汗維持的,充滿不測風雲,總是被意外事故和過失疏忽威脅着的生活被置於刺眼的光線下。

他靠出賣血汗維持的生活充滿了不測風雲,總是受到意外事故和過失疏忽的威脅,被置於刺眼的光線下。

 這兩句話哪句比較能令人接受?  

如果都無法接受,哪位能把這句話修改一哈?
0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制