丁汝昌

為什麼要說清末北洋水師提督丁汝昌？想到1894年中日甲午戰爭中方的慘敗，北洋水師的全軍覆沒，內心真是壓抑。對於這場戰爭的討論網上一直有。無論誰都不否認，中方的慘敗最重要的原因就是清廷的腐敗。

此前我還看了1974年中越西沙海戰和1979年中越邊境戰爭的高平坦克戰。其實那時中共執政黨的腐敗已很嚴重，這兩場戰役均暴露出中國軍隊高層指揮上的混亂，和平日軍隊訓練水平的低下。那是在“政治掛帥”下的典型的權力腐敗的結果。不過這兩場戰役均因敵方力量弱和中國軍隊基層官兵用命以最後的勝利告終，但甲午戰爭就不然了。

下面介紹丁汝昌這個人。通過敘述，我們從中應該有所體會。

丁汝昌（1836～1895），1888年出任清朝北洋水師提督。他幼年曾入私塾讀了三年書，因家境貧窮，自十歲起失學，出外幫人放牛、放鴨、擺渡船等，以補貼家用。十四、五歲時，被父親送到同族伯父的豆腐店學徒。咸豐元年（1851年），廬江一帶發生嚴重災荒，丁汝昌父母先後病故。三年十二月（1854年1月），太平軍占領廬江，丁汝昌參加太平軍，後隨隊叛投湘軍，不久改隸淮軍，參與對太平軍和捻軍作戰，官至記名提督。1879年，丁汝昌被李鴻章調北洋海防差用。1881年1月，率北洋水師官兵200餘人赴英國，接帶“超勇”和“揚威”巡洋艦回國。在威海衛之戰中，指揮北洋艦隊抗擊日軍圍攻，最後在彈盡糧絕，拒絕了伊東祐亨的勸降，服鴉片自盡以謝國人。

1874年發生日本侵略台灣事件。清政府展開海防大籌議，李鴻章力主購買鐵甲艦，辦理海軍。光緒元年（1875年）四月，李鴻章奉命督辦北洋海防事宜。數年後丁汝昌前往天津投靠。李鴻章素知丁汝昌“才略武勇”便收留重用。當時，陝甘總督左宗棠正在指揮西徵收復新疆的戰事，因素知丁汝昌作戰英勇，奏請發往甘肅差遣。李鴻章不願丁汝昌西行，便以丁汝昌“傷病復發”為由，把他留在天津。

1888年，北洋海軍正式成軍，丁出任北洋海軍提督。在任職期間對北洋海軍和北洋海防的建設嘔心瀝血，嚴於律己，但整肅軍紀不夠嚴厲，並且對李鴻章言聽計隨，北洋海軍在其領導下，儼然為李氏家軍。

1891年，率艦隊訪問日本。鑑於日本海軍的發展，回國後曾陳請清政府再購新艦，增強北洋海軍實力,以防外患，未被採納。

1894年7月豐島海戰，濟遠號被日艦吉野號擊傷，丁汝昌命令加強各艦防護，以備再戰。9月中旬，奉命率北洋艦隊主力護送運兵船隊赴大東溝，17日準備返航時發現日本艦隊，即令艦隊起錨迎敵。由於艦隊的航速不同，導致迎戰敵隊時陣型嚴重脫節，加之負傷後中斷指揮，北洋艦隊遭受重創，被革職留任。

1895年1月30日～2月11日，在威海衛之戰中，指揮北洋艦隊抗擊日軍圍攻，但因為未得到上級命令，無奈港內待援，沒有主動出擊，致北洋海軍陷入絕境。彈盡糧絕後又無援軍來援的希望，在拒絕了日本聯合艦隊司令長官伊東祐亨的勸降和北洋海軍洋員瑞乃爾等的逼降之後，自殺身亡。

甲午戰爭期間

1894年初，丁汝昌獲尚書銜（尚書相當於今天政府中的部長）。5月，朝鮮爆發農民起義；清政府應朝鮮政府之請求，派兵前往助剿。日本政府援引《天津條約》，也派兵赴朝鮮，蓄意要挑起戰爭。

