守門員的臉面

網上看到段搞笑的視頻。笑罷試着弄段中文的解說詞。不過太遜色了。你可以直接跳過這段蹩腳的解說直接看那段視頻。

………………………………………………

美國大學足球聯賽決賽（我不清楚到底是什麼級別的）平局，加時賽雙方均未破門。緊張激烈的120分鐘比賽後的這個平局局面只能通過罰點球決定誰是冠軍。有人說此時守門員最為緊張，因為要面對對方虎視眈眈的球員12碼定位球勁射；也有人說其實射門的隊員更緊張。不管怎麼說吧，互設點球決定勝負開始了。

先是Y隊守門員面對N隊球員的點球。體育場看台上剛才還人聲鼎沸，現在觀戰的大學生們都鴉雀無聲，屏住呼吸，緊張地看着這驚心動魄的一刻。Y隊守門員高大強壯，顯得有自信。N隊球員將球輕輕放在12碼發球點上，退後一段距離，聽到裁判員一聲哨響便助跑向前，接着一腳勁射；球力大勢沉，朝球門左邊飛去。守門員判斷準確，向左邊縱身一個漂亮的逾越撲救；哎呀，似乎手碰到了球，可惜球的力量太大，仍然飛進網窩。射門的隊員興奮無比，揮拳跳了起來。球，射進大門啦！頓時，看台上N隊的支持者們都歡呼起來。N隊領先一個球。Y隊守門員痛苦地趴在地上用拳捶地，這不是個臉上有光的時刻。

輪到Y隊射點球了。N隊守門員精神抖擻地奔向球門，他向全場觀眾致意。呵呵，守門員小伙子眉清目秀，同樣充滿自信。不過他個子不高啊，人也顯得單薄。N隊怎麼找了這麼個守門員？甭問那麼多了吧，既然身體條件不夠好還做守門員，那肯定是有人家的道理。

Y隊球員開始射他們隊的第一個點球。N隊守門員哈腰下蹲，全神貫注，做好了準備。Y隊隊員助跑，勁射，球直奔球門右邊。守門員縱身朝右邊飛去，守住啦！球“嘭”的一聲反彈出來。哇呀，果然人不可貌相，有點不可思議。射門球員頓時天旋地轉，痛苦地抱着頭跪倒在地。看台上N隊的支持者們狂歡起來，“向守門員致敬”的歡呼聲一浪高過一浪。

可是，撲球成功的守門員一直沒爬起來。這…噢…剛才守住的那個球是被他的臉擋住的。在他撲上右邊的一剎那，勁射而來的球竟然直接擊中他的臉，“嘭”地彈了出去。怎麼這麼巧？咳，別管那麼多啦，反正守住球門就行。守門員有點暈乎。隊醫迅速地跑上前來檢查。還好沒什麼太大關係，只是增加了個黑眼圈。隊醫同情地拍拍小伙子肩膀。小個子守門員站了起來，他向全場觀眾致意，畢竟他守住了球門，甭管身體的什麼部位。

第一輪N隊以1:0領先。第二輪開始。Y隊守門員有點緊張，但他沉得住氣。N隊射門球員倒顯得過分緊張。他卯足了勁的這一腳將球踢到了出門橫梁的外側，皮球成了“高射炮”。N隊球員痛苦報頭跪地。守門員好不高興，向全場觀眾招手致意。現在輪到Y隊支持者歡呼啦。嘖嘖，也不知道守門員得意什麼？明明是人家的失誤，好像是他的大功勞似的。可是，球場上誰會為對方失誤嘆息？

輪到N隊守門員面對點球了。嗯，他應該從剛才球直中面門的打擊中恢復了過來。不過臉顯得有些歪，鼻子上還有點沒擦淨的血。面對對方的一腳勁射，他果斷地朝左邊撲去。判斷準確！“嘭”的一聲，球被擋了出去。對方隊員沮喪無比。啊呀！球又是直接射中守門員的面門。本來已受傷的五官遭到了“第二次打擊”。那原本是多麼清秀的一張臉。現在……嘖嘖嘖。他幾乎昏了過去，爬不起來，無法回應N隊觀眾的歡呼聲。哎呀，為什麼兩次都被球擊中了臉？隊醫又衝上來了，把他攙了出去。不管怎樣，第二輪互射點球結束。N隊2:1領先。

