設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
能把中國學術界一棍子打死的人確實了不起
送交者: 問題多 2005年07月12日15:58:06 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

其實,英語就是英語,是用來交流的工具.誰說英語好的就比英語不好的人更有資格跟外國人交流了?依我看,有思想的人,別人會追着給你佩翻譯,沒有思想的人,就是拽着再流利的洋文,也只能給別人當翻譯.

同樣,看看國際上的學術研討會,有的日本和韓國的學者別說是流利的英語,就是念稿都費勁.照樣讓人請來講座交流,別人看重他們的,不是一兩句洋文,而是學術思想.

現在除了國家公派,大多數訪問學者都是由國外教授或基金會聘請來的.很多人英語講得不好,是因為以前在國內沒有像現在這樣學習英語的條件.

我不是沒有見過國外的學者,同一個辦公樓里就坐了一大堆.中國學者來了,我這裡的同事到都是認真聽人家在講什麼(注意,是聽內容,不是聽英語).我的同事們從來沒有覺得自己可以盡情羞辱中國學術界的人,同樣我也不覺得自己有這個資格.

可能是因為英國是日落西山的學術國家吧.不過,到我們這兒來的美國教授也不少,系裡一年怎麼也要來個四五個訪問的,應該算是大蛤蟆坑裡的,有見識的人了吧,好像也沒有盡情羞辱中國學術界的人.

大家當然對國內一些學者的作風表示不滿,但是這個圈子裡不只是那些人,老老實實做學問的人不少,來了個中國學者就瞧不起,風險太大啊.

到目前為止,我見過的盡情羞辱中國學術界的人仿佛只有少數中國人呢.

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 深圳辜兒(三)
2004: 義園斷想
2003: 夢中的風鈴 -- 我也小資一把
2003: 當領導的煩惱
2002: 給一位心肝懼碎的女人的回信
2002: 《花樣年華》裡的俗套愛情