1894年7月25日，日本海軍聯合艦隊在朝鮮豐島海域偷襲中國運兵船隊；1894年8月1日，中日兩國政府同時向對方宣戰，甲午戰爭正式開始。

戰爭爆發後，光緒皇帝在清流黨人的慫恿下，情緒激動。數日間，連發電報指責丁汝昌，質問為何沒有戰果，提出要將丁汝昌革職，送交刑部治罪。

而當時清政府所下命令，也是前後矛盾，混亂不堪。既要丁汝昌遠行尋找日本艦隊決戰，又命令必須保護大沽、山海關、旅順、威海等地萬無一失，艦隊不得遠離，“倘有一艦闖入，定將丁汝昌從重治罪”。而朝廷中的頑固派、清流黨也乘機大做文章，名為指責丁汝昌，潛台詞則是攻擊李鴻章。7月25日，對海軍事務一竅不通的廣西道監察御史要求撤換丁汝昌，河南道監察御史要求治丁汝昌罪，翁同龢等軍機大臣也在推波助瀾。7月26日，清廷明降諭旨：“海軍提督丁汝昌即行革職”，7月27日，又有聖旨到，稱丁汝昌“狡猾避敵”，對丁汝昌的攻擊達到高潮。

7月29日，李鴻章遞交《復奏海軍統將折》，為丁汝昌辯護。因為對丁汝昌的指責大都屬於捕風捉影，根本沒有任何證據，光緒皇帝降旨：“丁汝昌暫免處分”。經歷了如此一場風波，丁汝昌當時的心情可以想見。

由於入朝日軍不斷增多，清政府決定再度增調兵力赴朝作戰。1894年9月16日，丁汝昌奉命率北洋艦隊護送援軍由大連灣駛往鴨綠江口登陸；並於次日上午返航。

中午11時30分，北洋艦隊發現日本聯合艦隊自西南方向駛來，一場海上惡戰迫在眉睫。

12時50分，雙方相距5330米，北洋艦隊旗艦“定遠”號上305毫米口徑的前主炮開火，其餘各艦也相繼開炮射擊，世界近代史上規模罕見的中日黃海大海戰就此打響了。

在這場戰役規模的海戰中，中日海軍參戰的軍艦各是12艘，中方軍艦整體老舊，噸位和火炮數量均不如日方，而且缺少速射炮。作為北洋艦隊的提督和中方戰場指揮官，丁汝昌的戰場指揮有一定失誤。並且在戰前沒有明令確定自己的代理人和代理旗艦，在交戰過程中沒有或已來不及採取任何補救措施，以致完全喪失了自己的指揮職能，使全艦隊處於群龍無首而各自應戰的被動局面。但不可否認的一點是，日本海軍在整場海戰中指揮也同樣是一團糟，此次海戰，日本聯合艦隊雖受一定打擊，但未失一艦；而北洋艦隊卻損失了5艘軍艦。對於北洋艦隊在黃海海戰中嚴重失利的結局，丁汝昌負有一定的責任。

9月20日，北洋艦隊在旅順完成修理返回威海，“鎮遠”艦入港時觸礁受傷，使得本已元氣大傷的北洋艦隊雪上加霜。日軍進攻旅順時，丁汝昌被革去尚書銜，摘去頂戴。旅順陷落後，丁汝昌又被革職，暫留本任。在威海布防上，丁汝昌對陸軍的戰力表示擔心，建議做好炸毀陸路海岸炮台的準備，不料，被戴宗騫誤會並舉報又成為“通敵誤國”的罪證，清廷下令將其交刑部治罪。在劉步蟾等將領的通電請願，李鴻章的極力申辯下，清廷命令，待丁汝昌手頭事務結束後，解送刑部。

丁汝昌當時所處環境雖十分艱難，仍力圖振作，召集諸將，籌商水陸戰守事宜。12月25日，日軍在山東榮成登陸，30日，即光緒二十年除夕，日本聯合艦隊司令長官伊東佑亨遞送勸降書，丁汝昌不為所動，決心死戰到底，當日，對家人說：“吾身已許國”，並將勸降書上交李鴻章，以明心跡。

光緒二十一年（1895年）正月三十日，日軍進攻威海南幫炮台的制高點摩天嶺，丁汝昌率艦隊從海上用火力支援炮台守軍，發射排炮，擊斃日軍旅團長大寺安純（為甲午戰爭中日軍陣亡的最高將領）。由於眾寡懸殊，威海陸路南北幫炮台相繼失守，劉公島遭海陸合圍，成為孤島。凌晨，丁汝昌組織的敢死隊分為兩路，效多的一路負責詳攻，另一路則負責將280毫米口徑的克虜伯炮炸毀，完成任務後，敢死隊全部犧牲。