看第三輪的。N隊球員踢出的球角度很刁，低平球，直飛右下角。Y隊守門員鎮定自若，向右縱身一躍，雙拳將球擊出。全場沸騰！支持Y隊的人手舞足蹈。守門員太棒啦。這可是硬碰硬，對方沒失誤，完全是靠守門員的本事。他那麼高大，真是當守門員的料。現在他已經從失球的痛苦中恢復過來。

N隊守門員呢？他晃了晃當地來到球門前，狀態十分不好。該換個守門員呀？似乎沒這規則。有點傷就換守門員？這有點不公平。可他這個樣子怎麼守門？臉已經黑七八烏。那也只好眼睜睜地看着輸了。N隊的守門員忽然崩潰了！他不想守了，他縮在球門的右下角蜷曲在那裡，背對着射門的球員。那意思是：您隨便吧。Y隊踢點球的隊員同情地輕輕搖頭。現在他只要對着球門輕輕一腳，讓球滾進球門就行了。不過他不想這樣占便宜。他緊了緊鞋帶，運了運氣，狠命地對着球門就是一腳。哎呀！球怎麼朝蜷曲在球門右下角的N隊守門員飛去。就在這個時候，在球門一角等了好久的守門員不安地把頭抬了起來，七扭八歪的臉扭了過來往射點球的方向悄悄地看。他不明白為什麼對方一直不射門。“嘭”！球正好射中守門員的臉，並彈了出去。這是第三次啦，守門員用臉擋住了點球！全場鴉雀無聲。這才是真正的不可思議。第三輪互射就這樣結束；N隊仍然暫時領先，3:2。這個，世界奇蹟呀。不過這守門員的臉要承受怎樣的痛苦？這是第三次啦。您能想象三次12碼勁射的球直接射中面門的滋味嗎？

第四輪了。Y隊守門員再次撲出N對踢向左下方的刁鑽球。他完全恢復了自信。他簡直就確信他們隊會贏。對方的守門員都成了那個慘樣，還能守門嗎？可不是嘛，N隊守門員勉強走到球門前就癱倒在地。他平平地趴在地上。那意思是“您儘管射吧”。就在這當口上，N隊的隊員們不幹了，紛紛沖了上來。怎麼，要組成人牆？不是，他們拿來了一把摺疊鐵椅子，把他們的寶貝守門員攙到椅子上坐着。這是守門嗎？嘿嘿，怎麼也不能趴在地上一動不動吧？總應該有點尊嚴。另外，冥冥中他們感覺到了什麼……

N隊守門員的臉已經不成樣子，滿臉血污，又青又腫。他坐在椅子上，有氣無力地朝對方踢點球隊員喃喃自語，像是說“別再往我臉上踢，求你了”。對方隊員低頭沉吟片刻，也覺得再不能一不小心把球踢到對方守門員臉上。他沒有助跑，而是後退一步，然後對着球門就是一腳。哎呀！天哪！球不知怎麼踢的，又徑直飛到N隊守門員臉上。守門員完全失去了知覺，身體朝後倒下，從椅子上摔在地上。踢球者也捂着臉，心想“這是怎麼了”。全場再次一片寂靜。第四輪4:3，N隊仍然領先。

第五輪，Y隊守門員再次將N隊隊員踢的點球撲出。N隊面對這樣強大的對方守門員，看看自己隊那個臉已經變成爛窩瓜的守門員，他們心慌意亂。這次，N隊守門員一開始就癱倒在地。N隊的隊員們都把臉扭到別處，想不出該干點兒什麼。守門員小伙子忽然努力地爬，他爬離了大門。他知道自己肯定中了魔咒，那球每次都像導彈一樣擊中他的臉。他一直爬到踢球的對方球員那邊，央告“快踢，快踢”。這樣那球總不會射中自己的臉吧？

面對空門，Y隊隊員狠命一腳。啊！邪門啦！球竟然踢到了球門橫梁上並反彈回來。那反彈回來的球不偏不斜，正正地砸在N隊守門員的臉上。他立即昏迷片刻。

第五輪就此結束，5:4 ，N隊獲得冠軍！N隊的隊員們歡喜若狂。他們撲到神志不清醒守門員那兒，把他用擔架抬了起來，並把獎盃放在守門員身上。他們繞場歡呼。他們的守門員用臉成功地四次擋住點球勁射。可怎麼解釋第五次對方射空門時那個“反彈球”？先歡呼吧，先歡呼吧。這是什麼樣的奇蹟啊。

相關視頻：https://www.youtube.com/watch?v=RDpXEi6jPUk#sthash.LW4BkXoE.dpuf