《金喇叭》隨想曲

用許國璋《英語》做教材學習英語的應該記得《金喇叭》這篇課文。

《金喇叭》故事大意如下：

洪斯納哥博士採訪汪汪國國王，國王聲稱其國民充分享有言論自由，事無巨細皆根據輿論來決定，輿論通過金喇叭反映，金喇叭掌握在富人手裡。

博士不以為然，說，美國才有真的言論自由，輿論通過報紙、雜誌和廣播電台反映，而不是金喇叭。

國王問，報紙雜誌和廣播電台掌握在誰手裡。

博士答，掌握在富人手裡。

然後是國王的點睛之句：

“如此說來，跟我國沒什麼兩樣的。”

顯然，《金喇叭》旨在諷刺美國民主。

作者的意圖許國璋當然心領神會。可是許國璋把這個故事編入《英語》是否別有用心，只有他老先生自己心裡清楚。

讓學生在學英語的同時了解西方民主是怎回事，固然沒錯。不過，學生“洋為中用“，許老先生難免有誤導 - 如果不是指桑罵槐 - 之嫌。

讀完《金喇叭》，南來客博士昏昏欲睡，不覺來到大洋彼岸赤縣神州。

南來客問赤縣大帝在他的統治下人民是否享有言論自由。

答覆是肯定的。不僅有言論自由，還有“四大自由”。

”你們怎樣聽到人民的聲音？“

”我們的聲音就是人民的聲音。我們有【人民日報】。“

”【人民日報】是誰辦的？“

”附耳過來，“ 赤縣大帝悄悄說，

“【此處省略一個字】。“

“赤縣的民主，好像跟汪汪國和西方的民主有異曲同工之妙呀！”南來客說。

“社會主義的民主怎能跟資本主義的相提並論？圖新波，” 大帝批評說。

圖新波？

南來客讀書不求甚解，特別不願意按政治正確的方法解讀，包括讀毛主席的書，但是好聯想，好舉一反三。

比如學習《抗日戰爭勝利後的時局和我們的方針》時。

老毛指責老蔣抗戰時躲在峨眉山，抗戰勝利下山摘桃。

抗戰時老蔣有沒有下山另說，南來客不禁想到禿子罵和尚 （大逆不道）。偉大領袖毛主席，您那會兒在哪兒，在幹嘛吶？“抬頭望見北斗星，心中想念毛澤東“，天下蒼生盼望您領導抗戰，“若大旱之望雲霓也“。您怎麼也沒出山 （其奈蒼生何？），在延安窯洞寫了本《論持久戰》，來個決勝千里之外，接着就忙着整風，開文藝座談會去了

又比如在聽完傳達《五七一 紀要》後。小林痛罵B52，南來客一時沒站穩階級立場，突然冒出一個匪夷所思的念頭：

沒明說這B52是誰啊。

沒準說的是老蔣？