此後，日本海陸兩軍配合，並利用剩下的陸路炮台，連日攻擊北洋艦隊，均被擊退。2月5日，日本魚雷艇夜間偷襲，“定遠”艦遭重創，丁汝昌移督旗於“鎮遠”艦。2月7日，日軍艦艇40餘艘排列威海南口外，勢將沖入，日本陸軍也用陸路炮台的火炮向港內猛轟。之後，魚雷艇管帶王平策劃魚雷艇隊集體逃亡，劉公島形勢進一步惡化。2月9日丁汝昌登“靖遠”艦迎戰，擊傷兩艘日本軍艦，“靖遠”中陸路炮台發射的炮彈受傷，丁汝昌欲與船同沉，被部下誓死救上小船。2月12日，丁汝昌服鴉片自殺，以謝國人。

丁汝昌死後，手下軍官牛昶眪盜用他的名義，與日方簽訂了《威海降約》。李鴻章經營多年的北洋海軍，至此全軍覆沒。

此後，清政府內的清流、頑固黨人交相攻擊，光緒下旨“籍沒家產”，不許下葬。丁汝昌的子孫輩被迫流落異鄉。直至宣統二年（1910年），經載洵及薩鎮冰等人力爭，清廷為丁汝昌平反昭雪。

丁汝昌之死

1895年1月20日，日本山東作戰軍登陸榮成灣， 2月2日上午攻陷威海衛城。劉公島的北洋水師殘軍處於日軍海陸合圍中。2月3日，1895年大年初九，這天白晝，北洋水師和劉公島、日島炮台又擊退了日本聯合艦隊的進犯。同一天，給事中余聯沅上奏，稱“丁汝昌蜷伏威海”，“其罪實浮於衛汝貴諸人”，“若不將丁汝昌立行褫除，則海軍亦斷無起色”，“不殺丁汝昌，則海軍亦斷無振作”。不過這時，劉公島與外界通訊斷絕，已聽不到朝廷里的喊殺聲。

1895年2月7日上午，日軍見連日偷襲已使北洋海軍主力艦隻幾乎消耗殆盡，日本聯合艦隊出動23艘軍艦，在日軍占領的南幫炮台炮火配合下，大舉正面強攻威海灣。丁汝昌親率“鎮遠”、“靖遠”等軍艦進行頑強抵禦。乘戰鬥間隙，水手教習李贊元受丁汝昌委派，攜帶密信乘坐“利順”輪船，由北洋海軍魚雷艇隊護衛衝出威海灣，試圖突圍而出。未料魚雷艇隊護送信使的船隻出口後，也隨同向煙臺方向逃跑，致使劉公島上士氣大落。

當晚，大批護軍官兵齊聚海軍公所門前，哀求丁汝昌給予生路。“雷艇既逃，軍心更亂，紛紛直向丁統領求生路。統領恐軍心有變，只得溫言慰之，但告各軍糧草已絕，炮彈垂盡，進無以戰，退無以守。

1895年2月8日當晚7時，北洋海軍部分軍艦官兵上岸，8時，大批陸軍離開炮台，連同島上百姓“共近千人到海軍公所門前，向丁汝昌求生路。在當時險惡的形勢下，想要能夠保全島軍民生命，最簡單直接的辦法只剩下一個，那就是投降。前幾日面對着日方送來的勸降書，憤慨地稱“汝等可殺我，我必先死，斷不能坐睹此事” 的丁汝昌，根本無法接受“投降”這兩個字。作為一名傳統軍人，理所當然的天職是與敵戰至船沒人盡。但是設身處地地換位思考，在當下的處境中，如果沒有外援，劉公島實難堅守。丁汝昌痛苦地許下諾言，如果等到1895年2月11日還沒有援軍到來，那時自會給大家一條生路，“丁汝昌曉以大義，勉慰固守，若十七日（陰曆）救兵不至，屆時自有生路。”

1895年2月9日，元宵節。日軍再度強攻威海灣，丁汝昌乘“靖遠”率隊作戰。上午，“靖遠”被南幫炮台炮火擊中下沉，丁汝昌落水後被救起，涕淚橫流，嘆息“天使我不獲陣歿也”！至此，北洋海軍尚有機動力的主力軍艦僅剩“平遠”、“濟遠”、“廣丙”三艘。當天下午，丁汝昌下令炸毀擱淺的“定遠”。

這天晚上 “定遠”艦管帶劉步蟾自殺身亡，實踐身前“苟喪艦，必自裁”的諾言。

1895年2月11日，白天日軍再度發起強攻，丁汝昌督率眾艦抗擊。深夜，海軍公所門前擁滿了等待最後消息的軍民。時間慢慢地到了子時，所有人都知道了結果，他們已經被整個國家拋棄。午夜時分，近萬軍民哀求活命。

