設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
吹牛+叫板
送交者: 李力傑 2005年07月19日20:43:13 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

1.跟外國人同學

大學裡有外國留學生.
大學畢業後還跟他們在一個樓里住了一年,好處是可以洗熱水澡.

我上小學一年級時,班裡就有外國孩子.感覺他們比我們大.我們中午都回家吃飯,他們在教室吃麵包抹黃油果醬.覺得他們比我們吃的好.

叫板:大學裡有外國人不新鮮,誰一年級(在國內)跟外國人同過學?

2.在頤和園過夜

進北宮門一直向西走,到頭拐彎,過玉帶橋再往前有個湖心島.我在那開會住過兩夜.最妙的是清早起來,晨霧繚繞,萬壽山時隱時現,哈,那感覺,男的就是光緒,女的就是珍妃.

叫板:去過頤和園不新鮮,誰在裡邊睡過覺?

3.在蘇聯大使館蹭飯

看到老禿筆寫到蘇聯大使館,想起一件事.
參加工作不久捲入一個跟東歐某國合作的小項目.說是合作,其實就是交換試樣和試驗數據,所以時不時去趟外事處.一天下午剛到那,外事處幫辦(女,英文翻譯)說今天下午有車去蘇聯大使館,你去不去?原來我們單位有一些留蘇的,每逢十月革命節,大使館就請他們去吃一頓.我有些膽怯,問"我去行嗎?"翻譯說你不是跟東歐合作呢嘛,不遠.我也想去蘇聯大使館裡邊看看,"行!"翻譯有從情報所叫了個學俄語的,兩輛大巴,就我們仨年輕的.

大巴開進院子又走了一段,在一會議廳前下車.進去先看了一場電影,紀錄片,沒意思.我還以為能跟院裡參觀呢,結果人留蘇大佬們早就來過,根本就沒安排參觀.電影界完了以後直接介入餐廳.先是蘇聯放面致辭,由我們這邊的俄文翻譯翻.我也不感興趣,就試着跟旁邊一個蘇聯小伙子說兩句英語,他也能說幾句.然後中方致辭,漢譯俄這翻譯明顯吃力.場面有些尷尬.這時只見我幫邊的小伙子上前一步,為中方致辭翻譯.原來小伙是學漢語出身,沒準是KGB的吧?

你說那些留蘇的怎麼不翻?俄語早忘光了,還不如那個小翻譯呢.

能然後就是吃飯,都是冷餐,站着吃,不香.

叫板:進過大使館不新鮮,誰跟蘇聯大使館蹭過飯?

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 丈夫出車禍後---2004年7月13日
2004: 能改造人的豬
2003: 巧遇
2003: 東京片斷 (2)
2002: 上海:情慾的調控
2002: 那流星原來是久違了的初戀情懷