設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
《送陸判官往琵琶峽》賞析
送交者: 一支筆 2016年05月12日05:30:03 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

《送陸判官往琵琶峽》是唐代詩人李白的五言絕句,是《全唐詩》的第177卷第19首。

此詩描寫了夜深風緊、 別殊非良辰的情景∶前兩句用情景交融的方式,描寫李白殷勤致意、挽留友人陸判官待天明風停後再 別的情景;後兩句描繪友人如此匆匆告別、嘆其奔波勞苦,實則問友人何時能回到長安,虛則表露出李白渴望建功立業、重獲朝廷的重用。

全詩意境緊扣主旨,語意雙關,借景烘托環境氣氛,以表達 別感傷之情,從而觸動李白內心處的情感,以縈念長安寓壯志未酬功業未就。


送陸判官1往琵琶峽

(作者∶李白)

水國2秋風夜,

殊非3遠別時。

長安如夢裡,

何日是歸期。


image.jpg

(江南的書法拙筆)


詞句注釋

陸判官∶生平不詳。判官,官名,唐時節度使等的下屬官吏,多掌文書之事。琵琶峽∶在巫山,形同琵琶,故名。

水國∶水鄉。我國南方多河澤,故稱水國。

殊非∶絕非。

白話譯文

秋風吹過水鄉的夜晚,這樣的時辰絕不 合遠 。

遠隔長安恍如夢裡,什厶時候才是歸去的日期?

創作背景

此詩當寫於賜金放還後,故詩中流露出對朝廷的懷念。

作品鑑賞

盛唐時期,由於政治安定,經濟、交通發達,通衢驛館行人往來頻繁,以送別為題材的詩歌空前繁盛。這些詩或寫景寄情,或直抒情懷,手法多樣,不拘一格。然所貴者當在於情真意切,深有寄託,方能感人至深。這首詩看似平淡,實則情深意濃。

首句寫景,點明送行的地點和時間。“秋風”二字意在烘托環境氣氛的淒清,以表達 別的感傷情緒。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感嘆之意。夜深風緊,此時上路,殊非良辰,所以詩人殷勤致意,挽留他待天明風停以後再走,這是一層意思。念友人何以如此匆匆告別,嘆其奔波勞苦,這又是一層意思。

總之“殊非”二字意味深長。太白詩曾有句雲∶“天山三丈雪,豈是遠行時。”而此處說∶“水國秋風夜,殊非遠別時。”楊慎對此極為讚賞,他曾指出∶“豈是、殊非,變幻二字,愈出愈奇。”(《李詩選》)三四兩句是寫詩人送別時的內心活動。“長安如夢裡,何日是歸期?”是說終日縈念長安,象在夢中一樣,什厶時候才能再度回去呢?

這兩句語意雙關,一方面是寫給友人,問他何時能回到長安,另一方面更主要的是在說自已希望能夠重新得到朝廷的重用。

作者簡介

李白(701~762),字太白,號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽,與杜甫並稱“李杜”。其詩以抒情為主,表現出蔑視權貴的傲岸精神,對人民疾苦表示同情,又善於描繪自然景色,表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放,想像豐富,語言流轉自然,音律和諧多變,腹成其特有的瑰瑋絢爛的色彩,達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇,有《李太白集》30卷。


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制