北洋海軍軍官盧毓英回憶，在這最後期限到來的時刻，丁汝昌因身邊的親信僚屬陳恩燾早年曾留學英國，遂回身問陳，西方國家海軍處於如此境地時，會做如何處置？“蓋以軍火已磐，軍糧已絕, 無可如何，乃問計於陳恩燾。陳曰：外國兵敗，有情願輸服之例。遂引某國某人有行之者。丁之意遂決。” 又根據北洋海軍營務處候選道馬復恆的匯報，當晚丁汝昌數次命令將“鎮遠”艦炸沉，但是已經無人執行他的命令，“水陸兵勇又以到期相求, 進退維谷，丁汝昌幾次派人將鎮遠用雷擊沉，眾水手只顧哭求，無人動手。”

書寫了一份給老上司李鴻章的絕筆遺書後，丁汝昌需要做的事情都已經安排好了。他端起浸泡着鴉片的酒杯，一口飲下，滿臉的淒楚。“只得一身報國，未能拖累萬人。”痛苦彌留至1895年2月12日，丁汝昌殉國而去，時年59歲。同一天夜間，劉公島護軍統領、李鴻章的外甥張文宣亦服毒自盡。

有關“定遠”等艦失事的情況，以及這麼多天來北洋水師、劉公島守軍戰鬥情形的消息立刻傳至清政府中樞，然而清廷中樞中並無多少人真正在打算如何去援救這支軍隊，這些消息反而又成了清流派攻擊李鴻章、淮系的大好把柄。文筆犀利的言官文廷式，正憑着滿腦想像，在撰寫一份彈劾北洋水師軍官的奏摺。

1895年2月17日下午3時，載着丁汝昌等人靈柩的“康濟”艦汽笛長鳴，離開劉公島鐵碼頭，日本聯合艦隊各艦鳴炮致哀。“三名中國海軍將領，北洋艦隊司令丁汝昌將軍、右翼總兵兼‘定遠’艦艦長劉步蟾將軍和張將軍，在目前的戰爭中表現出了比他們的同胞更加堅貞的愛國精神和更高尚的民族氣節，他們值得中國的人民引為驕傲。他們是通過一種令人哀傷的、悲劇性的方式一自殺，來表現出這種可貴品質的。但是，看來他們也不能找到比這更好的方式來表達情操了。的確，他們被日本人打敗了，但他們在戰敗時不苟且偷生，而是在給上司留下信件後自殺殉國。那些信件無疑非常引人注目，但我們很難指望它們能公之於眾。不管這些軍官在他們的走際生活中是否像他們離開時表現的那樣，但至少他們在展現一個中國人的愛國精神方面做出了貢獻，他們向世人展示：在四萬萬中國人中，至少有三個人認為世界上還有一些別的什麼東西要比自己的生命更寶貴。”（摘自美國《紐約時報》報道）

附錄：日本海軍大尉子爵小笠原長生的演講

讓我談一談戰爭的故事。但事已過去相當久遠，在各種報章雜誌上也有登載，而且出版了各種書籍，再多談勢必涉及軍事秘密，頗為不當。因此，實在想不起談勢必涉及軍事秘密，頗為不當。因此，實在想不起談什麼好。

人們常提到丁汝昌，據我所知，他和其他中國將帥略有不同，我覺得他是一位具有古代豪傑風度的人物。但丁汝昌的事跡好像不大為人所知，因此，我想摘其大概談一談他的為人。 日清和平破裂之後，在許多戰鬥中沒有像威海衛那樣的義戰。為何稱其為義戰呢？因為敵人極盡忠義。其他無論旅順還是平壤，皇軍所到之處立即陷落。然而據守在威海衛內劉公島的丁汝昌，對日本陸海軍的進攻則進行了英勇的抵抗。竭盡全力之後，最終自殺以救部下，這實在是戰則以義戰，降則以義降。對此，日本則以義而攻之，以義而受其降。這樣，於敵於我皆表現出日本固有的武士精神，我想這是絕無僅有的。

