設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
附牛家姐弟往返EMAIL2
送交者: 牛莊牛二 2005年04月14日17:10:31 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

Sister,
I have to type in English, I am in the office now.
I am sorry if my last mail insult you, I had no other means but good will, if you trust me. I was thinking to let you know the feeling from other side, but seems it didn't work out.
Nobody is perfect, we all live our own way, based on our own judegment.
And I always hope you and our brother to live a better life. From before to now, never change.
To be a perfect man, I have my own definition. not only "making money, taking care of his family", it also mean "being gental, telorant, and compassionate to his wife and kids, and be brave to his enemy". I look down to those people who only "be brave" when they face the weaks, (for example: woman and kids). Honstly, tell you what I found, in my memory, I never remember our Dad once fought another man, he could only BEAT (yes, beat, not fight) a woman or kid. What a sad fact. I will never pass this "easily angry, attacking weaks, has no internal strength" personality to my son, I swear to god.
To disagree with you. I don't think I am "in-complete", neither do my wife. We are just having a different judgement than you. And we never think you would take favor from others, this is not going to happen on you, not on NiuSan, and me neither.
To agree with you, yes, we will live well, actually, very well. And we wish you better life in the future.
Regards.

弟弟:
  昨天可能我太衝動了,寫完信後一整天我的心都在痛。我想我們處在不同的角度看問題,爭吵是難免的,不過通過平心靜氣地溝通,應該能了解彼此的意思。
  我不否認我們的父母身上有太多的缺點(甚至可以說是缺陷),我們從小得到的愛很少(或者他們用一種我們不明確地方式來愛過我們),經常挨打,這對我們的性格的形成有很大破壞力,我不知道你當時怎麼想,我一直到上大學都想逃離他們,羨慕那個可以不要肉身復活的哪吒。但隨着年齡的增長,我會把他們放在當時的社會狀況,經濟條件來看待,當時的中國社會來說,管孩子就是打孩子,和老婆意見不和就打架,家家都是一樣,你可能不記得啦,我要年長一些,我會更多地記起,父親面對好一點的菜,就表現出他不怎麼喜歡吃的樣子,僅有的一點米都是”woman and kids“吃的,他吃的南瓜和牛皮菜,他在我面前暈倒過,那麼高,我根本扶不住,(我想起來就會哭,現在就是),人是社會的人,時代的人,脫離當時的中國社會來看問題,是不全面的,他們也不是天生如此,一直如此,在我們兩個大了以後,牛三得到的溫暖要多的多啦(雖然仍然不科學的)。所以不管他們多麼的不完美,我還是愛他們,有人說他們的壞話,我就會不自覺地保護他們,就象你小時候自己有錯,去惹了別人,我會毫不遲疑地站在你一邊,因為你們就是我身體的一部分,分不開的,所以儘管洪哥可以私下嘲笑父母的缺點,但言辭不能過分,更不可以公開地不尊重他們,否則怎麼能認為他不尊重我的父母卻是愛我的,這能說的通嗎?平心而論,過去和將來我不認為父母在牛三那裡能幫多大的忙,但小霞憑着對牛三的熱愛和自身的素質,一直接納他們,這需要多大的心胸和勇氣啊,我真的深深地感激他們,我自己脾氣太爆,過去一直也不太知道怎麼樣去關愛別人,顯的自私自利,平時用錢很節約,其實我心裡不是這樣的,如果你們有難的話,只要告訴我,我都會義不容辭,不惜任何代價,真的,只是性格使然,這也是小時侯的薰陶吧。
  至於父母和葉子的事,我認為你不能聽一面之辭,雙方認識事物的視點不同,葉子用她的閱歷和比較西化的觀點來看問題,父母更是根本沒有什麼清晰的思維,婚前就看出他們不能和睦相處,我認為這都和愛你有太多關係,不過他們都是一種自私的愛罷了,具體的事情、是非我不清楚,其實也沒有必要去追究了,你應該感到驕傲,正因為你的正直品質和出色表現,有這麼多人愛你(而不是不愛你,如果不愛,撒手就是,何必扯皮),他們可能不會屬於一個陣營,你自己應該能處理好,讓所有的人不失望,畢竟愛是好事嘛。而你自己是不是因為覺得父母愛你不夠,愛牛三多一些吃醋呢?有可能吧,所以一切的癥結也許就是一個愛字吧,想通這點,你就不會有什麼迷惘和仇恨啦。讓我們的心靈都只有愛。
  父母年事已高(父親今年70虛歲),我們也已經長大成熟了,有時他們也就是只需要一些言辭上的安慰,如果我們不愛護他們,這世界上誰來做這個事情?(當然我的性格也不柔,不會安慰老人,但我會盡力改正的),至於用錢,男孩子要手散一些,我從小受苦,真不捨得亂花,不過需要的時候,我不會吝嗇的,遺憾的是你過去從來沒有向我伸過手,我可能也不會再有機會表現了。哈哈。
  我真的愛你們,當你們的面我是不會說的。


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 七律--無題
2004: 初識美國(下)
2003: 青青子衿 28
2003: 青青子衿 29