| 世界上最智慧的格言 |
| 送交者: 老杜 2005年06月29日09:59:12 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
鬼知道澳大利亞在哪兒。
"WHERE THE HELL IS AUSTRALIA ANYWAY?"
抽煙造成死亡。如果你死了,你就丟掉了生命中非常重要的一部分。
"SMOKING KILLS, AND IF YOU'RE KILLED, YOU'VE LOST A VERY IMPORTANT PART OF YOUR LIFE."
我要使這個隊來個360度的大轉彎。
WE'RE GOING TO TURN THIS TEAM AROUND 360 DEGREES.
我認為贏第5場的能贏這個系列。除非他們輸了第5場。
"I THINK THE TEAM THAT WINS GAME 5 WILL WIN THE SERIES. UNLESS WE LOSE GAME 5."
大部分車裡只坐一個人,一般來說是駕駛員。
"MOST CARS ON OUR ROADS HAVE ONLY ONE OCCUPANT, USUALLY THE DRIVER."
拳擊確實能造成受傷和死亡,但都不嚴重。
SURE THERE HAVE BEEN INJURIES AND DEATHS IN BOXING - BUT NONE OF THEM SERIOUS.
除了兇殺,華盛頓是犯罪率最低的州之一。
"OUTSIDE OF THE KILLINGS, WASHINGTON D.C. HAS ONE OF THE LOWEST CRIME RATES IN THE COUNTRY."
傳統上,澳大利亞的進口都來自海外。
"TRADITIONALLY, MOST OF AUSTRALIA'S IMPORTS COME FROM OVERSEAS"
我不能容忍記者們胡說八道。我們是總統。
"I'M NOT GOING TO HAVE SOME REPORTERS PAWING THROUGH OUR PAPERS. WE ARE THE PRESIDENT."
中國是個很大的國家,裡面住着很多中國人。
CHINA IS A BIG COUNTRY, INHABITED BY MANY CHINESE"
生命對美國人來說非常重要。
"LIFE IS VERY IMPORTANT TO AMERICANS."
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