另外，劉公島上的士兵也和其他中國士兵不同，雖說善於防禦，但主要還是由於丁汝昌平素重義愛兵所致。在此，簡略談一談丁汝昌的略傳。（中略）丁汝昌遂投軍為一士卒，時值日本嘉永年間。其後因立戰功，由什長步步高升，直至副將，相當於日本大佐資格。其後，當李鴻章任直隸總督和北洋大臣期間，始終跟隨李鴻章。明治十二、三年升為總兵，即相當於日本少將、艦隊司令官、即補艦隊統領。其後，明治十五年朝鮮之亂時，與袁世凱、馬建忠等一起，布陣南大門前，於談判之間，勸誘大院君，帶歸清國。其後明治二十年，他第一次率領艦隊巡航日本沿海。回國時正值台灣亂起，遂以所率艦隊，立即前往鎮壓台灣土匪。

由於立功而被提升為北洋艦隊水師提督，時值明治二十六年。在此之前，即明治二十四年他再次率領“定遠”、“鎮遠”等艦前來日本，在外國人以及日本人面前，顯示中國海軍真正擁有不亞於西洋各國海軍的威力和訓練。 但是戰爭開始時，不知丁汝昌等待什麼，他終於抱着不出戰的主意，這其中是有原因的。日本艦隊可以自由運動，既可以到朝鮮各港，又可以到台灣。就是說，不必等待上級的命令，司令官可以直接而且自由地開動艦隊。然而丁汝昌則不然，一切都得等待上級的命令，提督是不能隨意出動艦隊的。在此次戰爭中，除了自山東半島成山角、威海衛至鴨綠江口之間而外，其他地區皆不得自由運動，因此，考慮莫如不遇見日本艦隊。另外決心不和日本艦隊相遇的理由則是，雖然自己軍艦數量多，而噸位也比日本大，但日本人除了其艦隊的威力外，另外還具有一種威力，即臨戰無畏的義勇精神，因此還是不與之相遇有利。如果不與其相遇，無論日本人如何勇敢，如何魯莽，只要中國艦隊集中在一起，無論怎樣也不能把運輸船護送到中國本土。如果一旦被打敗，日本陸軍就會不斷地運進內地登陸。這樣，由於中國陸軍軟弱，很快就會踐踏本土。因此就制定一種計劃，莫如拖長戰爭，越拖長日本士兵就越疲勞，經費就接不上，中國自然就可以制勝。

另外如所周知，中國朝廷有一種行賄作風，如果說得漂亮，即使謊言也採納。據說有一次巡撫出訪，回朝後對向他行賄的軍隊，作了特別的表揚匯報。但無論怎樣紀律嚴明，如果將官不予行賄，歸後就會被說壞話。後來這個巡撫來到丁汝昌那裡，照樣要求行賄，但丁汝昌素來是一位正人君子，他宛如向艦隊發出指揮的口令一樣，對巡撫進行了大聲申斥。因此巡撫大為憤怒，說了丁汝昌許多讒言，為此丁汝昌一度被捕，處以死刑。但由於丁汝昌平素愛護部下，對人親切，受僱的外國人不允，並且提出如果朝廷殺害丁汝昌，他們就一起離開。這樣，好歹免除死罪，再次就任提督。然而由於一度發生此事，丁汝昌的威望下降，這也許是他困守威海衛最後悲傷而死的一個原因。 他於威海衛集中好兵力，把中國陸軍成功地運到朝鮮之後，計劃把在仁川等地的日本軍艦擊沉。結果相反，豐島一戰，“操江”被俘，“廣乙”破損，“濟遠”舵機被打斷，副艦長正在話筒傳令，被炸得粉碎，艦長方伯謙躲到船底不敢出來，此人以後被斬。以後中國艦隊困守威海衛，其間，日本艦隊則一直偵察中國艦隊的情況，即使當護送陸軍從仁川登陸時，依然輪流地今天派“高千穗”，明天派“吉野”，後天派“秋津洲”毫不疏忽地進行偵察。與此相反，中國方面從來沒有一次搜索過日本軍艦。這大概是因為害怕沒有像“吉野”那樣速度快的軍艦，如果被發現有被擊沉的危險。但如果機智地做好偵察，則可完全無此擔心。

