| 《孟子集注》選段:禮與食孰重? |
| 送交者: 佚名噴 2005年04月21日18:44:01 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
任人有問屋廬子曰:“禮與食孰重?”曰:“禮重。” (任,平聲。任,國名。屋廬子,名連,孟子弟子也。 “色與禮孰重?” (任人復問也。) 曰:“禮重。”曰:“以禮食,則飢而死;不以禮食,則得食,必以禮乎?親迎,則不得妻;不親迎,則得妻,必親迎乎?” (迎,去聲。) 屋廬子不能對,明日之鄒以告孟子。孟子曰:“於答是也何有? (於,如字。何有,不難也。) 不揣其本而齊其末,方寸之木可使高於岑樓。 (揣,初委反。本,謂下。末,謂上。方寸之木至卑,喻食色。岑樓,樓之高銳似山者,至高,喻禮。若不取其下之平,而升寸木於岑樓之上,則寸木反高,岑樓反卑矣。) 金重於羽者,豈謂一鈎金與一輿羽之謂哉? (鈎,帶鈎也。金木重而帶鈎小,故輕,喻禮有輕於食色者;羽本輕而一輿多,故重,喻食色有重於禮者。) 取食之重者,與禮之輕者而比之,奚翅食重?取色之重者,與禮之輕者而比之,奚翅色重? (翅,與啻同,古字通用,施智反。禮食親迎,禮之輕者也。飢而死以滅其性,不得妻而廢人倫,食色之重者也。奚翅,猶言何但。言其相去懸絕,不但有輕重之差而已。) 往應之曰:‘紾兄之臂而奪之食,則得食;不紾,則不得食,則將紾之乎?踰東家牆而摟其處子,則得妻;不摟,則不得妻,則將摟之乎?’” (紾,音軫。摟,音婁。紾,戾也。摟,牽也。處子,處女也。此二者,禮與食色皆其重者,而以之相較,則禮為尤重也。此章言義理事物,其輕重固有大分,然於其中,又各自有輕重之別。聖賢於此,錯綜斟酌,毫髮不差,固不肯枉尺而直尋,亦未嘗膠柱而調瑟,所以斷之,一視於理之當然而已矣。) |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2004: | 死水大波瀾——與章詒和先生商榷 | |
| 2004: | 雨的旋律 | |
| 2003: | 男人 | |
| 2003: | 混子系列之三 平淡的日子 | |
| 2002: | 夢園 | |
| 2002: | !令狐沖為什麼是最後的成功者: | |




