舜臣讓人想起朝鮮歷史名人李舜臣，還有他海戰中大破倭寇的龜船。陳舜臣姓陳不姓李，是當代日本/台灣裔作家。不巧的事先生二零一五年剛剛去逝，享年九十歲。陳先生早期的成就起自推理小說。後有大量歷史小說、隨筆、散文等等面世。與《玉嶺的嘆息》一道登陸中國內地的，有另外一部代表作《青玉獅子香爐》。

《玉嶺的嘆息》原名《再見玉嶺》。一個略帶弔詭的故事浸潤通篇：南朝梁武帝的時候，一位南國佳麗叫朱少鳳。當時有兩個青年才俊石能、包選在追求她。兩人才識品貌難決高下，只得比賽雕刻石佛來判個輸贏。小說引自清代《玉嶺故事雜考》中原話：

石能，先雕畢。包選，雕全姿，剩佛顏。乃一刀三拜，終成隻眼，石能之心騷……

好一個“騷”字了得，坐臥不寧嫉火漸起。一場生生死死灰飛煙滅……愛情穿插推理，情事穿插變異。未想愛情可以這樣寫這樣揣摩。一個舞文弄墨的作家，激盪恆遠隨意灑脫，才夠的上精神化雨幾個字吧。