為了獲得日本軍艦的消息，只好利用第三國軍艦，即向俄國或英國的船隻探詢，但這只能知道日本艦隊在何地而已。 到九月十三、四日前後，中國陸軍於鴨綠江口登陸成功，這是由於北洋艦隊從威海衛到大連灣，然後再從那裡護送的。當陸軍於鴨綠江登陸，完成護送目的後，正在返航途中，於海洋島附近和日本艦隊相遇，導致了戰爭。結果中國艦隊大敗，日本艦隊獲得了大勝。之後，中國艦隊困守威海衛，從不再出。不久，旅順口陷落。這期間，據說對方也有種種議論，如建議當日軍於榮成灣登陸時，如果以魚雷艇襲擊，一定能成功。丁汝昌採納了這個意見，但無人敢於承擔這項任務，結果這個計劃落空。 從那以後，丁汝昌最費心血的就是中國陸軍不可靠。因為平時既未進行充分徹底的操練，而且幾乎二三個月也不發給士兵一次津貼，士兵不肯效力。甚至有的士兵對其長官說，我不能為你而打仗。這樣，丁汝昌擔心如果日軍攻來，全部炮台將被日軍奪取，因此莫如由海軍掌握為好。但交涉結果，陸軍堅決不同意，只按照丁汝昌的意見，讓把自己的武器彈藥搬走。但同時又向上級報告，丁汝昌無理沒收武器。因此，中國朝廷認為丁汝昌蠻橫無理，並命令把武器返還。結果又把武器彈藥從“鎮遠”運回炮台，為此浪費了寶貴的時間。這期間，日軍僅以半天左右的戰鬥，便把炮台全部占領，只有鹿角嘴炮台被丁汝昌部下的一個士兵爆破炸毀。該士兵五十餘歲，他到丁汝昌面前說，請讓我一個人去把它炸毀。丁汝昌大喜並約定說：“你死後用我自己的功祿養育你的妻兒。”正當日軍攻占炮台的瞬間，這位老年士兵手持線香，衝進火藥庫，和火藥庫一起粉身碎骨。其他炮台則全部被日軍占領，結果形成了自己的炮台從四面八方轟擊自己軍艦的局面。 但敵軍防守甚嚴，日軍把二十餘艘軍艦編成五隊，先派游擊隊，接着是本隊，依次交替地從海上以海軍猛烈攻擊。與此同時，陸軍又從炮台不斷炮擊，敵軍四面八方受敵，而且不能輪換。最後一邊放炮，一邊打瞌睡。有時三十人集體就義，有時五十人集體就義，士兵越來越少。有人報告說，艦隊中有人想要造反，因為遲早難免一死，莫如造反奪取軍艦逃走。丁汝昌聞後向大家說：“炮彈並不是挑人打，不會因為你是士兵就打你，是提督就不打你。”他首先以身示範，自己站在日本炮彈打來的地方，以此來激勵士兵。但是人員越來越少，剩下的人也都精疲力竭，無能為力。於是丁汝昌向平素為他效力的外國人和周圍的士兵說：“請給我點鴉片和葡萄酒。”然後從容就義。

據敵人報道，丁汝昌死後，他的投降書據說是別人寫的。按照丁汝昌的想法，到最後不能再戰時，先搗毀炮台，破壞軍艦，然後投降。但丁汝昌死後有些西洋人說，如若那樣，日本人脾氣暴躁，不知會遭到什麼樣的虐待。因此，據說才寫了丁汝昌的名字，送上投降書。有的西洋人對此非常憤慨，把這件事向報館投稿，指出這實在是萬不應該的做法，太可憐了。他既然是那樣的錚錚勇士，到死後名字卻受到如此玷污，丁汝昌決不會作那種投降。他是抱着炸毀全部軍艦，破壞所有炮台，拼自己一死以挽救士兵生命的想法而進行殊死防禦的。丁汝昌對敵人也非常重義的，如所周知，二月五日晚，我魚雷艇擊沉了敵軍旗艦“定遠”號，當時丁汝昌正坐乘該艦，我魚雷艇在離八百米的距離，不斷遭到炮擊，魚雷艇的蒸汽機被擊中，舵手全部戰死。由於炮火越來越激烈，於是其他船員便把屍體扔掉，自己逃走。以後打撈屍體時，丁汝昌說：“這雖是敵人，但系忠義之士，應該以禮相葬。”因此特派海軍士兵隨同守衛，如果若是其他中國人，不知會對這些擊沉“定遠”號的最可恨的敵軍士兵如何殘忍對待。我想這些事實正是重義的做法。對敵人竭盡防禦之策，危急關頭身先士卒，最後從容就義。如前所述，這實在是古代豪傑風度的人物，這一點我是深信的。關於威海衛的故事雖然還有許多可講，但因談得太多了，先對丁汝昌的事跡暫且談到這裡，其他方面有機會再講。（《日清戰史》第四卷，轉引自中國近代史資料叢刊續編《中日戰爭》七）