設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
點評
送交者: 大老鷹 2005年04月18日11:06:37 於 [五 味 齋] 發送悄悄話


【大老鷹評】
中國律詩講究平仄韻律,今天我們看看劉大衛這位文學專業的博士課程同學律師水平。
(1)平仄
平仄對於律詩就像磚瓦對於樓房一樣,是最基本的也是最重要的。
漢語律詩講究平仄相間,才能朗朗上口。
而律詩格式根據起首的不同可分為“仄起”和“平起”兩種。
劉大衛這首詩以“初春”開始,自然要是“平起式”了
而平起式律詩的格式應該如下
(平)平(仄)仄仄平平,(仄)仄 平 平仄仄平。
(仄)仄(平)平平仄仄,(平)平(仄)仄仄平平。
(平)平(仄)仄平平仄,(仄)仄 平 平仄仄平。
(仄)仄(平)平平仄仄,(平)平(仄)仄仄平平。

大家請看,
1,“初 春 不 意 聞 雷 聲”是“平平仄仄平平平”。
這裡的“聞”字為平聲,而按照律詩格式此處應該為仄聲字才行。這兒平聲後就變成了
三連平,犯這樣的錯誤是幼稚的。
2,“忽 傳 已 是 櫻 花 紅”
這是第一句的對句,對句講究平仄相對,應該是“仄仄平平仄仄平”,
而劉大為同學的句子可是“平平仄仄平平平”,和第一句完全一樣。
如果說錯了一個字還有情可原,竟然7個字裡錯了6個,你不得不佩服劉同學的文學水平。
3,“檢 點 殘 酒 興 還 往”,這句的平仄應該是“(仄)仄(平)平平仄仄”,
而劉大衛同學非常大義凜然地來了一句“仄仄平仄仄平平”,7個字錯了4個,
更讓人驚訝的是連最後一字最最重要的應該是仄字的地方,人家塄是來了個平字。
4,“櫻 花 不 似 昨 年 濃”,這句應該是“(平)平(仄)仄仄平平”,
劉大衛同學寫的是“平平仄仄平平平。”
奇蹟終於出現了!!!!!
劉大衛同學在這句里竟然只錯了第五一個字!
看官,不要以為劉同學水平上來了,你看看他這句經竟然和第一句是一摸一樣!
大家考TOEFL的時候,從ABCD4個答案中選擇一個時,只要你堅持所有的題都選A,
那麼你可能會選對幾個。
我猜測劉大為同學也是堅信了這個道理來寫律詩的,不過呢,劉同學想來點突破,
明明只有ABCD4個答案,他非要全選“E”!所以啊,你在感嘆他真有膽量的同時,
對於他寫一首律詩,前4句一個句子沒對也就不以為奇了。

所以劉大衛同學可能也意識到了這個問題,所以在後來的4句里又使勁發揮變化,
終於蒙對了2句。
八個句子竟然蒙對了2句,對於一個小學生來說應該算是不錯了,
如果對於一個文科的,正在讀博士的同學來說,我們該怎麼辦?
我們不能譴責劉大衛不學無術,而只能譴責中國復旦大學怎麼招了這麼一個人來讀書?
竟然還讓他畢業了!!!

中國啊,你是該反省反省了,怎麼搞的!!!這樣下去國將不國啊。


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 阿飛試劍(四)
2004: 阿飛試劍(五)
2002: 幸福就是重覆ZT
2002: 重量級的情話ZT