文化大革命中， 一個在蘭州工作的四川人到商店買日曆， 賣東西的是個年輕姑娘。

“筒子， 我要日曆”。

女售貨員沒理他， 但臉色已經陡然大變。

見沒人搭理，四川人提高了嗓門， “筒子， 我要日曆”。

“你他媽臭流氓”！女孩子終於爆發。

“我就說我要日曆， 怎麼就成流氓了”？四川人不解。

這個時候商店裡面其他人都走過來， “怎麼回事， 怎麼回事”？

這時候那個售貨員姑娘終於哭出來， “他耍流氓”！他說的那個話我都不敢學，哭聲大作。

於是所有人都表情嚴峻地看着那個四川人，“你為什麼調戲婦女”？年輕的就快要伸拳頭打了。

“我沒有調戲婦女”，“我就是要買日曆”，四川人辯解。

“你看， 還說，還說”，這下子所有人都激怒了， 準備對四川人飽以老拳。要打擊流氓犯罪分子。

四川人害怕了，那麼多人如果把他痛打一頓， 再扭送革命造反組織，當做流氓犯，可就糟了不打死也要剝層皮。但是， 怎麼也想不明白為什麼買份日曆就要變成流氓犯罪分子。千鈞一髮之際，有一個外地人終於明白了，四川人那個“日曆”的發音， 在蘭州話裡面就是“日你”。想想看， 什麼話不說，一上來就要日人家， 不管是誰也接受不了。哈哈！

小夢，以後買日曆堅決不能去蘭州，可以去孝感，那裡說不定有人願意， 嘿嘿！